sù shí bì shān guǎn
宿石壁山馆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭忠谟 (guō zhōng mó)

斜阳在山客在船,片帆点破澄江天。
携筇上踏笼头月,钓篷稳系芦花雪。
夜深野鹤穿云归,正是山房酒醒时。
羽衣起舞谩称寿,星斗插椽霜满袖。

平平仄平仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄○平平,○仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。

xié yáng zài shān kè zài chuán , piàn fān diǎn pò chéng jiāng tiān 。
xié qióng shàng tà lóng tou yuè , diào péng wěn xì lú huā xuě 。
yè shēn yě hè chuān yún guī , zhèng shì shān fáng jiǔ xǐng shí 。
yǔ yī qǐ wǔ màn chēng shòu , xīng dòu chā chuán shuāng mǎn xiù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

斜阳斜照在山间,旅人乘坐船在江上。孤帆如点缀澄净的天空。
手持竹竿登上踏板,月光如银装点船头,钓篷稳稳地系在芦花上,宛如雪花飘落其中。
夜深了,野鹤穿越云层归巢,正是山间小屋中醒来的时刻。
羽衣的仙女起舞庆贺寿辰,仿佛在夜空中绽放。星斗璀璨,如同插在屋梁上,袖子里布满了霜华。
全诗描绘了一个山间江畔的美景,有旅人乘船垂钓,野鹤归巢,以及仙女起舞的画面。这些景象交织在一起,展示了自然与仙境的和谐,以及人与自然的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭忠谟介绍:🔈

郭忠谟,字公度,号梅坞(影印《诗渊》册五页三六二六)。今录诗二首。 查看更多>>

郭忠谟的诗:

相关诗词:

宿坛石驿六首 其二 (sù tán shí yì liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韦骧

山馆萧条冷似冰,黄昏四壁但蛩声。
无端更恶飞萤点,强起前檐鬭月明。

平平仄平仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄○平平,○仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。

宿濠州高唐馆 (sù háo zhōu gāo táng guǎn)

朝代:宋    作者: 阎钦爱

借问襄王安在哉,山川此地胜阳台。
今朝寓宿高唐馆,神女何曾入梦来。

平平仄平仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄○平平,○仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。

宿山馆 (sù shān guǎn)

朝代:唐    作者: 储嗣宗

寂寞对衰草,地凉凝露华。
蝉鸣月中树,风落客前花。
山馆无宿伴,秋琴初别家。
自怜千万里,笔砚寄生涯。

平平仄平仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄○平平,○仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。

秋夕宿石门馆 (qiū xī sù shí mén guǎn)

朝代:唐    作者: 丘丹

暝从石门宿,摇落四岩空。
潭月漾山足,天河泻涧中。
杉松寒似雨,猨鸟夕惊风。
独卧不成寐,苍然想谢公。

平平仄平仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄○平平,○仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。

秋夕宿石门馆 (qiū xī sù shí mén guǎn)

朝代:唐    作者: 丘丹

暝从石门宿,摇落四岩空。
潭月漾山足,天河泻涧中。
杉松寒似雨,猨鸟夕惊风。
独卧不成寝,苍然想谢公。

平平仄平仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄○平平,○仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。

送潘少白赴连山馆 (sòng pān shǎo bái fù lián shān guǎn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

桐木深坑岭,菊田高弟家。
闻渠能馆致,去我使人嗟。
箬长潜沙笋,兰开傍石花。
古琴留挂壁,此意澹无邪。

平平仄平仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄○平平,○仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。

宿溪馆 (sù xī guǎn)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

投宿溪头馆,途长主仆饥。
湿薪难便着,恶米更须筛。
风细帆来稳,山高月上迟。
客怀正凄恻,渔笛蓼洲吹。

平平仄平仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄○平平,○仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。

宿棣华馆闻雁 (sù dì huá guǎn wén yàn)

朝代:唐    作者: 雍裕之

不堪旅宿棣花馆,况有离羣鸿雁声。
一点秋灯残影下,不知寒梦几回惊。

平平仄平仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄○平平,○仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。

宿邯郸馆寄马磁州 (sù hán dān guǎn jì mǎ cí zhōu)

朝代:唐    作者: 张籍

孤客到空馆,夜寒愁卧迟。
虽沽主人酒,不似在家时。
几宿得欢笑,如今成别离。
明朝行更远,回望隔山陂。

平平仄平仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄○平平,○仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。

冬至宿杨梅馆 (dōng zhì sù yáng méi guǎn)

朝代:唐    作者: 白居易

十一月中长至夜,三千里外远行人。
若为独宿杨梅馆,冷枕单牀一病身。

平平仄平仄仄平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄平平仄。
仄○仄仄○平平,○仄平平仄仄平。
仄○仄仄仄○仄,平仄仄平平仄仄。