首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其三

suì mù gǎn huái shí shǒu yǐ yú nián liàng wú jǐ xiū rì chuàng yǐ pò wèi yùn qí sān
 岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

我壮已早衰，晨镜每惆怅。
药物姑自持，耆老曷敢望。
造物有乘除，贫悴博无恙。
归乡更多感，朋旧尽凋丧。
客来多避席，谓我丈人行。
此意讵敢忘，报子以直谅。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄○○，平仄仄平仄。
平平○平仄，平仄仄平○。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄。

wǒ zhuàng yǐ zǎo shuāi ， chén jìng měi chóu chàng 。
yào wù gū zì chí ， qí lǎo hé gǎn wàng 。
zào wù yǒu chéng chú ， pín cuì bó wú yàng 。
guī xiāng gèng duō gǎn ， péng jiù jìn diāo sàng 。
kè lái duō bì xí ， wèi wǒ zhàng rén xíng 。
cǐ yì jù gǎn wàng ， bào zǐ yǐ zhí liàng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我现在虽然年纪还不算大，但体力已经开始衰退，每天早上看着镜子里自己的容颜，常常感到忧愁。虽然有一些药物可以自己保养身体，但年老的人又怎敢奢望恢复年轻。造物主决定人生的好坏，贫病悲苦却无法预料避免。
回到家乡，更加感受到岁月流逝的无情，许多曾经的朋友和熟人都已经去世。客人来访时，我常常躲避开，因为他们会问我关于我的丈人（岳父）的行踪，而我实在不知晓，也不敢去打听。这种心情怎能忘记，我只能对儿子坦诚告知实情，希望他能理解。

总结：

诗人写下了自己年岁已高、身体日渐虚弱的感受，他对于命运的无奈和生活的艰辛有着深切的体悟。同时，回到家乡时所感受到的朋友凋零和客人询问丈人的尴尬，都表达了他内心的忧虑和矛盾。这首诗表现了时光流逝带来的无常与衰老所带来的苦闷感，展现了诗人对生命和人生的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫为韵》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：