首页 > 发现 > 全宋诗 > 送子容二首 其一

sòng zǐ róng èr shǒu qí yī
 送子容二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘挚 (liú zhì) 。

文人家世积清芬，二许遗风见子孙。
学问共推元凯库，衣冠争望李膺门。
西垣润色文还古，东土留居政有恩。
归奉汉皇前席对，岂无今士所难言。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wén rén jiā shì jī qīng fēn ， èr xǔ yí fēng jiàn zǐ sūn 。
xué wèn gòng tuī yuán kǎi kù ， yī guān zhēng wàng lǐ yīng mén 。
xī yuán rùn sè wén huán gǔ ， dōng tǔ liú jū zhèng yǒu ēn 。
guī fèng hàn huáng qián xí duì ， qǐ wú jīn shì suǒ nán yán 。

送子容二首 其一

—— 劉摯

文人家世積清芬，二許遺風見子孫。
學問共推元凱庫，衣冠争望李膺門。
西垣潤色文還古，東土留居政有恩。
歸奉漢皇前席對，豈無今士所難言。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wén rén jiā shì jī qīng fēn ， èr xǔ yí fēng jiàn zǐ sūn 。
xué wèn gòng tuī yuán kǎi kù ， yī guān zhēng wàng lǐ yīng mén 。
xī yuán rùn sè wén huán gǔ ， dōng tǔ liú jū zhèng yǒu ēn 。
guī fèng hàn huáng qián xí duì ， qǐ wú jīn shì suǒ nán yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
文人家世积累了清雅的气质，两代人的优秀风范传承给子孙后代。
学识知识共同推崇元凯库（指古代文学家杜甫），文化素养让人们仰望李膺门（指古代学者李白）。
西垣地区沾染了古代文人的风采，东土之地留下了居住者对政治的感激之情。
回到汉皇前面效力，难道没有今天的士人所难以言表的价值和意义吗？



总结：

本诗描绘了文人家族传承清雅风范的历史，表达了学识和文化的推崇，以及对历代先贤和当代士人的赞颂和敬仰之情。诗人通过对过去和现在的对比，传达了文化传承的重要性和当代士人在历史进程中的价值。

赏析：: 这首诗是刘挚的《送子容二首 其一》，表达了对子容传承清风、学问精进、仕途有望的赞美之情。全诗共四句，每句均为七言律诗，用字简练，意境深远。
首句以"文人家世积清芬"开篇，强调了子容出生自文人之家，家世清高，积累了良好的家风。"清芬"一词形象地表达了家风的纯正和芬芳。
第二句"学问共推元凯库"提到子容的学问，与元凯库齐名，显示他的学术成就，也反映了文人的高远志向。"衣冠争望李膺门"则表明他的仕途前景广阔，与李膺并列，预示着前程一片光明。
第三句"西垣润色文还古"描绘了子容在西垣的文学修养，润色文学传统，传承古风。"东土留居政有恩"则强调他在东土政治上的才华和受到的赏识，政治前途无限。
最后一句"归奉汉皇前席对，岂无今士所难言"表示子容将回归朝廷，向汉皇进献他的才华，这不仅是个人的荣耀，也是对今后士人的鼓舞和榜样。
标签: 赞美、学问、仕途、家风

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘挚写的《送子容二首》系列：

本文作者刘挚介绍：🔈

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗：

相关诗词：