首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁暮风雨二首 其一

suì mù fēng yǔ èr shǒu qí yī
 岁暮风雨二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

骄风起海澨，浩荡东北来。
铁骑掠阵过，秋涛触山回。
老夫北窗下，坐守寒炉灰。
处世困忧患，万事学低摧。
便欲灭灯睡，门闭不敢开。
并海固多风，汝孱良可哀。
念昔少年日，从戎何壮哉。
独骑洮河马，涉渭夜衘枚。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄○仄仄○，平平仄平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平○，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
○仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
仄○平平仄，仄仄仄平平。

jiāo fēng qǐ hǎi shì ， hào dàng dōng běi lái 。
tiě qí lüè zhèn guò ， qiū tāo chù shān huí 。
lǎo fū běi chuāng xià ， zuò shǒu hán lú huī 。
chǔ shì kùn yōu huàn ， wàn shì xué dī cuī 。
biàn yù miè dēng shuì ， mén bì bù gǎn kāi 。
bìng hǎi gù duō fēng ， rǔ chán liáng kě āi 。
niàn xī shào nián rì ， cóng róng hé zhuàng zāi 。
dú qí táo hé mǎ ， shè wèi yè xián méi 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

骄傲的北风吹起，巨大的浪潮从东北方滚滚而来。
铁骑飞速掠过阵地，秋天的涛声触及群山，然后回荡回来。
老夫坐在北窗下，守着冷冷的灰炉。
处世之道困扰着我的忧虑和困难，我要学会在万事中屈服。
我本想灭掉灯火睡觉，但是门紧闭着，不敢打开。
大海上有许多狂风，你这年轻人应当忧虑悲伤。
回忆往昔的少年时光，当初从军时是多么壮健啊。
独自骑马渡过洮河，夜晚涉过渭水，背负着战马回来。
全诗表达了一位老者内心的困扰和忧虑，回忆当初从军壮志豪情，但现实中处世困难，难以实现当初的理想。诗人感叹时光飞逝，年少的豪情壮志已不再，现实生活带来无尽的忧虑，让他陷入困境，失去斗志。同时，诗中也表现了对年轻一代的关怀和忧虑，告诫他们要警醒面对挑战。整首诗以风、海、马、夜晚等生动的意象描绘，形成了浓郁的古风氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陆游写的《岁暮风雨二首》系列：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：