“醉梦人闲醒眼看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉梦人闲醒眼看”出自哪首诗?
答案: “醉梦人闲醒眼看”出自: 宋代 陈着的 《次韵史芝田来访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì mèng rén xián xǐng yǎn kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉梦人闲醒眼看”的上一句是什么?
答案:
“醉梦人闲醒眼看”的上一句是: 珊然环佩下芝山 , 诗句拼音为:shān rán huán pèi xià zhī shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醉梦人闲醒眼看”的下一句是什么?
答案: “醉梦人闲醒眼看”的下一句是: 三世相家知有後 , 诗句拼音为: sān shì xiāng jiā zhī yǒu hòu ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“醉梦人闲醒眼看”全诗
次韵史芝田来访 (cì yùn shǐ zhī tián lái fǎng)
珊然环佩下芝山,醉梦人闲醒眼看。
三世相家知有後,十分谦德似无官。
骚盟宽与江湖接,清气直将星斗干。
难得相逢容易别,因风时为劝加餐。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
“醉梦人闲醒眼看”繁体原文
次韻史芝田來訪
珊然環佩下芝山,醉夢人閒醒眼看。
三世相家知有後,十分謙德似無官。
騷盟寬與江湖接,清氣直將星斗干。
難得相逢容易別,因風時爲勸加餐。
“醉梦人闲醒眼看”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
珊然环佩下芝山,醉梦人闲醒眼看。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三世相家知有後,十分谦德似无官。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
骚盟宽与江湖接,清气直将星斗干。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
难得相逢容易别,因风时为劝加餐。
“醉梦人闲醒眼看”全诗注音
珊然环佩下芝山,醉梦人闲醒眼看。
三世相家知有後,十分谦德似无官。
骚盟宽与江湖接,清气直将星斗干。
难得相逢容易别,因风时为劝加餐。
“醉梦人闲醒眼看”全诗翻译
译文:
珊然佩环在芝山下,醉梦中的人从闲懒的状态醒来眼睛望着。
三世相传的家族知道将会有后代继承,十分谦虚谨慎的美德似乎无关官职。
诗人与盟友宽容地与江湖交往,其清高之气宛如星斗一般闪耀。
难得相逢容易别离,由于风俗时有劝导增加用餐的举动。
总结:
诗人表达了珍惜与他人相逢的重要性,同时强调谦虚、宽容以及清高的品德对于家族传承的影响。他通过景物描写和比喻,将这些思想融入了诗中。
“醉梦人闲醒眼看”相关诗句:
- 醉梦人闲醒眼看 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝田来访 》
- 提壶醒眼看人醉 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事 》
- 醉梦人看眼亦鲜 出自 [宋] 陈着 ·《拜先外舅墓坐雨用赵景文韵二首 其二 》
- 看云醒醉眼 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其二 》
- 醉眼看醒汉 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 醉眼梦腾浑不醒 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月香亭主人送似牡丹座客作芍药品题 其一 》
- 眼看世事如醒醉 出自 [宋] 释道璨 ·《赋张寺丞樗寮 》
- 看花醉眼几时醒 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五○ 》
- 看诗醉眼便醒苏 出自 [宋] 张明中 ·《白牡丹 》
- 看花醉眼几时醒 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十 》
- 人闲自醉醒 出自 [宋] 刘摰 ·《渚宫 》
- 闲人梦已醒 出自 [宋] 释文珦 ·《夜气 》
- 睡眼未醒人在梦 出自 [宋] 李龏 ·《春晓 》
- 醉梦无人与唤醒 出自 [宋] 朱槔 ·《向年舟自三山上延平和人韵两绝 其一 》
- 痴人醉梦不知醒 出自 [宋] 真山民 ·《岁暮 》
- 人闲亭上醒还醉 出自 [宋] 陶弼 ·《野香亭 》
- 醉眼全醒病亦醒 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其四 》
- 从人看我兄弟醉中醒 出自 [宋] 陈着 ·《弟茝饮至醉醉归蹶道中荆棘中 》
- 眼看人尽醉 出自 [唐] 王绩 ·《过酒家五首 二 》
- 醉梦人闲自并缘 出自 [宋] 陈着 ·《用长孺七夕韵 》