“方寸等虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方寸等虚空”出自哪首诗？
答案： “方寸等虚空”出自： 宋代 蔡戡的 《舟行有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fāng cùn děng xū kōng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“方寸等虚空”的上一句是什么？
答案：
“方寸等虚空”的上一句是： 老来齐得丧 , 诗句拼音为： lǎo lái qí dé sàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“方寸等虚空”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“方寸等虚空”已经是最后一句了。
“方寸等虚空”全诗
舟行有感 (zhōu xíng yǒu gǎn)
仕路多艰棘，人生更转篷。
浮云偏蔽日，骇浪不因风。
世事愁眉外，人情醉眼中。
老来齐得丧，方寸等虚空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“方寸等虚空”繁体原文
舟行有感
仕路多艱棘，人生更轉篷。
浮雲偏蔽日，駭浪不因風。
世事愁眉外，人情醉眼中。
老來齊得喪，方寸等虛空。
“方寸等虚空”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仕路多艰棘，人生更转篷。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
浮云偏蔽日，骇浪不因风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世事愁眉外，人情醉眼中。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老来齐得丧，方寸等虚空。
“方寸等虚空”全诗注音
仕路多艰棘，人生更转篷。
浮云偏蔽日，骇浪不因风。
世事愁眉外，人情醉眼中。
老来齐得丧，方寸等虚空。
“方寸等虚空”全诗翻译
译文：
仕途道路充满艰难险阻，人生旅途更是充满变幻。
像浮云挡住了阳光，惊涛却不是由风所引起。
世间的事情让人愁眉苦脸，人情的纷繁令人陶醉迷惑。
年老时患得患失，心灵空虚如同虚空一般。
全诗写出了人生的坎坷与变幻无常，描绘了仕途艰辛与人情冷暖，同时也表达了老年时的悲伤和心灵的空虚。诗人用简练的词句，抒发了对人生沧桑和人情世故的感慨，表现出一种淡泊宁静的心态。
“方寸等虚空”相关诗句：
- 方寸等虚空 出自 [宋] 蔡戡 ·《舟行有感 》
- 等十方虚空 出自 [宋] 释昙华 ·《吉彬老二侄女绣普贤菩萨求赞 》
- 方寸如虚空 出自 [唐] 白居易 ·《达理二首 一 》
- 方寸付空虚 出自 [唐] 白居易 ·《松斋自题 》
- 方寸空虚老更真 出自 [宋] 苏辙 ·《予昔在京师画工韩若拙爲予写真今十三年矣容貌日衰展卷茫然叶县杨生画不减韩复令作之以记其变偶作 》
- 方寸等暗室 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题章汉直中虚堂 》
- 方寸如太虚 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 方寸任清虚 出自 [唐] 白居易 ·《仲夏斋居偶题八韵寄微之及崔湖州 》
- 方寸洞虚明 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭 》
- 方寸包太虚 出自 [宋] 郭印 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 端由方寸虚 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 要令方寸虚 出自 [宋] 陆游 ·《春晚南堂晨起二首 其一 》
- 方寸包太虚 出自 [宋] 冯时行 ·《题苏庆嗣睡乐轩 》
- 出自虚明方寸 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九 》
- 虚空等量 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八 》
- 方寸清虚内道场 出自 [唐] 白居易 ·《赠朱道士 》
- 方寸中涵一太虚 出自 [宋] 宋理宗 ·《批养性存心二说 》
- 镜像虚融方寸中 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵端楞伽与生首座 》
- 方寸中间几太虚 出自 [宋] 方岳 ·《题赵漕小蓬莱 其一 》
- 自怜方寸本来虚 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 四 》