“醒眼年来浑看破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醒眼年来浑看破”出自哪首诗?
答案: “醒眼年来浑看破”出自: 宋代 洪咨夔的 《柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐng yǎn nián lái hún kàn pò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“醒眼年来浑看破”的上一句是什么?
答案:
“醒眼年来浑看破”的上一句是: 荣辱孤山麯院尘 , 诗句拼音为: róng rǔ gū shān qū yuàn chén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“醒眼年来浑看破”的下一句是什么?
答案: “醒眼年来浑看破”的下一句是: 万缘分定不须颦 , 诗句拼音为: wàn yuán fèn dìng bù xū pín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“醒眼年来浑看破”全诗
柳 (liǔ)
天机日与物华新,妩绿柔黄触拨人。
精采只消些子雨,腰肢无着许多春。
兴亡萤苑迷楼梦,荣辱孤山麯院尘。
醒眼年来浑看破,万缘分定不须颦。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“醒眼年来浑看破”繁体原文
柳
天機日與物華新,嫵綠柔黄觸撥人。
精采只消些子雨,腰肢無着許多春。
興亡螢苑迷樓夢,榮辱孤山麯院塵。
醒眼年來渾看破,萬緣分定不須顰。
“醒眼年来浑看破”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天机日与物华新,妩绿柔黄触拨人。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
精采只消些子雨,腰肢无着许多春。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
兴亡萤苑迷楼梦,荣辱孤山麯院尘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
醒眼年来浑看破,万缘分定不须颦。
“醒眼年来浑看破”全诗注音
天机日与物华新,妩绿柔黄触拨人。
精采只消些子雨,腰肢无着许多春。
兴亡萤苑迷楼梦,荣辱孤山麯院尘。
醒眼年来浑看破,万缘分定不须颦。
“醒眼年来浑看破”全诗翻译
译文:
天机日与物华新,妩绿柔黄触拨人。
在天机的日子里,物华鲜丽,嫩绿和柔和的黄色轻触着人们的心弦。
精采只消些子雨,腰肢无着许多春。
只需稍微细雨滋润,便能使身体挺拔,不必依赖太多的春天之美。
兴亡萤苑迷楼梦,荣辱孤山麯院尘。
国家的兴衰就像萤火虫舞动的园林迷了人的梦,荣誉和辱骂只是孤山麯院中飘散的尘埃。
醒眼年来浑看破,万缘分定不须颦。
经过岁月的洗礼,心灵渐渐觉醒,看破尘世的虚幻,万物缘分早已注定,无需皱眉忧虑。
总结:
诗人描绘了天机日新、物华鲜丽的美好景象,强调人们应该凭借内在的力量,不追求过于花哨的外表。兴衰荣辱只是生命中暂时的风景,悟透世间万物的缘分,无需过多忧虑。整首诗以淡然超脱的态度,启示人们应顺其自然,看破红尘,追求内心的宁静与明澈。
“醒眼年来浑看破”相关诗句:
- 醒眼年来浑看破 出自 [宋] 洪咨夔 ·《柳 》
- 浑身是眼看不破 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 少年醒眼看花开 出自 [宋] 曾巩 ·《不饮酒 》
- 老眼看来浑似梦 出自 [宋] 释文珦 ·《陌头 》
- 只因冷眼看破来 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其四 》
- 醉眼梦腾浑不醒 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《月香亭主人送似牡丹座客作芍药品题 其一 》
- 眼花浑不醒天地 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题杨家酒楼 》
- 眼花浑不醒天地 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 客来须共醒醒看 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十一 》
- 看破浮荣醉色醒 出自 [宋] 姚勉 ·《赠蒋儒宗算星辰 》
- 醉眼看醒汉 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 病眼看能醒 出自 [宋] 连文凤 ·《种菖蒲 》
- 老夫醒眼看 出自 [宋] 钱选 ·《题雪霁望弁山图 其二 》
- 看云醒醉眼 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其二 》
- 醒眼看诸峰 出自 [唐] 陈贶 ·《句 》
- 醒眼看泉石 出自 [宋] 闻鉴 ·《洞霄纪游 》
- 老眼看灯浑作晕 出自 [宋] 杨万里 ·《辞满代者未至 》
- 老眼相看浑几许 出自 [宋] 李处权 ·《赋郭令南轩梅 》
- 醉梦人闲醒眼看 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史芝田来访 》
- 提壶醒眼看人醉 出自 [宋] 杨万里 ·《初夏即事 》