首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 鸜鹆 > 能言亦任真

“能言亦任真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“能言亦任真”出自哪首诗?

答案:能言亦任真”出自: 宋代 俞灏 《鸜鹆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng yán yì rèn zhēn ,诗句平仄: 平平仄平平

问题2:“能言亦任真”的上一句是什么?

答案:能言亦任真”的上一句是: 守黑元知分 , 诗句拼音为:shǒu hēi yuán zhī fēn ,诗句平仄: 平平仄平平

问题3:“能言亦任真”的下一句是什么?

答案:能言亦任真”的下一句是: 人知不可食 , 诗句拼音为: rén zhī bù kě shí ,诗句平仄:平平仄仄仄

“能言亦任真”全诗

鸜鹆 (qú yù)

朝代:宋    作者: 俞灏

守黑元知分,能言亦任真
人知不可食,我得自全身。
牛背烟村画,乌群野水春。
从教鹦鹉贵,笼络媚宫嫔。

仄仄平平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shǒu hēi yuán zhī fēn , néng yán yì rèn zhēn 。
rén zhī bù kě shí , wǒ dé zì quán shēn 。
niú bèi yān cūn huà , wū qún yě shuǐ chūn 。
cóng jiào yīng wǔ guì , lǒng luò mèi gōng pín 。

“能言亦任真”繁体原文

鸜鵒

守黑元知分,能言亦任真。
人知不可食,我得自全身。
牛背煙村畫,烏群野水春。
從教鸚鵡貴,籠絡媚宮嬪。

“能言亦任真”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄平平。
守黑元知分,能言亦任真。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人知不可食,我得自全身。

平仄平平仄,平平仄仄平。
牛背烟村画,乌群野水春。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
从教鹦鹉贵,笼络媚宫嫔。

“能言亦任真”全诗注音

shǒu hēi yuán zhī fēn , néng yán yì rèn zhēn 。

守黑元知分,能言亦任真。

rén zhī bù kě shí , wǒ dé zì quán shēn 。

人知不可食,我得自全身。

niú bèi yān cūn huà , wū qún yě shuǐ chūn 。

牛背烟村画,乌群野水春。

cóng jiào yīng wǔ guì , lǒng luò mèi gōng pín 。

从教鹦鹉贵,笼络媚宫嫔。

“能言亦任真”全诗翻译

译文:

守护黑暗的元气,明白分寸,善辩雄辩也能担当真实之责。
人们知道它不能被食用,我却可以从中保全自己的身体。
牛背上烟雾笼罩的村庄如同画卷,乌鸦群在田野的春天里飞舞。
宁愿让鹦鹉自由飞翔,不愿将其囚禁以迎合后宫的美人们。

总结:

诗人表达了守护黑暗力量、言辞精湛、保全自身、自由飞翔等主题,通过对比描述,凸显了自由与囚禁的对立,传达了对纯粹和真实的追求。

“能言亦任真”诗句作者俞灏介绍:

俞灏(一一四六~一二三一),字商卿,号青松居士。世居杭州,徙家乌程(今浙江湖州)。光宗绍熙四年(一一九三)进士。授吴县尉,历户部犒赏武康酒库,知招信县,镇江都统司主管机宜文字。宁宗嘉定元年(一二○八),充淮东安抚司参议官。二年,监行在都进奏院,兼添差淮东安抚司参议官。三年,知安丰军。六年,知常德府。七年,提举湖北常平盐茶,寻主管冲佑观。十二年,提举千秋鸿禧观。理宗宝庆二年(一二二六)致仕。绍定四年卒,年八十六。有《青松居士集》,已佚。事见《平斋文集》卷三二《提举俞太中行状》。今录诗七首。更多...

“能言亦任真”相关诗句: