zài rù chéng sù zhāng shì zhuāng zǎo qǐ jìn tuì gé
再入城宿张氏庄早起进退格 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

梦觉月如昼,误惊天欲明。
起吹松叶烬,自点臼花灯。
山轿已十里,谯门才四更。
脚根岂无火,须上也成冰。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

mèng jué yuè rú zhòu , wù jīng tiān yù míng 。
qǐ chuī sōng yè jìn , zì diǎn jiù huā dēng 。
shān jiào yǐ shí lǐ , qiáo mén cái sì gèng 。
jiǎo gēn qǐ wú huǒ , xū shàng yě chéng bīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梦中我觉得月亮明亮如同白昼,不料却将天色误认为快要亮了。
我起身吹灭了松叶上的火星,自己点亮臼花做成的灯。
我坐在山轿里已经走了十里路,但到谯门还要再等待四更时辰。
我的脚底下难道没有火焰燃烧吗?但这些火焰也被寒冷冻结了。

总结:

诗人在梦中觉得月亮明亮如白昼,误以为天快要亮了。他起身吹灭了松叶上的火星,自己点亮了臼花做成的灯。他乘坐山轿已经走了十里路,但到谯门时才四更。他脚底下原本有火焰燃烧,但火焰也被严寒冻结了。诗中以自然景象和时辰变化描绘了诗人对时间流逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

宿城外张氏庄早起入城三首 其一 (sù chéng wài zhāng shì zhuāng zǎo qǐ rù chéng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

灯火频挑只管残,雨声终夜恼空山。
幸蒙晓月多情白,又遣东风抵死寒。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

宿城外张氏庄早起入城三首 其二 (sù chéng wài zhāng shì zhuāng zǎo qǐ rù chéng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

破店无鸡报五更,只将梦觉当鸡鸣。
匆匆上却篮舆了,隔壁人家政睡声。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

宿城外张氏庄早起入城三首 其三 (sù chéng wài zhāng shì zhuāng zǎo qǐ rù chéng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

眠云跂石十余年,回首抛官一瞬间。
送旧迎新也辛苦,一番辛苦两年闲。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

至後入城道中杂兴十首 其一○ (zhì hòu rù chéng dào zhōng zá xīng shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 杨万里

春时宿处雨浪浪,至後重投张氏庄。
际晚乌银何许买,夕阳特地恋寒窗。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

高宗明堂前朝献景灵宫十首 文舞退、武舞进用《正安》。 (gāo zōng míng táng qián cháo xiàn jǐng líng gōng shí shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

进旅退旅,载执干戚。
不愆于仪,容服有赫。
式妥式侑,神保是格。
灵鉴孔昭,孝思维则。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

绍兴享先农十一首 文舞退、武舞进用《正安》。 (shào xīng xiǎng xiān nóng shí yī shǒu wén wǔ tuì 、 wǔ wǔ jìn yòng 《 zhèng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

羽毛干戚,张弛则殊。
进旅退旅,匪棘匪舒。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

注苗张二进士题名 (zhù miáo zhāng èr jìn shì tí míng)

朝代:唐    作者: 无名氏

一双前进士,两个阿孩儿。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

正月三日宿范氏庄四首 其四 (zhēng yuè sān rì sù fàn shì zhuāng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

山历愁寡天,沙征恨多地。
两日行海滨,虽近弥不至。
遐瞻道旁堠,我进渠祗退。
大风来无隔,午燠皎安避。
今夕范氏庄,初觌三峰翠。
愈远故绝瑕,不多始足贵。
巉然半几出,蹙若一拳细。
轻霏澹晚秀,隤照烨春媚。
翫久有余佳,绘苦未必似。
今夕勿掩扉,月中对山睡。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

问讯竹溪二首 其一 (wèn xùn zhú xī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

举子穷通占得失,词臣进退系污隆。
拾青伊辈俱腾上,饮墨夫谁不热中。
有太学生笑韩子,为西崑者谤欧公。
他时陆氏庄相望,始验先生造士功。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。

进退格寄张功父姜尧章 (jìn tuì gé jì zhāng gōng fù jiāng yáo zhāng)

朝代:宋    作者: 杨万里

尤萧范陆四诗翁,此後谁当第一功。
新拜南湖为上将,更差白石作先锋。
可怜公等俱痴绝,不见词人到老穷。
谢遣管城侬已晚,酒泉端欲乞移封。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。