sū tái mǐn nóng
苏台悯农 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之道 (wáng zhī dào)

稻田高下欲分畦,积潦弥茫隔寸堤。
天意未收连夜雨,农功良苦半身泥。
一丸莫救风涛决,千顷空怜稼穑低。
朝满夕除应可信,望晴心绪忆昌黎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dào tián gāo xià yù fēn qí , jī liáo mí máng gé cùn dī 。
tiān yì wèi shōu lián yè yǔ , nóng gōng liáng kǔ bàn shēn ní 。
yī wán mò jiù fēng tāo jué , qiān qǐng kōng lián jià sè dī 。
cháo mǎn xī chú yìng kě xìn , wàng qíng xīn xù yì chāng lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
稻田高出、低处欲分开种植,积水满溢广阔,隔着寸高的土堤。天意未收,连绵不断的夜雨,使农民辛勤耕作的成果都淹没在泥水之中。他们的劳作艰苦,几乎全身都陷入泥泞之中。
纵使拼尽全力,也无法挽救狂风大浪破坏稻田的局面,千顷的农田空空荡荡,让人心疼作物凋萎低垂。虽然早上骄阳高照,到了傍晚时分,农民仍然要忧心忡忡,担心下一场雨水又会给稻田带来灾难。
稻田的景象从早晨的充实到傍晚的一片凄凉,真实可信。远望着晴空,农民们怀念着古时的昌黎县,那里的农业丰收、生活安逸,如今却与稻田的情况截然相反。
总结:全文:这古文描述了稻田的景象,高出低处欲分田地,但积水满溢,土堤隔断,天意不收,夜雨连绵,农民辛劳成果泡汤。即使努力也难挽救风浪破坏,农田空旷凋零。朝阳充实,傍晚凄凉,真实可信,让人怀念昌黎县的丰收生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍:🔈

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五... 查看更多>>

王之道的诗:

王之道的词:

  • 庆清朝

    晓日彤墀,春风黄伞,天颜咫尺清光。恩...

  • 谒金门

    春睡起。金鸭暖消沈水。笑比梅花鸾鉴里...

  • 蝶恋花

    春入花梢红欲半。水外绿杨,掩映笙歌院...

  • 蝶恋花

    檐溜潺潺朝复暮。燕子衔泥,穿幕来还去...

  • 蝶恋花

    城上春旗催日暮。柳絮沾泥,花蕊随流去...

  • 蝶恋花

    庭院雨馀秋意晚。一阵风来,到处清香遍...

  • 蝶恋花

    碧雾暗消香篆半。花影穿帘,厌苍苔院。...

  • 蝶恋花

    玉子纹楸频较路。胜负等闲,休冶黄金注...

  • 蝶恋花

    曾向水边云外见。争似霜蕤,照映苍苔院...

  • 蝶恋花

    杏靥桃腮俱有。常避孤芳,独斗红深浅。...

  • 王之道宋词全集>>

相关诗词:

悯农 (mǐn nóng)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

麦黄蚕登簇,秧青雨催耕。
农家竭作时,无工搏蚊蝱。
短杠鴈鹜进,修繂蝼蚁行。
谟盖溪壑满,名言舆梁成。
吞声不敢怨,但愿天长晴。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

姑苏台 (gū sū tái)

朝代:宋    作者: 郭曦宗

春花开,秋雁来,长风几度姑苏台。
不见台上人,台下月徘徊,一树梧桐生绿苔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

悯农 (mǐn nóng)

朝代:宋    作者: 陈宗远

条桑事了蒸麻急,刈麦人兼种稻归。
作苦那能衣食足,几多游冶厌轻肥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

姑苏台 (gū sū tái)

朝代:宋    作者: 苏泂

草满污莱雪满峰,吴王台殿落青红。
姑苏门外连宵泊,愁听寒山半夜钟。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

姑苏台览古 (gū sū tái lǎn gǔ)

朝代:宋    作者: 陈羽

忆昔吴王争霸日,歌谣满耳上苏台。
三千宫女看花处,人静台空花自开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题普慈官舍竹轩 (tí pǔ cí guān shè zhú xuān)

朝代:宋    作者: 员兴宗

一生悯悯寄儒冠,客路羁愁特地寒。
拟倩幽梅当供给,旋添疎竹报平安。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

立秋日祷雨宿灵隠寺同周徐二令 (lì qiū rì dǎo yǔ sù líng yǐn sì tóng zhōu xú èr lìng)

朝代:宋    作者: 苏轼

百重堆案掣身闲,一叶秋声对榻眠。
床下雪霜侵户月,枕中琴筑落阶泉。
崎岖世味尝应遍,寂寞山栖老渐便。
惟有悯农心尚在,起占云汉更茫然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

将行泊潇江 (jiāng xíng bó xiāo jiāng)

朝代:宋    作者: 沈辽

悯悯久同巢幕燕,翩翩今作北归鸿。
湘山潇水愁无度,更泊孤舟夜雨中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

悯农 (mǐn nóng)

朝代:宋    作者: 杨万里

稻云不雨不多黄,荞麦空花早着霜。
已分忍饥度残岁,更堪岁里闰添长。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

农民 同情

过农家 (guò nóng jiā)

朝代:唐    作者: 崔道融

欲羡农家子,秋新看刈禾。
苏秦无负郭,六印又如何。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。