“道人等虚空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“道人等虚空”出自哪首诗？
答案： “道人等虚空”出自： 宋代 王之道的 《题崇因院信上人宿云轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dào rén děng xū kōng ，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题2：“道人等虚空”的上一句是什么？
答案：
“道人等虚空”的上一句是： 意欲窗下宿 , 诗句拼音为： yì yù chuāng xià sù
，诗句平仄： 仄平仄平○ 。
问题3：“道人等虚空”的下一句是什么？
答案： “道人等虚空”的下一句是： 去来断追逐 , 诗句拼音为： qù lái duàn zhuī zhú ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“道人等虚空”全诗
题崇因院信上人宿云轩 (tí chóng yīn yuàn xìn shàng rén sù yún xuān)
秋声入高梧，暝色上疏竹。
南山拢青螺，过已净如沐。
悠然孤飞云，窈窕转林麓。
自疑归去晚，意欲窗下宿。
道人等虚空，去来断追逐。
云来不吾拒，云去不吾速。
相从一息顷，便觉静缘熟。
何以照我心，老蟾挂枯木。
平平仄平平，○仄仄○仄。
平平仄平平，○仄仄○仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平○，仄平仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○○仄仄○，仄仄仄○仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
“道人等虚空”繁体原文
題崇因院信上人宿雲軒
秋聲入高梧，暝色上疏竹。
南山攏青螺，過已淨如沐。
悠然孤飛雲，窈窕轉林麓。
自疑歸去晚，意欲窗下宿。
道人等虚空，去來斷追逐。
雲來不吾拒，雲去不吾速。
相從一息頃，便覺静緣熟。
何以照我心，老蟾掛枯木。
“道人等虚空”韵律对照
平平仄平平，○仄仄○仄。
秋声入高梧，暝色上疏竹。
平平仄平平，○仄仄○仄。
南山拢青螺，过已净如沐。
平平平平平，仄仄仄平仄。
悠然孤飞云，窈窕转林麓。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
自疑归去晚，意欲窗下宿。
仄平仄平○，仄平仄平仄。
道人等虚空，去来断追逐。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
云来不吾拒，云去不吾速。
○○仄仄○，仄仄仄○仄。
相从一息顷，便觉静缘熟。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
何以照我心，老蟾挂枯木。
“道人等虚空”全诗注音
秋声入高梧，暝色上疏竹。
南山拢青螺，过已净如沐。
悠然孤飞云，窈窕转林麓。
自疑归去晚，意欲窗下宿。
道人等虚空，去来断追逐。
云来不吾拒，云去不吾速。
相从一息顷，便觉静缘熟。
何以照我心，老蟾挂枯木。
“道人等虚空”全诗翻译
译文：
秋天的声音穿过高高的梧桐树，暮色笼罩着疏落的竹林。南山青螺山环抱着，路过之后变得幽静纯净，宛如洗过沐浴。
悠然地孤飞着的云，在山林间优雅地飘移着。我心里自问归去会不会太晚了，心里有意欲在窗下住宿。但是修道的人们却在追逐虚空，来去之间断断续续。
云来时我并不拒绝，云去时我也不催促。我们彼此之间只是一息的时间，就感觉彼此息息相关，如同老蟾挂在枯木上照亮了我的心意。
总结：这篇古文描写了秋天的景色和山林中的宁静，通过云的飘动与彼此的关联，表达了作者对宁静和与自然的共鸣。
“道人等虚空”总结赏析
赏析：这首诗《题崇因院信上人宿云轩》是王之道的作品，通过诗人的精妙笔墨，将山水景色与禅意相结合，表现了一幅宁静高远的禅境画面。
首先，诗中描绘了秋天的傍晚景色，高梧树下秋声悠扬，疏竹中暮色渐浓，营造出一幅宁静而渐显寂寥的画面。诗人以自然景物为背景，将禅意逐渐渗入其中。
接下来，诗人以南山、螺、云、林麓等自然元素为表现手法，表达了禅修者的心境。他用“南山拢青螺”来形容山色宛如青螺收拢，与“过已净如沐”相对应，强调了自然之美和清幽。诗中的“孤飞云”和“窈窕转林麓”则生动地描绘了云雾在山林之间游走的景象，寓意禅修者心随云飞，静寂如林。
在诗的后半部分，诗人表现出了对禅修生活的向往。他提到道人等虚空，去来断追逐，暗示着修行者超越了尘世的浮躁，追求内心的宁静。云的来去不再影响他的心境，使他能够静心于禅修之中。
最后，诗人以“老蟾挂枯木”作结，用蟾蜍挂在枯木上的意象，表达了自己心境的宁静和超越。整首诗以清新的山水景色为背景，通过自然景物的描绘，传达出禅修者超越尘世，寻求内心宁静的深刻寓意。
“道人等虚空”相关诗句：
- 道人等虚空 出自 [宋] 王之道 ·《题崇因院信上人宿云轩 》
- 道人活计等虚空 出自 [宋] 郭印 ·《送宗泰住成都正法院四首 其一 》
- 大道等虚空 出自 [宋] 释如珙 ·《达磨大师赞 》
- 道人妙手凿虚空 出自 [宋] 杨万里 ·《归涂观刘寺新叠石山 》
- 道人活计若虚空 出自 [宋] 释印肃 ·《颂三门 其三 》
- 虚空等量 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八 》
- 大定等虚空 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古七首 女子出定。 》
- 等十方虚空 出自 [宋] 释昙华 ·《吉彬老二侄女绣普贤菩萨求赞 》
- 太空等虚旷 出自 [宋] 邓肃 ·《第四章兼简其子 》
- 荣衰等虚空 出自 [宋] 程俱 ·《次韵和叔问古风送曾吉甫提刑 》
- 法身等虚空 出自 [唐] 如满 ·《答顺宗皇帝问 二 》
- 我心等虚空 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一○二 》
- 平等如虚空 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五 》
- 法身等虚空 出自 [唐] 如满 ·《答顺宗皇帝问 一 》
- 方寸等虚空 出自 [宋] 蔡戡 ·《舟行有感 》
- 示等虚空法 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四二 》
- 示等虚空法 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一四 》
- 示等虚空法 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一五 》
- 大用等虚空 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四五 》
- 我性等虚空 出自 [宋] 周必大 ·《与崔序老步月青玉峡漱玉泉坐瀑布之石桥天气凉冷移坐法堂下对双剑峰甚正序老求偈 》