首页 > 发现 > 全宋诗 > 送智道者

sòng zhì dào zhě
 送智道者 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧空 (shì huì kōng) 。

宛陵道者菩萨，化遍东吴今到此。
干戈丛里月行空，忧苦海中莲出水。
知空曾见老衡阳，冷火枯牀同夜雨。
大有衡阳跳竈儿，珍重此行俱访取。

仄平仄仄？仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄○○，平仄仄○平仄仄。
平○平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平，平○仄○平仄仄。

wǎn líng dào zhě pú sà ， huà biàn dōng wú jīn dào cǐ 。
gān gē cóng lǐ yuè xíng kōng ， yōu kǔ hǎi zhōng lián chū shuǐ 。
zhī kōng céng jiàn lǎo héng yáng ， lěng huǒ kū chuáng tóng yè yǔ 。
dà yǒu héng yáng tiào zào ér ， zhēn zhòng cǐ xíng jù fǎng qǔ 。

送智道者

—— 釋慧空

宛陵道者菩薩，化遍東吳今到此。
干戈叢裏月行空，憂苦海中蓮出水。
知空曾見老衡陽，冷火枯牀同夜雨。
大有衡陽跳竈兒，珍重此行俱訪取。

仄平仄仄？仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄○○，平仄仄○平仄仄。
平○平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄平，平○仄○平仄仄。

wǎn líng dào zhě pú sà ， huà biàn dōng wú jīn dào cǐ 。
gān gē cóng lǐ yuè xíng kōng ， yōu kǔ hǎi zhōng lián chū shuǐ 。
zhī kōng céng jiàn lǎo héng yáng ， lěng huǒ kū chuáng tóng yè yǔ 。
dà yǒu héng yáng tiào zào ér ， zhēn zhòng cǐ xíng jù fǎng qǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宛陵道者菩萨，广行善举，使其慈悲之心传遍东吴，直至今日才到达此地。
在战乱纷争的世界中，月亮升起时空中寂静无声，干戈丛生。在这片忧苦潮湿的海域，一朵莲花从水中绽放出来，宛如生命的希望在苦难之中生发。
曾经领悟了空灵的境界，见识过老衡阳的空无一物，心境宁静如古井。冷火在干燥的床榻上同夜雨一同悄然而至，寓意生命的消逝和无常的律动。
大有衡阳的年轻跳竈之子，珍视着这次行程，一同前来访问和学习。这趟旅程充满了寻求和探索。
全诗表达了菩萨慈悲化众的美好愿景，以及在动荡苦难之中，生命力依然坚韧不拔的积极力量。在寂静与繁杂之间，诗人对生命的沉思与感悟贯穿全篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送智道者》的诗：

本文作者释慧空介绍：🔈

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗：

相关诗词：