“家山二子丧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家山二子丧”出自哪首诗？
答案： “家山二子丧”出自： 宋代 王炎的 《即事四首 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā shān èr zǐ sàng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“家山二子丧”的上一句是什么？
答案：
“家山二子丧”的上一句是： 京国三年梦 , 诗句拼音为：jīng guó sān nián mèng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“家山二子丧”的下一句是什么？
答案： “家山二子丧”的下一句是： 泪乾昏老眼 , 诗句拼音为： lèi qián hūn lǎo yǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“家山二子丧”全诗
即事四首 其四 (jí shì sì shǒu qí sì)
京国三年梦，家山二子丧。
泪乾昏老眼，痛极断中肠。
数尽谁无死，情锺自不忘。
余生宁有几，回首意茫茫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“家山二子丧”繁体原文
即事四首 其四
京國三年夢，家山二子喪。
淚乾昏老眼，痛極斷中腸。
數盡誰無死，情鍾自不忘。
餘生寧有幾，回首意茫茫。
“家山二子丧”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
京国三年梦，家山二子丧。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
泪乾昏老眼，痛极断中肠。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
数尽谁无死，情锺自不忘。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
余生宁有几，回首意茫茫。
“家山二子丧”全诗注音
京国三年梦，家山二子丧。
泪乾昏老眼，痛极断中肠。
数尽谁无死，情锺自不忘。
余生宁有几，回首意茫茫。
“家山二子丧”全诗翻译
译文：
京都国都，已经三年了，曾经梦中所见，故乡的山川。但如今却接连失去了两个儿子，丧事让人心如刀绞。眼泪已经流尽，年老的眼睛昏花。痛苦极至，宛如肠断。虽然人都会有一死，但我对于那位数尽谁无死的人却有所感慨。因为深情厚意永存，我对于已故的亲人将永不忘怀。剩下的人生还能有几何？当我回首往事，内心充满了茫然迷惘之意。
总结：
诗人在京都已经生活了三年，却在短时间内相继丧失了两个儿子，造成极大的痛苦。他流尽了眼泪，年老的眼睛已经昏花，痛苦到了极点。尽管人人终有一死，但诗人对于那些活得长寿的人产生了感慨。他坚信深情厚意永存，对于逝去的亲人永远难忘。面对未来的生活，他感到茫然和迷惘。
“家山二子丧”相关诗句：
- 家山二子丧 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其四 》
- 西子能言亦丧家 出自 [唐] 孙鲂 ·《看牡丹二首 一 》
- 君家家里二奇子 出自 [宋] 姚勉 ·《赠行在李主人二子 》
- 《说郛》卷二十二引《山家清供》录二句 出自 [唐] 李德谷 ·《咏吐绶鸡（句） 》
- 二家各有子 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 二子君家宝 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其六 》
- 我家二季子 出自 [宋] 李彭 ·《嗣首座以老夫诗西岭障斜日爲韵作五章见寄次韵答之 其三 》
- 传家尚喜有二子 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 三姓同家二子俱 出自 [唐] 无名氏 ·《阴长生口诀 》
- 二大夫家有孙子 出自 [宋] 杨万里 ·《李师儒上舍稽古堂 》
- 子卜子家庐山傍 出自 [宋] 钱闻诗 ·《佚老亭 》
- 空山一二家 出自 [宋] 仲并 ·《觉华山居三首 其一 》
- 二十六丧 出自 [宋] 徐积 ·《书江氏芝草记後 》
- 二疎俄丧朋 出自 [宋] 楼钥 ·《送从子渊葬 》
- 踰年成二丧 出自 [宋] 李觏 ·《哭女二首 其一 》
- 二年更丧乱 出自 [宋] 李处权 ·《简申甫求画 》
- 数到家山十二州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《怀程及甫 其一 》
- 汉家山东二百州 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 十八拍 》
- 二月山家谷雨天 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 茗坡 》
- 我家巫山十二峰 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》