sū xiǎo xiǎo gē sān shǒu sān
苏小小歌三首 三 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张祜 (zhāng hù)

登山不愁峻,涉海不愁深。
中擘庭前枣,教郎见赤心。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dēng shān bù chóu jùn , shè hǎi bù chóu shēn 。
zhōng bò tíng qián zǎo , jiào láng jiàn chì xīn 。

蘇小小歌三首 三

—— 張祜

登山不愁峻,涉海不愁深。
中擘庭前棗,教郎見赤心。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dēng shān bù chóu jùn , shè hǎi bù chóu shēn 。
zhōng bò tíng qián zǎo , jiào láng jiàn chì xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
登山虽险峻,涉海也无深浅之忧。
在中草庭前,摘下红心枣,教郎见其真挚之情。



总结:

这首古文描绘了登山涉海两种场景下的豁达心境,并通过采摘枣果寓意真挚感情。诗人表达了面对人生的险阻和困难,依然坦然豁达的心态,以及展现对他人真挚情感的愿望。

赏析:这首诗出自张祜的《苏小小歌三首》之三,描写了苏小小(苏东坡之女)的美丽和纯洁,以及教导情郎要如何真心对待她。
首先,诗人通过描述苏小小的美貌和性格特点,表现了她的高贵和纯洁。她不愁峻峭的山峰,也不愁深邃的大海,展现了她的坚强和豁达。这里的山和海可以视作生活中的困难和挑战,而苏小小则是一个坚韧不拔的女性形象。
其次,诗中提到“中擘庭前枣”,这句话可能意味着苏小小在庭前摘枣,这是一种典型的古代女性家务活动。这一画面展现了她的勤劳和朴素,与她高贵的性格形成了鲜明的对比。
最后,诗中提到“教郎见赤心”,意味着苏小小希望她的情郎能够看到她真诚的内心。这句话强调了情感上的真诚和坦率,以及她对感情的真挚期望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张祜写的《苏小小歌三首》系列:

本文作者张祜介绍:🔈

张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 张祜,字承吉,清河人,以宫词得名。长庆中,令狐楚表荐之,不报,辟诸侯府,多不合,自劾去。尝客淮南,爱丹阳曲阿地,筑室卜隐。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗:

相关诗词: