suì wǎn ǒu zuò
岁晚偶作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

不嫌腊过催人老,直恐春归恼客愁。
柳眼梅心俱次苐,云容雪意与淹留。
岁穷楚俗依稀古,冰解巴江汹涌流。
遣兴长须一樽酒,呼儿径典敝貂裘。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

bù xián là guò cuī rén lǎo , zhí kǒng chūn guī nǎo kè chóu 。
liǔ yǎn méi xīn jù cì dì , yún róng xuě yì yǔ yān liú 。
suì qióng chǔ sú yī xī gǔ , bīng jiě bā jiāng xiōng yǒng liú 。
qiǎn xīng cháng xū yī zūn jiǔ , hū ér jìng diǎn bì diāo qiú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不要嫌弃岁月的逝去使人渐渐老去,只是担心春天的到来会激起客人的愁苦。
柳眼梅心都已经催生了嫩芽,云的容颜和雪的姿态都在停留。
岁末时节,楚地的风俗仍然保留着古老的风貌,冰融解时,巴江的水依然汹涌奔流。
振奋豪情,必须畅饮一杯美酒,呼唤儿女们亲自送来旧而简陋的貂裘。

全文

总结:


本文以古文形式描述岁末时节,春日将至的景象。作者表达了对时间的不舍,担忧春天带来的别离之苦。柳树和梅花都已发芽,云彩和雪景依然美丽,暗示春天的来临。文中还提及楚地的风俗保留着古老的传统,以及巴江水流的壮阔景象。最后,作者呼吁振奋豪情,享受美酒,并希望儿女们能亲自送来简陋的貂裘,意味着团聚和温暖的家庭情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

以李约交游晚岁重为韵作五绝句别韩二十七 其一 (yǐ lǐ yuē jiāo yóu wǎn suì chóng wèi yùn zuò wǔ jué jù bié hán èr shí qī qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

红尘岁月晚,白社烟霞交。
相思得相见,作底不逍遥。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

岁晚饯客南亭二首 其一 (suì wǎn jiàn kè nán tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

偶作津亭饯,还惊岁物非。
苍葭无际合,黄叶有声飞。
别恨随人远,乡心着酒微。
犹欣见山色,纡辔暂忘归。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

梅时往来郊外十绝 其五 (méi shí wǎng lái jiāo wài shí jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张侃

不作等闲桃李色,一声羌笛怨惊尘。
偶思今岁开花晚,要醉风前烂熳春。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

岁晚次韵答李在明 (suì wǎn cì yùn dá lǐ zài míng)

朝代:宋    作者: 戴表元

墨乡守墨不作恶,岁晚左就醉乡公。
何人吾伊惊夜半,大雪北窗歌国风。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

别帅垣登舟泝江 (bié shuài yuán dēng zhōu sù jiāng)

朝代:宋    作者: 程公许

暂来偶作两旬留,下榻惭非孺子俦。
西阁夜阑犹跋烛,北岩晚霁趣归舟。
高城回首烟波暝,短棹支颐水国秋。
岁晚束书岷下去,梁园空复羡枚邹。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

岁晚 (suì wǎn)

朝代:宋    作者: 萧立之

岁晚仍为客,朝晴故作阴。
雨花添浪白,云树隠江深。
留滞宁吾土,艰危独此心。
一瓢终藉汝,投老遂追寻。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

温故 (wēn gù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

号寒博士灯檠作,冻死秀才衣带诗。
鲸吸偶陶陶兀兀,蝉嘶尚怪怪奇奇。
曩时小家数,岁晚大宗师。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

涂次偶作 (tú cì ǒu zuò)

朝代:唐    作者: 唐求

岁月客中销,崎岖力自招。
问人寻野寺,牵马渡危桥。
为雨疑天晚,因山觉路遥。
前程何处是,一望又迢迢。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

偶题 (ǒu tí)

朝代:宋    作者: 姜特立

自是绳枢子,夤缘登宦途。
闲情入鱼鸟,岁晚卧江湖。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

中子山作 (zhōng zǐ shān zuò)

朝代:宋    作者: 赵师秀

城郭经寒近佛生,偶来高顶作山行。
竹房冷落无僧在,独倚阑干听晚鶑。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。