sòng chuán dào zhě guī shěng mǔ shì qí yī
送传道者归省母氏 其一 🔈
夜来霜吓橘脐黄,乞与归人怀冷香。
到日跨门须转却,白头不是本生娘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
夜晚来临,霜寒吓得橘子脐部变黄,我乞求将它赠与一个归人,让他带着它的冷香离去。
待到旭日跨过门槛时,务必要掉头回去,因为那橘子并非本生母亲的赠送。
全文总结:诗人写道夜晚来临,霜寒使得橘子的脐部变黄,他希望把这个橘子赠予一个离去的归人,让他带着橘子的冷香远去。但是在旭日升起之际,诗人又提醒归人应该回头,因为这个橘子并非是他的生母所赠送的。整首诗表达了对过往感情的追忆和离别的深情。
这首诗的主题可以归类为抒情。诗人释正觉以夜晚的冷霜震惊了橘子的黄色果实,表现了自然界的冷峻和季节的转变。这个情景在古代诗词中常用来象征时光流转,生命易逝。
诗人之后提到“乞与归人怀冷香”,这里的“乞与”表现了诗人渴望将这份冷香送给某人,暗示了他的思念之情。这句话也加强了诗人对季节变迁和时光流逝的感受。
接下来,诗人提到“到日跨门须转却”,表达了对别离的不舍,暗示着他必须要离开,回到原本的家乡。最后一句“白头不是本生娘”则表达了诗人的母亲不再年轻,时光已逝,再也不能像过去那样。
整体而言,这首诗通过描绘季节变化、离别和时光流逝的情感,表达了诗人对家乡和亲人的深情眷恋之情。
标签:
抒情、离别、时光流逝
为您找到释正觉写的《送传道者归省母氏》系列:
释正觉的诗:
-
偈颂七十八首 其一
易外家风未兆时,三更黑马上乌鸡。而今...
-
偈颂七十八首 其二
同声相应,同气相求。同风千里,不隔丝...
-
偈颂七十八首 其三
山云冉冉,江水茫茫。正不居位,偏不涉...
-
偈颂七十八首 其四
朔风作寒色,爱日流恩光。处处相逢遇,...
-
偈颂七十八首 其五
十五日已前,有口说不得。十五日已後,...
-
偈颂七十八首 其六
一亘清虚夜正央,桂宫老兔冷喷霜。混融...
-
偈颂七十八首 其七
明明百草头,明明祖师意。於佗未尝一,...
-
偈颂七十八首 其八
丙丁童子来求火,南海波斯鼻孔大。狤獠...
-
偈颂七十八首 其九
心不自心始是心,眼不见眼始是眼。堂堂...
-
偈颂七十八首 其一○
一不是,二不成。介然独立,法尔双行。...
- 释正觉诗全集>>
相关诗词:
-
送正知客归省母
— 释居简
拟动归心路已差,直饶归得亦无家。倚门...
-
宋铙歌鼓吹曲 其七
— 谢翱
母思悲,母于归。母闻帝语,妾归无所。...
-
拟寒山送洪州因上人省母
— 释居简
为法来寻访,病眼翳花发。为母复归去,...
-
万侍郎母夫人钱氏挽词
— 许及之
亲归儿住可胜悲,儿第亲存各不知。一世...
-
送崔全被放归都觐省
— 岑参
夫子不自衒,世人知者稀。来倾阮氏酒,...
-
寄题休宁赵氏云屋省心翠侍问道亭有有堂...
— 方回
心属何人省者谁,自家主宰自家知。从来...
-
送孟和卿平阳寻母
— 龚孟夔
杜羔念母心最苦,岂意一朝逢泽潞。母惊...
-
赠归宗长老道贤
— 杨万里
地下归宗天下传,老夫剩欲到云边。王弘...
-
坚所生母李氏安人挽词五首 其三
— 张纲
旧约余偕老,分违汝忽先。有怀中馈阙,...
-
摸鱼儿
— 林正大
醉之乡、其去中国,不知其几千里。其土...