sòng zhèng zhǔ bó tài xīng jiě guān guī sì míng
送郑主簿泰兴解官归四明 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

师友於今说郑乡,亲庭分付旧行藏。
但知职分宜栖棘,尽把声名属憇棠。
一字未曾缘荐墨,扁舟才可着诗囊。
问津渔浦多西笑,独为莱衣味更长。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

shī yǒu wū jīn shuō zhèng xiāng , qīn tíng fēn fù jiù xíng cáng 。
dàn zhī zhí fēn yí qī jí , jìn bǎ shēng míng shǔ qì táng 。
yī zì wèi céng yuán jiàn mò , piān zhōu cái kě zhe shī náng 。
wèn jīn yú pǔ duō xī xiào , dú wèi lái yī wèi gèng cháng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

师友如今说起郑乡,亲人在家中嘱咐行踪。
只知应当守住本职,尽情追求声名的归宿。
未曾因推荐得到官职,才能在小船上装下诗篇。
询问津渡的渔民多是欢笑,只有我独爱莱芜的风味更为长久。
全诗主题是诗人谈及师友与家人的劝诫,强调了守住本分和追求声名的重要。诗人未因功名得到官职,只好将诗篇收藏在小船中。最后提到津渡渔民的欢笑与自己对莱芜风味的钟爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

同范长官郑主簿送战船至盐屿江上奉酬应尉 (tóng fàn zhǎng guān zhèng zhǔ bó sòng zhàn chuán zhì yán yǔ jiāng shàng fèng chóu yìng wèi)

朝代:宋    作者: 林亦之

相送长江风浪轻,尉仙真自好心情。
四更明月宿何处,鱼骨山前第一程。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送刁秘校授涟水主簿归四明省亲 (sòng diāo mì xiào shòu lián shuǐ zhǔ bó guī sì míng xǐng qīn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

桂得常娥枝,妇得黄姑女。
直归东海头,翁妪笑相语。
何当却之官,古县入平楚。
莫嫌簿书繁,百事由区处。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送文黼叔主簿之官松溪 (sòng wén fǔ shū zhǔ bó zhī guān sōng xī)

朝代:宋    作者: 杨万里

乃翁只解日争晖,不解尘中脱叔兮。
杨簿故应过习簿,建溪好处说松溪。
此行诗句何须觅,满路春光总是题。
飞上金銮稳安脚,竹林分付一鶑啼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

逢唐兴刘主簿弟 (féng táng xīng liú zhǔ bó dì)

朝代:唐    作者: 杜甫

分手开元末,连年绝尺书。
江山且相见,戎马未安居。
劒外官人冷,关中驿骑疎。
轻舟下吴会,主簿意何如。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

解职归题主簿轩壁 (jiě zhí guī tí zhǔ bó xuān bì)

朝代:宋    作者: 陈淳

偶然寓兴五山阴,可叹颓波日转深。
鼓瑟齐门莫同调,舞韶郑侧鲜知音。
归寻旧径扫新榻,从整遗编理素琴。
惟有春秋知罪我,外余横直一何心。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送王侃主簿弃官归南城三首 其二 (sòng wáng kǎn zhǔ bó qì guān guī nán chéng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

侵侵尘土欲何为,满腹诗书不遇知。
归去青山终我老,挂冠全胜拜官时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送苏师德主簿领赴官和州 (sòng sū shī dé zhǔ bó lǐng fù guān hé zhōu)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

眼看汗血已成驹,忽泛扁舟兴不疏。
官小自应亲簿领,政成当遣乐樵渔。
举行诗礼为家法,收拾江山作俸余。
苹满汀洲相忆处,秋风寄取一行书。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送陈元佐游四明 (sòng chén yuán zuǒ yóu sì míng)

朝代:宋    作者: 王十朋

监水悠悠接鄮川,宦情客况两凄然。
扁舟乘兴梅花月,樽酒送行灯火天。
我似郑虔官舍冷,君如冯子主人贤。
虞庠春榜无多日,行看香名动日边。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送王侃主簿弃官归南城三首 其一 (sòng wáng kǎn zhǔ bó qì guān guī nán chéng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

纷纷岚翠扑征衣,蒲酌离觞对落晖。
忆着故园心已醉,更堪临水送人归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。

送龚明府九江归宁 (sòng gōng míng fǔ jiǔ jiāng guī níng)

朝代:宋    作者: 徐铉

茂宰隳官去,扁舟着彩衣。
湓城春酒熟,匡阜野花稀。
解缆垂杨绿,开帆宿鹭飞。
一朝吾道泰,还逐落潮归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。