“能言亦任真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能言亦任真”出自哪首诗?
答案: “能言亦任真”出自: 宋代 俞灏的 《鸜鹆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng yán yì rèn zhēn ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“能言亦任真”的上一句是什么?
答案:
“能言亦任真”的上一句是: 守黑元知分 , 诗句拼音为:shǒu hēi yuán zhī fēn
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“能言亦任真”的下一句是什么?
答案: “能言亦任真”的下一句是: 人知不可食 , 诗句拼音为: rén zhī bù kě shí ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“能言亦任真”全诗
鸜鹆 (qú yù)
守黑元知分,能言亦任真。
人知不可食,我得自全身。
牛背烟村画,乌群野水春。
从教鹦鹉贵,笼络媚宫嫔。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“能言亦任真”繁体原文
鸜鵒
守黑元知分,能言亦任真。
人知不可食,我得自全身。
牛背煙村畫,烏群野水春。
從教鸚鵡貴,籠絡媚宮嬪。
“能言亦任真”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄平平。
守黑元知分,能言亦任真。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人知不可食,我得自全身。
平仄平平仄,平平仄仄平。
牛背烟村画,乌群野水春。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从教鹦鹉贵,笼络媚宫嫔。
“能言亦任真”全诗注音
守黑元知分,能言亦任真。
人知不可食,我得自全身。
牛背烟村画,乌群野水春。
从教鹦鹉贵,笼络媚宫嫔。
“能言亦任真”全诗翻译
译文:
守护黑暗的元气,明白分寸,善辩雄辩也能担当真实之责。
人们知道它不能被食用,我却可以从中保全自己的身体。
牛背上烟雾笼罩的村庄如同画卷,乌鸦群在田野的春天里飞舞。
宁愿让鹦鹉自由飞翔,不愿将其囚禁以迎合后宫的美人们。
总结:
诗人表达了守护黑暗力量、言辞精湛、保全自身、自由飞翔等主题,通过对比描述,凸显了自由与囚禁的对立,传达了对纯粹和真实的追求。
“能言亦任真”相关诗句:
- 能言亦任真 出自 [宋] 俞灏 ·《鸜鹆 》
- 言动任天真 出自 [唐] 白居易 ·《观稼 》
- 任真亦良贤 出自 [宋] 周紫芝 ·《食橄榄记客语 》
- 任真亦足欢 出自 [宋] 吴可 ·《送李四清 》
- 任真言语省思量 出自 [宋] 邵雍 ·《後园即事三首 其三 》
- 亦任旁人嫌我真 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏呈闻善 》
- 能让繁声任真籁 出自 [唐] 杨巨源 ·《和令狐舍人酬峰上人题山栏孤竹 》
- 丈夫能勇亦能言 出自 [宋] 刘攽 ·《送乔左藏自太常博士除知施州 》
- 亦言能文不能诗 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 无上佛道亦能任 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇(幷序) 第十六章明魔怨 》
- 能言亦能由 出自 [宋] 王十朋 ·《送陈阜卿出守吴兴 》
- 可言而默亦非真 出自 [宋] 李纲 ·《陈几叟以了翁所作默堂箴见示且求余言拾其遗意作四绝句 其二 》
- 老君世上亦言真 出自 [宋] 宋仁宗 ·《佛牙赞 》
- 真实之言亦可师 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其四○ 》
- 能言未是真男子 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 赐也能言未识真 出自 [宋] 王安石 ·《赐也 》
- 能言人亦难 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 亦有能言鹦 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和大觜乌 》
- 百舌亦能言 出自 [宋] 陆游 ·《时鸟 》
- 松亦安能言 出自 [宋] 张耒 ·《题陆羽祠堂兼寄李援援有诗殊佳二首 其二 》