sù líng jiù chán sì èr shǒu qí èr
宿灵鹫禅寺二首 其二 🔈
初疑夜雨忽朝晴,乃是山泉终夜鸣。
流到前溪无半语,在山做得许多声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
初疑夜雨忽朝晴,乃是山泉終夜鳴。
流到前溪無半語,在山做得許多聲。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
夜宿山寺,夜半听见水声,误为下雨了,待清晨起来出门一看,才发现天空晴朗,原来昨夜的声音并非雨声,而是急湍而下的山泉发出的声音,终夜响个不停。
顺流而行,发现山泉在半山坡流下时叮咚作响,流入山下溪水后,由于水路宽平,就不再像在山里那样因水流曲折而发出冲激的声音。
注释:
①灵鹫禅寺:又名宝积善院。位于江西省广丰县永丰镇东北36里的社后乡灵鹫山下。僧明道、智开创建于唐元和年间(806—820)。宋、明、清几经废兴,规模达9栋13厅,寺僧百余人。现主要建筑有天王殿、大雄宝殿、观音殿、斋堂、寮房等。有僧驻锡。曾被列为江西省14座重点佛教古寺之一。
②“流到”二句:指前溪水深面阔,不像在山里因曲折而易致冲激作声。唐杜甫《佳人》诗:“在山泉水清,出山泉水浊。”与此诗含意相近。后人因把“在山”、“出山”比喻在野、在朝。
赏析:
此诗第一句“初疑夜雨忽朝晴”,写诗人夜宿山寺,听到屋外水声,初疑夜雨,待次日早晨起来,才知夜里根本没有下雨。一个“疑”字,暗示诗人当时未尝实地观察,“夜雨”的判断乃是出于推测,这就为以下“忽朝晴”三字留下余地,显得极有分寸。
“夜雨”的错觉来自第二句:“乃是山泉终夜鸣。”原来扰了诗人一夜清梦的原来是急湍而下的山泉。山泉下泻,冲击山石,终夜响个不停。在睡意朦胧中产生某种错觉,这是生活中常见的现象,此句是符合生活逻辑的。
第三句紧承上句,进而写出山之后的山泉在山中“终夜鸣”,那是因为水道弯曲不平,故而潺潺作响。这一句说山泉“流到前溪无半语”,那是因为河床变得宽阔平坦,故而静寂无声。可见由于所处环境的改变,同一种事物可以有截然不同的表现。
末句“在山做得许多声”,是诗人针对上述事实所发的议论。冷冷一语,讽刺辛辣有力,有如画龙点睛,全诗的主旨在这句议论中被明白地点了出来。从字面上看,诗人讥讽的对象是山泉,其实弦外有音,别有深意。它讽刺了那些在做官前指点江山,高谈阔论,慷慨激扬,忧国忧民,但是一但掌握了权力,有了一定地位,就和其他昏官一样尸位素餐、了无建树了。此诗说明很多官员一但成了利益既得者,就把自己的抱负和群众利益抛于脑后了。
此诗在艺术上很有特色。第一,它采用了传统的“比”的手法,借事寓意,以物比人,构思十分巧妙。第二,叙述与议论有机结合,使议论立足于具体事件的基础上。第三,语言平易浅近,笔调幽默轻快。
创作背景:
此诗是诗人于淳熙六年(1179年)自常州西归故乡吉水途中所作,当时诗人入永丰界后行经并投宿于灵鹫禅寺。
为您找到杨万里写的《宿灵鹫禅寺二首》系列:
杨万里的诗:
-
壬午初秋赠写真陈生
居士一丘壑,深衣折角巾。谁曾令子见,...
-
和萧判官东夫韵寄之
湘江晓月照离裾,目送车尘至欲晡。归路...
-
木犀二绝句 其一
只道秋花艳未强,此花尽更有商量。东风...
-
木犀二绝句 其二
轻薄西风未办霜,夜揉黄雪作秋光。吹残...
-
考试湖南漕司南归值雨
我亦知吾生有涯,长将病骨抵风沙。天寒...
-
题湘中馆二首 其一
清境故应好,新寒殊不胜。征衣愁着尽,...
-
题湘中馆二首 其二
江欲浮秋去,山能渡水来。娵隅蛮语杂,...
-
送施少才赴试南宫二首 其一
我岂登名晚,今仍作吏卑。文能追古作,...
-
送施少才赴试南宫二首 其二
十日九奔命,同行半倦游。出城愁不早,...
-
野菊
未与骚人当糗粮,况随流俗作重阳。政缘...
- 杨万里诗全集>>
杨万里的词:
相关诗词:
-
题灵鹫四首 其四
— 汤汉
问禅去灵隠,听讲去天竺。还有无求人,...
-
宿宁化县鹫峰寺
— 韦骧
轻轺冒雨势匆匆,晚入幽溪宿鹫峰。一夜...
-
题灵鹫四首 其一
— 汤汉
灵鹫古道场,摄乎大国间。一日忽翬飞,...
-
题金相寺三首 其二
— 苏坚
已爱观音远俗尘,鹫峰林壑更清新。不辞...
-
灵鹫寺
— 高翥
灵鹫名山万古名,几回无事绕廊行。殿前...
-
次韵灵鹫清长老二首 其一
— 方回
粗读书难尽信书,世谁鲠直但阿谀。平生...
-
寄平江灵岩寺至道和尚二首 其二
— 何梦桂
说法灵岩席未寒,重来拈出祖师禅。入门...
-
灵岩禅寺
— 蒋允中
晓入灵岩寺,灵踪一一穿。天聪凿混沌,...
-
到龙井寺 其二
— 郑清之
山围古寺绿周遭,一阁轩腾面势高。炉篆...
-
度清霄
— 张继先
二更二点二更深。宫锺声绝夜沈沈。明月...