sù bù guān quán fǎ kǔ wén
宿部观铨法苦蚊 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐元杰 (xú yuán jié)

炎方典礼始郊迎,夜宿铨闱暑气清。
万物洪纤俱夏长,九天宽大遍春生。
眼明剔蠹牙签滑,手倦驱蚊玉箑轻。
我自黑甜深帐稳,不容形遁晓窗明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yán fāng diǎn lǐ shǐ jiāo yíng , yè sù quán wéi shǔ qì qīng 。
wàn wù hóng xiān jù xià cháng , jiǔ tiān kuān dà biàn chūn shēng 。
yǎn míng tī dù yá qiān huá , shǒu juàn qū wén yù shà qīng 。
wǒ zì hēi tián shēn zhàng wěn , bù róng xíng dùn xiǎo chuāng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

炎热的季节,典礼开始在城外迎接,夜晚在官署里休息,清爽的夜凉吹拂。
大地间万物繁茂,细小的纤维与粗大的植物都在夏季茁壮成长,天空高远而宽广,处处春意盎然。
明亮的眼睛能够看清蠹虫,轻巧的牙签滑过,疲倦的手驱赶蚊虫,玉箑轻轻一挥。
我自身在深黑的帐幕内,感受宁静和甜美的黑暗,无法逃避晨曦透过窗户的明亮。

总结:

诗人在炎热的季节中参与典礼,夜晚宿营清凉的官署,感叹万物在夏季茂盛生长,天空高远宽广,自己安静地在黑暗中休憩,无法逃避晨曦的曙光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐元杰介绍:🔈

徐元杰(一一九四?~一二四五),字仁伯,号楳埜,信州上饶(今属江西)人。早从朱熹门人陈文蔚学,後师事真德秀。理宗绍定五年(一二三二)进士,调签书镇东军节度判官。嘉熙二年(一二三八),召爲秘书省正字,累迁着作佐郎兼兵部郎官。淳佑元年(一二四一),知南剑州。丁母忧去官,服除,授侍左郎官,迁将作监。三年,丞相史嵩之服父丧未满,有诏起复,元杰适轮对,力沮成命,迁兼给事中、国子祭酒、权中书舍人。五年,中毒暴卒(《全宋词》小传),传爲嵩之下毒。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(一二六二)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋... 查看更多>>

徐元杰的诗:

徐元杰的词:

相关诗词:

苦蚊 (kǔ wén)

朝代:宋    作者: 华岳

四壁人声绝,榻下蚊烟灭。
可怜翠微翁,一夜敲打拍。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬蚊 (dōng wén)

朝代:宋    作者: 秦观

蚤虿蜂虻罪一伦,未如蚊子重堪嗔。
万枝黄落风如射,犹自传呼欲噬人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

永兴观 (yǒng xīng guān)

朝代:宋    作者: 胡铨

连云宿麦团碧浪,缀草落花成锦窠。
我来欲觅种桃者,猎猎空存庭下莎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂六十二首 五十一 (sòng liù shí èr shǒu wǔ shí yī)

朝代:唐    作者: 道世

能仁矜幻苦,圣意愍重昏。
哀愚开摄受,训诱方便门。
法身徧法界,摄化指只园。
俱销五道缚,共解四魔怨。
三修祛爱马,六念静心猿。
禅池澄定水,觉意动声喧。
慧风吹法鼓,振我无明尘。
常须近善友,开我未曾闻。
(见同书卷八一《观苦部》)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂古四十五首 其二五 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释如珙

钟鸣衆集归方丈,苦杀堂头请法人。
法法本来无一法,若言无法法缠身。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

蚤虱蚊虻罪一伦,未知蚊子重堪嗔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

供铨部职 (gòng quán bù zhí)

朝代:宋    作者: 徐元杰

愚生何幸圣明遭,官府宫墙上界高。
冰雪身心参宿列,日星条令揭天曹。
二南美意存周召,九德淳风慨禹皋。
我亦空餐慙汝士,谆谆惟切痛民膏。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

(wén)

朝代:宋    作者: 喻良能

慢肤秋来困扑缘,手不胜拍身听旃。
昨夜狞飙惬人意,一扫天宇何澄鲜。
蚊子蚊孙与蚋伯,飞鸣适意须明年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿孔镇观雨中蛛丝五首 其三 (sù kǒng zhèn guān yǔ zhōng zhū sī wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

空中仰面却飞身,寂似毗耶不动尊。
忽有一蚊来触网,手忙脚乱便星奔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂七十六首 其六九 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù jiǔ)

朝代:宋    作者: 释师观

法法本来法,无法无非法。
这个是乌回拄杖子,那个是本来法。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。