sū dī qí yī
苏堤 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

自向桃源失意回,人间无地避风埃。
六桥雨雪孤山路,不为梅花也不来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

zì xiàng táo yuán shī yì huí , rén jiān wú dì bì fēng āi 。
liù qiáo yǔ xuě gū shān lù , bù wèi méi huā yě bù lái 。

蘇堤 其一

—— 吳惟信

自向桃源失意回,人間無地避風埃。
六橋雨雪孤山路,不爲梅花也不來。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

zì xiàng táo yuán shī yì huí , rén jiān wú dì bì fēng āi 。
liù qiáo yǔ xuě gū shān lù , bù wèi méi huā yě bù lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自己朝着桃源的方向失望地回转,人世间再也没有地方可以躲避尘埃的飞扬。六座桥上雨雪落在孤山路上,即便是梅花也不愿前来。这首诗表达了诗人心灵的迷茫和对人世无常的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴惟信写的《苏堤》系列:

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词: