fèng hé shèng zhì zhōng yuán rì tí fèng jìng sì
奉和圣制中元日题奉敬寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔元翰 (cuī yuán hàn)

妙道非本说,殊途成异名。
圣人得其要,俱以化羣生。
凤吹从上苑,龙宫连外城。
花鬘列後殿,云车驻前庭。
松竹含新秋,轩窗有余清。
缅怀崆峒事,须继箫管声。
离相境都寂,忘言理更精。
域中信称大,天下乃为轻。
屈己由济物,尧心岂所荣。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄○○仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,仄平仄○平。
仄○仄○仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

miào dào fēi běn shuō , shū tú chéng yì míng 。
shèng rén dé qí yào , jù yǐ huà qún shēng 。
fèng chuī cóng shàng yuàn , lóng gōng lián wài chéng 。
huā mán liè hòu diàn , yún chē zhù qián tíng 。
sōng zhú hán xīn qiū , xuān chuāng yǒu yú qīng 。
miǎn huái kōng dòng shì , xū jì xiāo guǎn shēng 。
lí xiāng jìng dōu jì , wàng yán lǐ gèng jīng 。
yù zhōng xìn chēng dà , tiān xià nǎi wèi qīng 。
qū jǐ yóu jì wù , yáo xīn qǐ suǒ róng 。

春节 动物

奉和聖製中元日題奉敬寺

—— 崔元翰

妙道非本說,殊途成異名。
聖人得其要,俱以化羣生。
鳳吹從上苑,龍宮連外城。
花鬘列後殿,雲車駐前庭。
松竹含新秋,軒窗有餘清。
緬懷崆峒事,須繼簫管聲。
離相境都寂,忘言理更精。
域中信稱大,天下乃爲輕。
屈己由濟物,堯心豈所榮。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄○○仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,仄平仄○平。
仄○仄○仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

miào dào fēi běn shuō , shū tú chéng yì míng 。
shèng rén dé qí yào , jù yǐ huà qún shēng 。
fèng chuī cóng shàng yuàn , lóng gōng lián wài chéng 。
huā mán liè hòu diàn , yún chē zhù qián tíng 。
sōng zhú hán xīn qiū , xuān chuāng yǒu yú qīng 。
miǎn huái kōng dòng shì , xū jì xiāo guǎn shēng 。
lí xiāng jìng dōu jì , wàng yán lǐ gèng jīng 。
yù zhōng xìn chēng dà , tiān xià nǎi wèi qīng 。
qū jǐ yóu jì wù , yáo xīn qǐ suǒ róng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

①崆峒:山名。在今甘肃平凉市西。相传是黄帝问道于广成子之所。也称空同、空桐。
②域中:寰宇之间;国中。
③尧心:谓圣君的心愿、抱负。

赏析:这是唐代文学家崔元翰创作的《奉和圣制中元日题奉敬寺》。全诗以抒发佛教信仰和崇奉之情为主题,表达了对佛法的崇敬和对皇帝的臣服之情,同时也表现了诗人对崆峒山的怀念之情。
首节写崆峒山的妙道,强调了佛法的神奇和卓越,将佛法与俗世之路相对立,显示出佛教信仰的高贵和超脱。接下来的节奏快速,以生动的比喻,描绘了佛法的神奇成就,如凤吹、龙宫、花鬘、云车等,都象征了佛法的壮丽和威严。这些景物的描写,使读者感受到佛法的神圣和崇高。
接着诗人表达了对崆峒山的怀念之情,崆峒山是佛教名山,也是诗人的心灵寄托。诗中的松竹和轩窗都是描写崆峒山的特色,展示了山景的宁静和清新。然后,诗人提到崆峒山的箫管声,暗示了佛教的法音,强调了佛法的精神内涵。
最后两节写诗人的信仰和忠诚。他认为在佛法面前,世俗的荣誉和地位都显得微不足道,强调了他愿意屈己奉献,追随佛法的决心。诗人以此表达了对佛法的虔诚,以及对皇帝和国家的效忠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔元翰介绍:🔈

崔元翰,名鹏,以字行,博陵人。擢进士第一人,又举宏词,历官礼部员外、知制诰,终比部郎中。集三十卷,今存诗七首。 查看更多>>

崔元翰的诗:

相关诗词:

奉和九月九日圣制登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì shèng zhì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 刘宪

飞塔云霄半,清晨羽斾游。
登临凭季月,寥廓见中州。
御酒新寒退,天文瑞景留。
辟邪将献寿,兹日奉千秋。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄○○仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,仄平仄○平。
仄○仄○仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李恒

宝地隣丹掖,香台瞰碧云。
河山天外出,城阙树中分。
睿藻兰英秀,仙杯菊蘂薰。
愿将今日乐,长奉圣明君。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄○○仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,仄平仄○平。
仄○仄○仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

奉和九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李适

凤辇乘朝霁,鹦林对晚秋。
天文贝叶写,圣泽菊花浮。
塔似神功造,龛疑佛影留。
幸陪清汉跸,欣奉净居游。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄○○仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,仄平仄○平。
仄○仄○仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 周利用

出豫乘金节,飞文焕日宫。
萸房开圣酒,杏苑被玄功。
塔向三天迥,禅收八解空。
叨恩奉兰藉,终愧洽薰风。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄○○仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,仄平仄○平。
仄○仄○仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

奉和圣制赐史供奉曲江讌应制 (fèng hé shèng zhì cì shǐ gòng fèng qǔ jiāng yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 王维

侍从有邹枚,琼筵就水开。
言陪柏梁宴,新下建章来。
对酒山河满,移舟草树廻。
天文同丽日,驻景惜行杯。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄○○仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,仄平仄○平。
仄○仄○仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

奉和圣制人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 (fèng hé shèng zhì rén rì qīng huī gé yàn qún chén yù xuě yìng zhì)

朝代:唐    作者: 苏頲

楼观空烟里,初年瑞雪过。
苑花齐玉树,池水作银河。
七日祥图啓,千春御赏多。
轻飞传彩胜,天上奉薰歌。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄○○仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,仄平仄○平。
仄○仄○仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

奉和幸三会寺应制 (fèng hé xìng sān huì sì yìng zhì)

朝代:唐    作者: 李峤

故台苍颉里,新邑紫泉居。
岁在开金寺,时来降玉舆。
龙形虽近刹,鸟迹尚留书。
竹是蒸青外,池仍点墨余。
天文光圣草,宝思合真如。
谬奉千龄日,欣陪十地初。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄○○仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,仄平仄○平。
仄○仄○仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

动物

奉和圣制赐王公千秋镜应制 (fèng hé shèng zhì cì wáng gōng qiān qiū jìng yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

宝镜颁神节,凝规写圣情。
千秋题作字,长寿带为名。
月向天边下,花从日里生。
不承悬象意,谁辨照心明。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄○○仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,仄平仄○平。
仄○仄○仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

奉和元日赐羣臣栢叶应制 (fèng hé yuán rì cì qún chén bǎi yè yìng zhì)

朝代:唐    作者: 赵彦昭

器乏雕梁器,材非构厦材。
但将千岁叶,常奉万年杯。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄○○仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,仄平仄○平。
仄○仄○仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

春节

奉和圣制春中兴庆宫酺宴应制 (fèng hé shèng zhì chūn zhōng xīng qìng gōng pú yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

千龄逢啓圣,万域共来威。
庆接郊禋後,酺承农事稀。
御楼横广路,天乐下重闱。
鸾凤调歌曲,虹霓动舞衣。
合声云上聚,连步月中归。
物覩恩无外,神和道入微。
镐京陪乐饮,柏殿奉文飞。
徒竭秋云影,何资春日晖。

仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平仄○仄,平仄仄平平。
仄○○仄仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平○。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平平平仄,平仄平仄平。
○○仄平仄,仄平仄○平。
仄○仄○仄,平仄仄平○。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。