sù chì àn jì tài chū dì
宿赤岸寄太初弟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林泳 (lín yǒng)

橘树绕溪边,人家一簇烟。
急滩听似雨,低阁坐如船。
远客思亲语,痴儿望叔怜。
愁来吟未了,灯火已催眠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

jú shù rào xī biān , rén jiā yī cù yān 。
jí tān tīng sì yǔ , dī gé zuò rú chuán 。
yuǎn kè sī qīn yǔ , chī ér wàng shū lián 。
chóu lái yín wèi liǎo , dēng huǒ yǐ cuī mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

橘树环绕在溪水边,人家的炊烟袅袅升起。
急流的水声听起来仿佛是雨,坐在低矮的阁楼里宛如乘船漂泊。
远方的客人思念亲人的话语,无奈的孩子盼望叔叔的怜悯。
愁苦涌上心头吟唱未停,灯火已经催促入眠。

总结:

诗人描绘了橘树环抱溪水,人家炊烟袅袅升起的景象。急流之音如雨,低阁内坐如船。远客思念亲人,痴儿渴望叔叔关怀。愁绪难消,吟咏未竟,灯火催促眠意。表达了诗人内心的孤独忧愁之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林泳介绍:🔈

林泳,号弓寮,平阳(今属浙江)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士(清乾隆《温州府志》卷一九)。 查看更多>>

林泳的诗:

相关诗词:

宿磻溪 (sù pán xī)

朝代:宋    作者: 葛绍体

柟岸祖居今寂寞,旧门还向赤山头。
梦回泪湿春衫袖,人与赤山相对愁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

仓部弟生日五绝 其一 (cāng bù dì shēng rì wǔ jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

郎宿临初度,村翁喜欲颠。
要知侬甲子,老弟已稀年。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

题河州赤岸桥 (tí hé zhōu chì àn qiáo)

朝代:唐    作者: 吕温

左南桥上见河州,遗老相依赤岸头。
匝塞歌钟受恩者,谁怜被发哭东流。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

吴成季尊师与其弟元初会于维扬即还金陵成季寄诗因和 (wú chéng jì zūn shī yǔ qí dì yuán chū huì yú wéi yáng jí huán jīn líng chéng jì jì shī yīn hé)

朝代:宋    作者: 仇远

初平兄弟总神仙,化石为羊入上天。
万里相期云上下,一江不隔水渊潫。
对床夜雨吟诗烛,归櫂春风载酒船。
此是人生真乐事,岸花汀草意无边。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送宋使君呈光禄 (sòng sòng shǐ jūn chéng guāng lù)

朝代:宋    作者: 释居简

解绂宜新渥,催帆挂晓晴。
宿阴消岸趾,初日动帘旌。
班近寻鵷鹭,亲怡燕弟兄。
老人躔次近,同傍紫微明。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

西洞宿云 (xī dòng sù yún)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

悠然岸帻看云归,出处无心也太奇。
未是为霖苏旱日,出山不似宿岩时。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

晨入都省闻子奇内翰宿太常因寄口号 (chén rù dōu shěng wén zǐ qí nèi hàn sù tài cháng yīn jì kǒu hào)

朝代:宋    作者: 胡宿

相思禁林客,知奉太常斋。
月落桐依井,风休絮满阶。
欢娱疏胜集,申写寄长怀。
遥望墙东隠,朋簪杳未谐。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

史太师入觐赐带以不知官高卑玉带悬金鱼为韵寄呈 其四 (shǐ tài shī rù jìn cì dài yǐ bù zhī guān gāo bēi yù dài xuán jīn yú wèi yùn jì chéng qí sì)

朝代:宋    作者: 释宝昙

修泉汲短绠,太山寄秋毫。
赤松未必尔,勇去还渠高。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

康造录事宅送太祝侄之虔吉访兄弟 (kāng zào lù shì zhái sòng tài zhù zhí zhī qián jí fǎng xiōng dì)

朝代:唐    作者: 皎然

阮咸别曲四座愁,赖是春风不是秋。
漫漫江行访兄弟,猨声几夜宿芦洲。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 写景

颂古二十四首 其五 (sòng gǔ èr shí sì shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释胜

无业何太切,白云何太孤。
胡须将谓赤,更有赤须胡。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。