“在家能子必能臣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“在家能子必能臣”出自哪首诗？
答案： “在家能子必能臣”出自： 唐代 周昙的 《春秋战国门 章子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zài jiā néng zǐ bì néng chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“在家能子必能臣”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“在家能子必能臣”已经是第一句了。
问题3：“在家能子必能臣”的下一句是什么？
答案： “在家能子必能臣”的下一句是： 齐将功成以孝闻 , 诗句拼音为： qí jiāng gōng chéng yǐ xiào wén ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“在家能子必能臣”全诗
春秋战国门 章子 (chūn qiū zhàn guó mén zhāng zǐ)
在家能子必能臣，齐将功成以孝闻。
改葬义无欺死父，临戎安肯背生君。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“在家能子必能臣”繁体原文
春秋戰國門 章子
在家能子必能臣，齊將功成以孝聞。
改葬義無欺死父，臨戎安肯背生君。
“在家能子必能臣”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
在家能子必能臣，齐将功成以孝闻。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
改葬义无欺死父，临戎安肯背生君。
“在家能子必能臣”全诗注音
在家能子必能臣，齐将功成以孝闻。
改葬义无欺死父，临戎安肯背生君。
“在家能子必能臣”全诗翻译
译文：
在家中能够尽孝的儿子必然能够成为忠诚的臣子，当齐国的将领取得战功时，以孝顺之德名闻天下。他改葬父亲的墓地，表明了对父亲的无欺欺诈之心，而临临戎事时，更不肯违背君主的命令，确保君主的安全。这首诗表达了儿子对父亲的尊敬和对君主的忠诚。
“在家能子必能臣”总结赏析
赏析：这首古诗《春秋战国门 章子》是周昙创作的，表达了孝道和忠诚的主题。诗中强调了子女应当在家中表现出对父母的尊敬和孝顺，同时也应当在国家的战争中尽力为君主效力。作者以简洁的语言表达了这些思想，强调了忠孝的重要性。
在第一句中，作者提到了子女应当既能在家中孝敬父母，又能在外臣服君主并立下功勋，这体现了忠孝并重的价值观。
在第二句中，作者谈到了改葬义无欺死父，这是对孝顺的一种具体表现，表示愿意为了尊敬父亲甚至可以改葬地点。这种行为表现出了对家庭的责任感。
最后两句强调了在战争面前不背叛君主的决心，表现出了对国家的忠诚。
“在家能子必能臣”相关诗句：
- 在家能子必能臣 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 章子 》
- 天子不能臣 出自 [宋] 叶祖洽 ·《钓台 》
- 济用邦家必器能 出自 [宋] 宋理宗 ·《闻喜宴诗赐状元方逢辰 》
- 仙家未必能胜此 出自 [唐] 王维 ·《敕借岐王九成宫避暑应教 》
- 臣能奸君子诈父 出自 [宋] 王洋 ·《读中兴颂碑 》
- 能令孝子作忠臣 出自 [宋] 苏轼 ·《胡完夫母周夫人挽词 》
- 可能臣子外君亲 出自 [宋] 蔡襄 ·《读离骚经 》
- 能令父子君臣际 出自 [宋] 辛弃疾 ·《江行吊宋齐邱 》
- 诸国岂能臣癞子 出自 [宋] 李新 ·《读五代史 》
- 古能琴者必君子 出自 [宋] 方回 ·《听孙链师琴 》
- 必不能济夫子欲 出自 [唐] 卢仝 ·《孟夫子生生亭赋 》
- 家学子能传 出自 [宋] 释元肇 ·《方蕙岩常簿二首 其二 》
- 子能传家学 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈表道宰南丰 》
- 能艳能芳自一家 出自 [唐] 司空图 ·《力疾山下吴邨看杏花十九首 十一 》
- 子真能自在 出自 [唐] 耿湋 ·《赠别安邑韩少府 》
- 能文在子山 出自 [唐] 皎然 ·《赠颜主簿 》
- 在我也能遣能呼 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二四 》
- 在约能令家有塾 出自 [宋] 魏了翁 ·《度周卿之母蹇太宜人挽诗 》
- 可能长在叔伦家 出自 [唐] 吴仁璧 ·《钱塘鹤 》
- 未能忘肉在家僧 出自 [宋] 巩丰 ·《寒夜 》