“西子能言亦丧家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西子能言亦丧家”出自哪首诗？
答案： “西子能言亦丧家”出自： 唐代 孙鲂的 《看牡丹二首 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī zǐ néng yán yì sàng jiā ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“西子能言亦丧家”的上一句是什么？
答案：
“西子能言亦丧家”的上一句是： 北方有态须倾国 , 诗句拼音为： běi fāng yǒu tài xū qīng guó
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“西子能言亦丧家”的下一句是什么？
答案： “西子能言亦丧家”的下一句是： 输我一枝和晓露 , 诗句拼音为： shū wǒ yī zhī hé xiǎo lù ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“西子能言亦丧家”全诗
看牡丹二首 一 (kàn mǔ dān èr shǒu yī)
莫将红粉比穠华，红粉那堪比此花。
隔院闻香谁不惜，出栏呈艳自应夸。
北方有态须倾国，西子能言亦丧家。
输我一枝和晓露，真珠帘外向人斜。
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“西子能言亦丧家”繁体原文
看牡丹二首 一
莫將紅粉比穠華，紅粉那堪比此花。
隔院聞香誰不惜，出欄呈豔自應誇。
北方有態須傾國，西子能言亦喪家。
輸我一枝和曉露，真珠簾外向人斜。
“西子能言亦丧家”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
莫将红粉比穠华，红粉那堪比此花。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
隔院闻香谁不惜，出栏呈艳自应夸。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
北方有态须倾国，西子能言亦丧家。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
输我一枝和晓露，真珠帘外向人斜。
“西子能言亦丧家”全诗注音
莫将红粉比穠华，红粉那堪比此花。
隔院闻香谁不惜，出栏呈艳自应夸。
北方有态须倾国，西子能言亦丧家。
输我一枝和晓露，真珠帘外向人斜。
“西子能言亦丧家”全诗翻译
译文：
不要将红粉与娇美的花相比，红粉怎能与这花相媲美。
即使隔着院子闻到花香，谁不舍得一瞥，出现在栏杆前，它自然引人赞叹。
北方美人的姿态足以动摇国家，西子美女的口才也能使家族衰落。
输给我一枝拥有清晨露珠的花朵，就像明珠挂在帘外，倾斜向人献觞。
总结：
这首诗通过比较红粉和鲜花的美丽，表达了鲜花的卓越之处。作者以鲜花作为比喻，强调它的绝世之美。在诗中，鲜花的芬芳吸引了人们的注意，引起了人们的夸赞。北方美人的姿态和西子美女的口才都能对国家和家族带来巨大的影响。最后，作者向人们展示了一枝拥有清晨露珠的花朵，宛如明珠挂在帘外，给人以美好的倾斜的姿态。整首诗以娇美的花朵为主题，凸显了鲜花的美丽和魅力。
“西子能言亦丧家”相关诗句：
- 西子能言亦丧家 出自 [唐] 孙鲂 ·《看牡丹二首 一 》
- 能言得丧归诸命 出自 [宋] 沈辽 ·《奉赠王道人 》
- 仲尼亦作丧家狗 出自 [宋] 韩驹 ·《善相陈君持介甫子瞻手字示予戏赠短歌 》
- 家山二子丧 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其四 》
- 丈夫能勇亦能言 出自 [宋] 刘攽 ·《送乔左藏自太常博士除知施州 》
- 亦言能文不能诗 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 能言亦能由 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈阜卿出守吴兴 》
- 西湖虽小亦西子 出自 [宋] 苏轼 ·《再次韵德麟新开西湖 》
- 能丧人家覆人国 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 古冢狐 戒艳色也 》
- 付与能言子程子 出自 [宋] 项安世 ·《淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密爲帅送程先生赴省八绝句 其三 》
- 在家能子必能臣 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 章子 》
- 子西晏子亦桓魋 出自 [宋] 陈普 ·《论语 首序 》
- 能言亦任真 出自 [宋] 俞灏 ·《鸜鹆 》
- 松亦安能言 出自 [宋] 张耒 ·《题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其二 》
- 亦有能言鹦 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 能言人亦难 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 百舌亦能言 出自 [宋] 陆游 ·《时鸟 》
- 复言能画亦饱参 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答清老 其三 》
- 亦喜商也能言诗 出自 [宋] 陈造 ·《携襄阳诗卷示子孙再次韵 》
- 能出吾言世亦无 出自 [宋] 张耒 ·《苏叔党吕知止许下见访叔党有诗戏赠以此奉答 》