首页 > 发现 > 全唐诗 > 送锺员外

sòng zhōng yuán wài
 送锺员外 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王沂 (wáng yí) 。

静追苹末兴，况复值萧条。
猛势资新鴈，寒声伴暮潮。
过山云散乱，经树叶飘颻。
今日烟江上，征帆望望遥。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jìng zhuī píng mò xīng ， kuàng fù zhí xiāo tiáo 。
měng shì zī xīn yàn ， hán shēng bàn mù cháo 。
guò shān yún sǎn luàn ， jīng shù yè piāo yáo 。
jīn rì yān jiāng shàng ， zhēng fān wàng wàng yáo 。

送鍾員外

—— 王沂

靜追蘋末興，況復值蕭條。
猛勢資新鴈，寒聲伴暮潮。
過山雲散亂，經樹葉飄颻。
今日煙江上，征帆望望遙。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jìng zhuī píng mò xīng ， kuàng fù zhí xiāo tiáo 。
měng shì zī xīn yàn ， hán shēng bàn mù cháo 。
guò shān yún sǎn luàn ， jīng shù yè piāo yáo 。
jīn rì yān jiāng shàng ， zhēng fān wàng wàng yáo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
静静地追寻着苹果的末尾兴盛，何况还遇上了萧条的时节。猛势的新雁势力，伴随着寒冷的声音在夕阳下的潮水中行进。山间的云雾散开，树叶随风飘荡。如今，在烟雾缭绕的江上，远望征帆的身影。




总结：

这首诗描绘了一幅秋季景色，表达了苹果末尾的兴盛与环境的萧条相对照的意象。诗人以静谧的笔触描绘了追寻的情景，展示了猛势新雁的气势和夕阳下潮水的声音。通过山间云散和树叶飘荡的描写，传达出秋天的寂静和变幻不定的景象。最后，诗人通过描述烟雾笼罩的江面和远望征帆的遥远景象，营造了一种离别的情感。整首诗以意象丰富的语言表达了秋天的凄凉之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《送锺员外》的诗：

本文作者王沂介绍：🔈

王沂，南唐时人。诗一首。 查看更多>>

王沂的诗：

相关诗词：