sù jiāng yuán xiàn dōng shí lǐ zhāng shì tíng zǐ wèi míng ér qǐ
宿江原县东十里张氏亭子未明而起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

寸廪驱人卒岁劳,一官坐失布衣高。
剑南十月霜犹薄,江上五更鷄乱号。
孤枕拥衾寻短梦,青灯照影着征袍。
客愁相续无时断,那得并州快剪刀。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cùn lǐn qū rén zú suì láo , yī guān zuò shī bù yī gāo 。
jiàn nán shí yuè shuāng yóu báo , jiāng shàng wǔ gēng jī luàn hào 。
gū zhěn yōng qīn xún duǎn mèng , qīng dēng zhào yǐng zhe zhēng páo 。
kè chóu xiāng xù wú shí duàn , nà dé bīng zhōu kuài jiǎn dāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寸廪(指寸米的粮食)勉强维持人民度日,士兵一年四季辛劳,一位官员却坐失官位,仍穿着布衣过着普通百姓的生活。
剑南(指地名,即今四川一带)的十月霜还未厚,江上的鸡在五更时分乱叫。
孤枕独自躺在床上,梦里寻找短暂的梦境,青灯照着征袍的影子。
客人忧愁接连不断,难以消散,哪有时间去快剪刀(意指赶快剪去忧愁)。
这首诗描写了一个官员失意、士兵辛劳、夜晚孤寂的景象,表达了作者对时局的忧虑和对客人困境的同情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

谭德称杨商卿父子送余自成都合江亭相从至泸南合江县始分袂水行踰千里作诗以别 (tán dé chēng yáng shāng qīng fù zǐ sòng yú zì chéng dōu hé jiāng tíng xiāng cóng zhì lú nán hé jiāng xiàn shǐ fēn mèi shuǐ xíng yú qiān lǐ zuò shī yǐ bié)

朝代:宋    作者: 范成大

合江亭前送我来,合江县里别我去。
江流好合人好乖,明日东西南北路。
千里追随不忍归,一杯重把知何处。
临岐心曲两茫然,但祝频书无别语。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再入城宿张氏庄早起进退格 (zài rù chéng sù zhāng shì zhuāng zǎo qǐ jìn tuì gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

梦觉月如昼,误惊天欲明。
起吹松叶烬,自点臼花灯。
山轿已十里,谯门才四更。
脚根岂无火,须上也成冰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

千秋亭咏(并序) (qiān qiū tíng yǒng bìng xù )

朝代:唐    作者: 崔文邕

饮饯凭何地,依岩辟此亭。
玉江摽胜托,石壁效题铭。
秋染藤宜紫,春图柳爱青。
樽来是离酌,皆为送归情。
(见石刻拓片。
亦见《金石苑》。
)(望按:此诗与《石亭记千秋亭记》合刻一石,记在前,系开元十八年前飞鸟县主簿赵演撰文,诗居後,题曰「《千秋亭咏》并序」,下署「朝散郎行梓州铜瞐县诗博陵崔文邕」,诗後有「开元十九年岁次辛未五月五日」一行,当是刻诗年月。
碑在四川中江县,友人宁乡程千帆〖会昌〗以所藏拓片见赠,其末并有近人张巽中跋文一段,畧谓「此碑出吾蜀中江县{身犬}子店,昔何蝯叟督学来川,曾拓数十纸验归,秘而不宣。
康长素亦手藏一搨,不以示人。
细玩字里行间,於晋魏六朝之外,独具婀娜风致,宜为道州、南海所宝也」云云。
今细读斯记,只称「石亭」,不及「千秋」之名,而附诗诗题,则明标「千秋」,以是颇疑崔氏始构此亭。
原称「石亭」,其後乃更名其後乃更名「千秋亭」耳。
然则文题作《石亭记千秋亭记》,其「千秋亭记」四字系开元十九年崔氏刻诗时所後加,不然,安有一文而兼勒二题之理耶。
又此诗亦见刘喜海《金石苑》,惟「玉江」为异。
刘氏曰:「诗内玉误王,记误托,未知是否。
」今按石碑作玉作托,当以拓片为准。
)。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题江月亭 (jì tí jiāng yuè tíng)

朝代:宋    作者: 张嵲

暮气集江县,斯亭发兴深。
凭栏看巴水,见月过东岑。
浅濑金蛇动,澄潭白璧沉。
天边未归客,折尽此时心。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送舒州宿松县傅少府 (sòng shū zhōu sù sōng xiàn fù shào fǔ)

朝代:唐    作者: 罗隐

江蓠漠漠树重重,东过清淮到宿松。
县好也知临浣水,官闲应得看灊峰。
春风绿野吴歌怨,雪霁平郊楚酒浓。
留取余杯待张翰,明年归棹一从容。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访南园张氏昆仲因而留宿 (fǎng nán yuán zhāng shì kūn zhòng yīn ér liú sù)

朝代:宋    作者: 邵雍

中秋天气随宜好,来访南园会隠家。
贪饮不知归去晚,水精宫里宿烟霞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酹月亭 (lèi yuè tíng)

朝代:宋    作者: 吴儆

周郎人道古英雄,汉室颠危合奋忠。
万里中原犹未复,一朝赤壁偶成功。
新亭且对江山胜,陈迹俱随岁月空。
把酒仍歌前後赋,九原唤起老坡翁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 (lǐ zhōng zhāng shì mǔ chū yǔ yì zǎi mǔ yàn jiàn yǐ shī)

朝代:宋    作者: 方輗

张氏母袁称寿星,生绍兴庚申今有百五龄。
子孙耕稼食可饱,女妇纺织衣称情。
白发既脱生黑发,耳目聪明长步行。
五朝皇帝恩广大,一老平时身太平。
乡里皆庆喜,县官问姓名。
阖门漏屋下,上诣县官厅。
太夫人之面可识,太夫人之堂可升。
即前再拜问起居,谢官下念田里氓。
尊高年以长其长,凡为人子沸欢声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

青城县会饮何氏池亭赠谭德称 (qīng chéng xiàn huì yǐn hé shì chí tíng zèng tán dé chēng)

朝代:宋    作者: 陆游

赤日黄尘行路难,青城县里得偷闲。
十年去国悲霜鬓,六月登楼望雪山。
醉客千言犹落笔,美人斗酒未酡顔。
凭谁唤住谭夫子,更与徘徊水石间。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题曾口县江月亭二首 其一 (tí céng kǒu xiàn jiāng yuè tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

庾亮楼前唯皎月,屈原祠下秖沧波。
北人每到犹肠断,江月涵辉更若何。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。