“亦言能文不能诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亦言能文不能诗”出自哪首诗?
答案: “亦言能文不能诗”出自: 宋代 王十朋的 《读东坡诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yán néng wén bù néng shī ,诗句平仄: 。
问题2:“亦言能文不能诗”的上一句是什么?
答案:
“亦言能文不能诗”的上一句是: 日光玉洁一退之 , 诗句拼音为: rì guāng yù jié yī tuì zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“亦言能文不能诗”的下一句是什么?
答案: “亦言能文不能诗”的下一句是: 碑淮颂圣十琴操 , 诗句拼音为: bēi huái sòng shèng shí qín cāo ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“亦言能文不能诗”全诗
读东坡诗 (dú dōng pō shī)
东坡文章冠天下,日月争光薄风雅。
谁分宗派故谤伤,蚍蜉撼树不自量。
堂堂天人欧阳子,引鞭逊避门下士。
天昌斯文大才出,先生弟子俱第一。
天人诗如李谪仙,此论最公谁不然。
词无艰深非浅近,章成韵尽意不尽。
味长何止飞鸟惊,臆说纷纷几元稹。
浑然天成无斧凿,二百年来无此作。
谁与争先惟大苏,谪仙退之非过呼。
胸中万卷古今有,笔下一点尘埃无。
武库森然富摛掞,利钝一从人点检。
莫年海上诗更高,和陶之诗又过陶。
地辟天开含万汇,少陵相逢亦应避。
北斗以南能几人,大江之西有异议。
日光玉洁一退之,亦言能文不能诗。
碑淮颂圣十琴操,生民清庙离骚词。
舂容大篇骋豪怪,韵到窘束尤瑰奇。
韩子於诗盖余事,诗至韩子将何讥。
文章定价如金玉,口为轻重专门学。
向来学者尊西昆,诗无老杜文无韩。
净扫书斋拂尘几,瓣香敬为三夫子。
平平平平○平仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄仄平,?平仄仄仄仄○。
平平平平○平仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平平平○仄仄平,仄○仄平平仄平。
平平平○平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄○平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平仄平平○平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平○平,○平平平仄○平。
仄仄平平平仄仄,仄平○平仄○仄。
仄仄仄平平仄平,仄平平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄仄平○,平平平仄○平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,平仄平仄○平平。
平平仄仄○平仄,仄平○○平平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平○平仄。
“亦言能文不能诗”繁体原文
讀東坡詩
東坡文章冠天下,日月爭光薄風雅。
誰分宗派故謗傷,蚍蜉撼樹不自量。
堂堂天人歐陽子,引鞭遜避門下士。
天昌斯文大才出,先生弟子俱第一。
天人詩如李謫仙,此論最公誰不然。
詞無艱深非淺近,章成韵盡意不盡。
味長何止飛鳥驚,臆說紛紛幾元稹。
渾然天成無斧鑿,二百年來無此作。
誰與爭先惟大蘇,謫仙退之非過呼。
胸中萬卷古今有,筆下一點塵埃無。
武庫森然富摛掞,利鈍一從人點檢。
莫年海上詩更高,和陶之詩又過陶。
地闢天開含萬彙,少陵相逢亦應避。
北斗以南能幾人,大江之西有異議。
日光玉潔一退之,亦言能文不能詩。
碑淮頌聖十琴操,生民清廟離騷詞。
舂容大篇騁豪怪,韵到窘束尤瑰奇。
韓子於詩蓋餘事,詩至韓子將何譏。
文章定價如金玉,口爲輕重專門學。
向來學者尊西昆,詩無老杜文無韓。
凈掃書齋拂塵几,瓣香敬爲三夫子。
“亦言能文不能诗”韵律对照
平平平平○平仄,仄仄平平仄平仄。
东坡文章冠天下,日月争光薄风雅。
平○平仄仄仄平,?平仄仄仄仄○。
谁分宗派故谤伤,蚍蜉撼树不自量。
平平平平○平仄,仄平仄仄平仄仄。
堂堂天人欧阳子,引鞭逊避门下士。
平平平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
天昌斯文大才出,先生弟子俱第一。
平平平○仄仄平,仄○仄平平仄平。
天人诗如李谪仙,此论最公谁不然。
平平平○平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
词无艰深非浅近,章成韵尽意不尽。
仄○平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
味长何止飞鸟惊,臆说纷纷几元稹。
平平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
浑然天成无斧凿,二百年来无此作。
平仄平平平仄平,仄平仄平平○平。
谁与争先惟大苏,谪仙退之非过呼。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
胸中万卷古今有,笔下一点尘埃无。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
武库森然富摛掞,利钝一从人点检。
仄平仄仄平○平,○平平平仄○平。
莫年海上诗更高,和陶之诗又过陶。
仄仄平平平仄仄,仄平○平仄○仄。
地辟天开含万汇,少陵相逢亦应避。
仄仄仄平平仄平,仄平平平仄仄仄。
北斗以南能几人,大江之西有异议。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄平平。
日光玉洁一退之,亦言能文不能诗。
平平仄仄仄平○,平平平仄○平平。
碑淮颂圣十琴操,生民清庙离骚词。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
舂容大篇骋豪怪,韵到窘束尤瑰奇。
平仄平平仄平仄,平仄平仄○平平。
韩子於诗盖余事,诗至韩子将何讥。
平平仄仄○平仄,仄平○○平平仄。
文章定价如金玉,口为轻重专门学。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
向来学者尊西昆,诗无老杜文无韩。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平○平仄。
净扫书斋拂尘几,瓣香敬为三夫子。
“亦言能文不能诗”全诗注音
东坡文章冠天下,日月争光薄风雅。
谁分宗派故谤伤,蚍蜉撼树不自量。
堂堂天人欧阳子,引鞭逊避门下士。
天昌斯文大才出,先生弟子俱第一。
天人诗如李谪仙,此论最公谁不然。
词无艰深非浅近,章成韵尽意不尽。
味长何止飞鸟惊,臆说纷纷几元稹。
浑然天成无斧凿,二百年来无此作。
谁与争先惟大苏,谪仙退之非过呼。
胸中万卷古今有,笔下一点尘埃无。
武库森然富摛掞,利钝一从人点检。
莫年海上诗更高,和陶之诗又过陶。
地辟天开含万汇,少陵相逢亦应避。
北斗以南能几人,大江之西有异议。
日光玉洁一退之,亦言能文不能诗。
碑淮颂圣十琴操,生民清庙离骚词。
舂容大篇骋豪怪,韵到窘束尤瑰奇。
韩子於诗盖余事,诗至韩子将何讥。
文章定价如金玉,口为轻重专门学。
向来学者尊西昆,诗无老杜文无韩。
净扫书斋拂尘几,瓣香敬为三夫子。
“亦言能文不能诗”全诗翻译
译文:
东坡的文章在天下独树一帜,日月争辉但难与其相比。谁会划分宗派去诋毁他,小小的蚍蜉撼动大树却不自量。
他堂堂正正是天人之才,欧阳修引领榜样,屈驾下马拜倒在门下之士面前。天昌先生以其卓越才华脱颖而出,他的弟子们无不名列前茅。
论及天人之才,如同李白那般超凡入圣。这个论断最公正,没有谁能不认同。
词汇不需要艰深,只需通俗易懂;文章章法和韵味要尽情流露,意境却不可尽言。
这种境界何止能让飞鸟惊动,各种臆说纷纷如同元稹的诗篇一样。
这些作品宛如天然形成的,无需经过斧凿加工,二百年来没有类似之作。
谁能与大苏争先一较高下,李白也不过退避了一番。
他胸中蕴藏着古今万卷经典,笔下却一丝尘埃不沾。
武库中积蓄着丰富的文物珍宝,但对于一颗迟钝的心灵,所有东西都只是无用的检查品。
在海上,他的诗歌再高超不过,与陶渊明的诗歌相比也毫不逊色。
东坡的才华如地辟天开,蕴含着千万的才气,与少陵相逢相比,即便他也应该自谦避让。
在北斗星的南方,能够与他相提并论的又有几人,在大江以西则有一些异议。
即使像日光一样洁净纯粹的东西,也不能与他的诗歌相提并论,虽然他自称擅长文学而非诗歌。
他的碑铭颂扬先圣,十种琴操,为国家的清庙祭祀,超越离骚的伟大辞章。
舂容之作大篇豪放,韵味迫使其束缚,犹如尤瑰奇。
韩愈在诗歌上颇有成就,但他诗作即使达到韩愈的水平,也不该被讥讽。
文章价值如同金玉,是需要尊重的门类。学者们素来推崇西昆,尊重文学但不崇尚韩愈。
他清扫书斋,拂去尘埃,恭敬地供奉着三位先贤的神像。
“亦言能文不能诗”相关诗句:
- 亦言能文不能诗 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 亦喜商也能言诗 出自 [宋] 陈造 ·《携襄阳诗卷示子孙再次韵 》
- 丈夫能勇亦能言 出自 [宋] 刘攽 ·《送乔左藏自太常博士除知施州 》
- 仲宣能赋亦能诗 出自 [唐] 卢纶 ·《送史兵曹判官赴楼烦 》
- 能言亦能由 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈阜卿出守吴兴 》
- 君言不能诗 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵景贶督两欧阳诗破陈酒戒 》
- 言诗固不能 出自 [宋] 曾几 ·《言怀贻寓居 》
- 能画亦能诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊黄塘寺知白上人 》
- 孝文能鉴不能收 出自 [宋] 张耒 ·《李广 》
- 不唯能饮又能文 出自 [唐] 白居易 ·《得杨湖州书颇夸抚民接宾纵酒题诗因以绝句戏之 》
- 但能垂泪不能言 出自 [宋] 王遂 ·《宁考神御奉安原庙 其四 》
- 不能成事只能言 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其二 》
- 能与不能安足言 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠陈师道 》
- 不独能言能画之 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 纵不能诗亦堪画 出自 [宋] 陆游 ·《新制小冠二首 其二 》
- 便能诗亦不如渠 出自 [宋] 方岳 ·《过楚道人舍 其二 》
- 不在能言能语 出自 [唐] 苏溪和尚 ·《牧护歌 》
- 才能诗便不能闲 出自 [宋] 方岳 ·《小集次韵 》
- 能诗若不能垂钓 出自 [宋] 叶茵 ·《读钓台集 》
- 不能书札尚能诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《小暑日寄山甫二首 其二 》