“法身等虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“法身等虚空”出自哪首诗？
答案： “法身等虚空”出自： 唐代 如满的 《答顺宗皇帝问 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fǎ shēn děng xū kōng ，诗句平仄： 。
问题2：“法身等虚空”的上一句是什么？
答案：
“法身等虚空”的上一句是： 迷情妄分别 , 诗句拼音为： mí qíng wàng fēn bié
，诗句平仄： 。
问题3：“法身等虚空”的下一句是什么？
答案： “法身等虚空”的下一句是： 未曾有生灭 , 诗句拼音为： wèi céng yǒu shēng miè ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“法身等虚空”全诗
答顺宗皇帝问 二 (dá shùn zōng huáng dì wèn èr)
佛体本无为，迷情妄分别。
法身等虚空，未曾有生灭。
有缘佛出世，无缘佛入灭。
处处化衆生，犹如水中月。
非常亦非灭。
生亦未曾生，灭亦未曾灭。
了见无心处，自然无法说。
（同前）。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
仄平仄平○，仄平仄平仄。
仄○仄仄仄，平○仄仄仄。
仄仄仄仄平，○○仄○仄。
平平仄平仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
○仄平平仄，仄平平仄仄。
？平平？。
“法身等虚空”繁体原文
答順宗皇帝問 二
佛體本無爲，迷情妄分別。
法身等虛空，未曾有生滅。
有緣佛出世，無緣佛入滅。
處處化衆生，猶如水中月。
非常亦非滅。
生亦未曾生，滅亦未曾滅。
了見無心處，自然無法說。
（同前）。
“法身等虚空”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄○仄。
佛体本无为，迷情妄分别。
仄平仄平○，仄平仄平仄。
法身等虚空，未曾有生灭。
仄○仄仄仄，平○仄仄仄。
有缘佛出世，无缘佛入灭。
仄仄仄仄平，○○仄○仄。
处处化衆生，犹如水中月。
平平仄平仄。
非常亦非灭。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。
生亦未曾生，灭亦未曾灭。
○仄平平仄，仄平平仄仄。
了见无心处，自然无法说。
？平平？。
（同前）。
“法身等虚空”全诗注音
佛体本无为，迷情妄分别。
法身等虚空，未曾有生灭。
有缘佛出世，无缘佛入灭。
处处化衆生，犹如水中月。
非常亦非灭。
生亦未曾生，灭亦未曾灭。
了见无心处，自然无法说。
（同前）。
“法身等虚空”全诗翻译
译文：
佛的本体本来就是无为的，迷恋和虚幻的分别只是妄念而已。法身存在于虚空中，从来没有生或灭的概念。佛有缘时才出世，没有缘分时才入灭。佛处处以不同形式化身，犹如水中的月亮。不是绝对存在也不是绝对灭亡。生也从来没有真正产生，灭也从来没有真正消失。只有在超越观念的无心境界中，才能真正领悟，而这种领悟无法用言语来表达。（同前）。
总结：
这首诗讲述了佛法的本质和境界。佛体本无为，超越了世俗的分别和妄念。法身存在于虚空中，超越了生灭的界限。佛有缘时出世化身，无缘时入灭。佛处处以不同形式帮助众生，但并非绝对存在或绝对灭亡。生和灭都是虚妄的概念。只有在无心的境界中才能真正领悟佛法，这种领悟无法用言语表达。
“法身等虚空”总结赏析
这首诗《答顺宗皇帝问 二》由如满所作，它表达了深奥的佛教哲理，其中包含了以下几个重要的主题和思想：
1. 无为而治：诗中提到“佛体本无为”，强调佛陀的本质是无为的。这是佛教中的核心理念之一，意味着佛陀的存在超越了世俗的行为和欲望，他不会被迷情和分别之情所影响。
2. 法身与虚空：诗中提到“法身等虚空”，这指的是佛陀的法身（Dharmakaya）与虚空之间的联系。法身被视为佛陀的精神本质，与虚空一样，不存在生死的界限。
3. 缘起：诗中提到“有缘佛出世，无缘佛入灭”，强调了生死轮回的观念。在佛教中，一切生命都是由因果关系而存在的，有缘才会出现在世界上，无缘则会进入涅槃。
4. 非常与非灭：诗中反复强调生与灭的本质，指出它们都不是常态，都是虚幻的。生也不是真正的生，灭也不是真正的灭。
5. 无心之境：诗末提到“了见无心处，自然无法说”，这是对于佛陀超越概念和言语的境界的描述。在这个境界中，一切都超越了言语和概念的限制，无法被准确地表达。
标签:
- 哲学思考
- 生死轮回
- 超越概念
- 法身与虚空
“法身等虚空”相关诗句：
- 法身等虚空 出自 [唐] 如满 ·《答顺宗皇帝问 二 》
- 法身等虚空 出自 [唐] 如满 ·《答顺宗皇帝问 一 》
- 如来法身等虚空 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二二 》
- 示等虚空法 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四二 》
- 示等虚空法 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一四 》
- 示等虚空法 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九九 》
- 示等虚空法 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一五 》
- 廓周法界等虚空 出自 [唐] 庞藴 ·《杂诗 四 》
- 此身本自等虚空 出自 [宋] 陆游 ·《述怀二首 其二 》
- 幻身到处等空虚 出自 [宋] 刘过 ·《简能仁礼老 》
- 法身充塞太虚空 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四二 》
- 法身普现凡圣等 出自 [宋] 释清远 ·《观音像赞二首 其一 》
- 视身等虚舟 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《送安宣义还雒阳 》
- 虚空等量 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八 》
- 爲学空门平等法 出自 [唐] 白居易 ·《岁暮道情二首 一 》
- 一身去就等虚舟 出自 [宋] 李伯圭 ·《送胡季昭谪象州 》
- 我性等虚空 出自 [宋] 周必大 ·《与崔序老步月青玉峡漱玉泉坐瀑布之石桥天气凉冷移坐法堂下对双剑峰甚正序老求偈 》
- 大定等虚空 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 女子出定。 》
- 道人等虚空 出自 [宋] 王之道 ·《题崇因院信上人宿云轩 》
- 方寸等虚空 出自 [宋] 蔡戡 ·《舟行有感 》