“亦有能言鹦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦有能言鹦”出自哪首诗?
答案: “亦有能言鹦”出自: 唐代 白居易的 《和荅诗十首 和大觜乌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yǒu néng yán yīng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“亦有能言鹦”的上一句是什么?
答案:
“亦有能言鹦”的上一句是: 无施搏击功 , 诗句拼音为: wú shī bó jī gōng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“亦有能言鹦”的下一句是什么?
答案: “亦有能言鹦”的下一句是: 翅碧觜距红 , 诗句拼音为: chì bì zī jù hóng ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“亦有能言鹦”全诗
和荅诗十首 和大觜乌 (hé dá shī shí shǒu hé dà zī wū)
乌者种有二,名同性不同。
觜小者慈孝,觜大者贪庸。
觜大命又长,生来十余冬。
物老颜色变,头毛白茸茸。
飞来庭树上,初但惊儿童。
老巫生奸计,与乌意潜通。
云此非凡鸟,遥见起敬恭。
千岁乃一出,喜贺主人翁。
祥瑞来白日,神圣占知风。
阴作北斗使,能为人吉凶。
此乌所止家,家产日夜丰。
上以致寿考,下可宜田农。
主人富家子,身老心童蒙。
随巫拜复祝,妇姑亦相从。
杀鸡荐其肉,敬若禋六宗。
乌喜张大觜,飞接在虚空。
乌既饱羶腥,巫亦飨甘浓。
乌巫互相利,不复两西东。
日日营巢窟,稍稍近房栊。
虽生八九子,谁辨其雌雄。
羣雏又成长,衆觜逞残凶。
探巢吞燕卵,入蔟啄蚕虫。
岂无乘秋隼,羁绊委高墉。
但食乌残肉,无施搏击功。
亦有能言鹦,翅碧觜距红。
暂曾说乌罪,囚闭在深笼。
青青窗前柳,郁郁井上桐。
贪乌占栖息,慈乌独不容。
慈鸟尔奚为,来往何憧憧。
晓去先晨鼓,暮归後昏钟。
辛苦尘土间,飞啄禾黍丛。
得食将哺母,饥肠不自充。
主人憎慈乌,命子削弹弓。
弦续会稽竹,丸铸荆山铜。
慈乌求母食,飞下尔庭中。
数粒未入口,一丸已中胸。
仰天号一声,似欲诉苍穹。
反哺日未足,非是惜微躬。
谁能持此冤,一为问化工。
胡然大觜乌,竟得天年终。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
○仄仄平仄,○仄仄平平。
○仄仄仄○,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄○○。
平平○仄仄,平仄平平平。
仄平平平仄,仄平仄仄平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平仄○平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄○○。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
平仄○仄○,平仄仄平○。
平仄仄平平,平仄仄平平。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
平平仄平○,仄○仄平平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄平○平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄○○。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平平○平仄,平平仄仄平。
平仄仄平平,平仄平○○。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
平仄平仄○,平仄平仄平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
仄平平平平,仄仄仄○平。
平仄仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平○仄平,仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
平平平仄平,仄平仄仄平。
平平仄○平,仄仄平平平。
“亦有能言鹦”繁体原文
和荅詩十首 和大觜烏
烏者種有二,名同性不同。
觜小者慈孝,觜大者貪庸。
觜大命又長,生來十餘冬。
物老顏色變,頭毛白茸茸。
飛來庭樹上,初但驚兒童。
老巫生奸計,與烏意潛通。
云此非凡鳥,遙見起敬恭。
千歲乃一出,喜賀主人翁。
祥瑞來白日,神聖占知風。
陰作北斗使,能爲人吉凶。
此烏所止家,家產日夜豐。
上以致壽考,下可宜田農。
主人富家子,身老心童蒙。
隨巫拜復祝,婦姑亦相從。
殺雞薦其肉,敬若禋六宗。
烏喜張大觜,飛接在虛空。
烏既飽羶腥,巫亦饗甘濃。
烏巫互相利,不復兩西東。
日日營巢窟,稍稍近房櫳。
雖生八九子,誰辨其雌雄。
羣雛又成長,衆觜逞殘兇。
探巢吞燕卵,入蔟啄蠶蟲。
豈無乘秋隼,羈絆委高墉。
但食烏殘肉,無施搏擊功。
亦有能言鸚,翅碧觜距紅。
暫曾說烏罪,囚閉在深籠。
青青窗前柳,鬱鬱井上桐。
貪烏占栖息,慈烏獨不容。
慈鳥爾奚爲,來往何憧憧。
曉去先晨鼓,暮歸後昏鐘。
辛苦塵土間,飛啄禾黍叢。
得食將哺母,飢腸不自充。
主人憎慈烏,命子削彈弓。
弦續會稽竹,丸鑄荆山銅。
慈烏求母食,飛下爾庭中。
數粒未入口,一丸已中胸。
仰天號一聲,似欲訴蒼穹。
反哺日未足,非是惜微躬。
誰能持此冤,一爲問化工。
胡然大觜烏,竟得天年終。
“亦有能言鹦”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
乌者种有二,名同性不同。
○仄仄平仄,○仄仄平平。
觜小者慈孝,觜大者贪庸。
○仄仄仄○,平平仄平平。
觜大命又长,生来十余冬。
仄仄平仄仄,平平仄○○。
物老颜色变,头毛白茸茸。
平平○仄仄,平仄平平平。
飞来庭树上,初但惊儿童。
仄平平平仄,仄平仄仄平。
老巫生奸计,与乌意潜通。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
云此非凡鸟,遥见起敬恭。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
千岁乃一出,喜贺主人翁。
平仄平仄仄,平仄○平平。
祥瑞来白日,神圣占知风。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
阴作北斗使,能为人吉凶。
仄平仄仄平,平仄仄仄平。
此乌所止家,家产日夜丰。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
上以致寿考,下可宜田农。
仄平仄平仄,平仄平平平。
主人富家子,身老心童蒙。
平平仄仄仄,仄平仄○○。
随巫拜复祝,妇姑亦相从。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
杀鸡荐其肉,敬若禋六宗。
平仄○仄○,平仄仄平○。
乌喜张大觜,飞接在虚空。
平仄仄平平,平仄仄平平。
乌既饱羶腥,巫亦飨甘浓。
平平仄○仄,仄仄仄平平。
乌巫互相利,不复两西东。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
日日营巢窟,稍稍近房栊。
平平仄仄仄,平仄○平平。
虽生八九子,谁辨其雌雄。
平平仄平○,仄○仄平平。
羣雏又成长,衆觜逞残凶。
平平平○仄,仄仄仄平平。
探巢吞燕卵,入蔟啄蚕虫。
仄平○平仄,平仄仄平平。
岂无乘秋隼,羁绊委高墉。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
但食乌残肉,无施搏击功。
仄仄平平平,仄仄○仄平。
亦有能言鹦,翅碧觜距红。
仄平仄平仄,平仄仄○○。
暂曾说乌罪,囚闭在深笼。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
青青窗前柳,郁郁井上桐。
平平○平仄,平平仄仄平。
贪乌占栖息,慈乌独不容。
平仄仄平平,平仄平○○。
慈鸟尔奚为,来往何憧憧。
仄仄平平仄,仄平仄平平。
晓去先晨鼓,暮归後昏钟。
平仄平仄○,平仄平仄平。
辛苦尘土间,飞啄禾黍丛。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
得食将哺母,饥肠不自充。
仄平平平平,仄仄仄○平。
主人憎慈乌,命子削弹弓。
平仄仄平仄,平仄平平平。
弦续会稽竹,丸铸荆山铜。
平平平仄仄,平仄仄○○。
慈乌求母食,飞下尔庭中。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
数粒未入口,一丸已中胸。
仄平○仄平,仄仄仄○平。
仰天号一声,似欲诉苍穹。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
反哺日未足,非是惜微躬。
平平平仄平,仄平仄仄平。
谁能持此冤,一为问化工。
平平仄○平,仄仄平平平。
胡然大觜乌,竟得天年终。
“亦有能言鹦”全诗注音
乌者种有二,名同性不同。
觜小者慈孝,觜大者贪庸。
觜大命又长,生来十余冬。
物老颜色变,头毛白茸茸。
飞来庭树上,初但惊儿童。
老巫生奸计,与乌意潜通。
云此非凡鸟,遥见起敬恭。
千岁乃一出,喜贺主人翁。
祥瑞来白日,神圣占知风。
阴作北斗使,能为人吉凶。
此乌所止家,家产日夜丰。
上以致寿考,下可宜田农。
主人富家子,身老心童蒙。
随巫拜复祝,妇姑亦相从。
杀鸡荐其肉,敬若禋六宗。
乌喜张大觜,飞接在虚空。
乌既饱羶腥,巫亦飨甘浓。
乌巫互相利,不复两西东。
日日营巢窟,稍稍近房栊。
虽生八九子,谁辨其雌雄。
羣雏又成长,衆觜逞残凶。
探巢吞燕卵,入蔟啄蚕虫。
岂无乘秋隼,羁绊委高墉。
但食乌残肉,无施搏击功。
亦有能言鹦,翅碧觜距红。
暂曾说乌罪,囚闭在深笼。
青青窗前柳,郁郁井上桐。
贪乌占栖息,慈乌独不容。
慈鸟尔奚为,来往何憧憧。
晓去先晨鼓,暮归後昏钟。
辛苦尘土间,飞啄禾黍丛。
得食将哺母,饥肠不自充。
主人憎慈乌,命子削弹弓。
弦续会稽竹,丸铸荆山铜。
慈乌求母食,飞下尔庭中。
数粒未入口,一丸已中胸。
仰天号一声,似欲诉苍穹。
反哺日未足,非是惜微躬。
谁能持此冤,一为问化工。
胡然大觜乌,竟得天年终。
“亦有能言鹦”全诗翻译
译文:
乌鸟有两种,名字相同但性质不同。小觜的乌鸟慈爱孝顺,而大觜的乌鸟贪婪庸俗。大觜的乌鸟寿命较长,生来已有十多个冬天。随着年龄增长,它的羽毛变老,头上的毛变成了白茸茸的模样。
它飞来栖息在庭院的树上,初时只会吓到儿童们。老巫师生了不善之计,与乌鸟私下勾结。乌鸟并非寻常之鸟,从远处看起来就会令人敬畏恭敬。它每千年才现身一次,主人喜庆地迎接着这位乌鸟的出现,视它为吉祥祥瑞之兆,预示着神圣的风光。乌鸟具备阴阳之气,有可能为人们解译吉凶。
这乌鸟栖息的家庭,家产日夜丰盈。因此,家中长辈长寿,家庭下可从事农田务农。主人富裕,而子孙则虽年纪渐长,但心智仍像孩童般纯真天真。
随着巫师的拜祝,乌鸟也得到了祭拜。妇女们也一同参与其中,杀鸡祭奠乌鸟的肉,恭敬地如同祭祀六宗神灵般对待。
乌鸟高兴地张开大觜,飞向虚空,接受食物。乌鸟吃得饱饱的,而巫师也享用着甘美浓香的食物。乌鸟与巫师相互合作,不再彼此为敌。
日复一日,乌鸟营造着自己的巢穴,渐渐地离人类的房屋越来越近。尽管生下了八九只子鸟,但谁也无法辨别雌雄。乌鸟的幼鸟一起成长,它们的觜喙争斗着,互相施展凶狠。
乌鸟探巢吞食燕子的蛋,进入群聚啄食蚕虫。虽然没有隼这般猎杀技艺,被羁绊在高墙之间,但它们仍能得到乌鸟的残肉。也有能言的鹦鹉,翅膀呈碧绿色,嘴巴呈鲜红色。曾经暂时揭发了乌鸟的罪行,结果被囚禁在深深的笼子里。
庭院前绿树成荫,井边有郁郁葱葱的桐树。贪婪的乌鸟占据了这些栖息地,但慈爱的乌鸟却无法容身。慈爱的鸟儿啊,你何去何从,徘徊不定?
每天清晨时分乌鸟飞去,随着晨钟暮鼓它才回返。在尘土中辛苦飞翔,啄食着禾黍丛。尽管得到食物,但它仍想将食物哺给母亲,饥饿的胃并未得到满足。
主人不喜欢慈爱的乌鸟,命令孩子们用弹弓将它赶走。弓弦用会稽竹制成,弹丸用荆山的铜铸成。慈爱的乌鸟前来请求食物,飞落在院中。尽管还未吞下几粒食物,却已被弹丸击中胸膛。
仰望天空,它发出一声长鸣,似乎要向苍穹诉说什么。它反哺的日子未到,不是在怜惜自己微薄的生命。谁能理解这份委屈,询问下天工的造化。
然而,即便是大觜的乌鸟,终究也能享有寿命的尽头。
“亦有能言鹦”总结赏析
赏析:这首诗《和荅诗十首 和大觜乌》是唐代文学巨匠白居易所作,以诗歌的形式赞美了一只大觜乌。整首诗通过生动的描述,将觜乌的生活和特性展现得淋漓尽致。
这只大觜乌被诗人刻画得颇具个性,觜小者慈孝,觜大者贪庸。觜大的乌命长,已经生活了十余年,年岁已高,头毛白茸茸。它栖息在主人的家中,成为了家产的一部分。觜乌被赋予神圣的象征,似乎能预知吉凶,为主人带来吉祥和繁荣。
诗中还提到觜乌与巫师之间的互动,巫师喂食觜乌,而觜乌也为巫师带来好运,形成了一种互利的关系。觜乌繁衍生息,虽然生了许多子女,但谁能辨别其雌雄,这也反映了生活的自然和复杂。
诗人还写到慈乌,它与贪婪的觜乌形成鲜明对比,却也受到了主人的厌恶。慈乌每日的辛苦劳作,为主人带来粮食,但主人却削弱了它的能力。最终,慈乌在不公平的待遇下,竟然被射杀,但它仍然用最后一丸粮食去反哺母鸟,表现出它的仁爱之心。
整首诗通过对觜乌的描写,反映出社会伦理和人性善恶的对比,以及对人与自然关系的思考。
标签: 抒情、咏物、讽刺、劝诫
“亦有能言鹦”相关诗句:
- 亦有能言鹦 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 中有能言两鹦鹉 出自 [宋] 张埴 ·《江汉 》
- 能言不离鹦 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 鹦鹉能言鸟 出自 [唐] 芮挺章 ·《江南弄 》
- 能言谢鹦鹉 出自 [宋] 邵雍 ·《和闲来 》
- 羡他鹦鹉能言语 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三四 》
- 鹦鹉能言着鏁关 出自 [宋] 黄庭坚 ·《去贤斋 》
- 能言鹦鹉日相呼 出自 [宋] 张玉娘 ·《秋思 》
- 鹦鹉能言却入笼 出自 [唐] 徐夤 ·《古往今来 》
- 能言鹦鹉锁金笼 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《清溪许希贤自号拙逸爲赋四绝 其三 》
- 能言鹦鹉被樊笼 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 垂老能言鹦入笼 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵寄周推萧法 》
- 鹦爲能言长剪翅 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之 》
- 应爲能言鏁鹦鹉 出自 [宋] 王珪 ·《东楼 》
- 能言鹦鹉枉关防 出自 [宋] 陈造 ·《赠郭高叔三首 其二 》
- 鹦鹉能言争似凤 出自 [宋] 济州太守 ·《句 》
- 陇山鹦鹉能言语 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 簇拍陆州 》
- 陇山鹦鹉能言语 出自 [唐] 岑参 ·《赴北庭度陇思家 》
- 鹦言悍妇杀鹦由 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十八 》
- 亦言能文不能诗 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》