sòng chén yuán zuǒ yóu sì míng
送陈元佐游四明 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

监水悠悠接鄮川,宦情客况两凄然。
扁舟乘兴梅花月,樽酒送行灯火天。
我似郑虔官舍冷,君如冯子主人贤。
虞庠春榜无多日,行看香名动日边。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiān shuǐ yōu yōu jiē mào chuān , huàn qíng kè kuàng liǎng qī rán 。
piān zhōu chéng xìng méi huā yuè , zūn jiǔ sòng xíng dēng huǒ tiān 。
wǒ sì zhèng qián guān shè lěng , jūn rú féng zǐ zhǔ rén xián 。
yú xiáng chūn bǎng wú duō rì , xíng kàn xiāng míng dòng rì biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

监水悠悠地汇入鄮川,我身为官场之人,作为客人,境况都十分凄凉。乘着小舟,心情畅快地赏着梅花和皎洁的月光,饮着美酒,看着行人点点灯火,仿佛融入天地之间。我自觉宛如置身于郑虔官舍般冷落,而你却像冯子主人一样贤明善良。虞庠春榜的发布日已不多,不久后你的名字将传遍日边,名声扬名。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

陈 姚察 (chén yáo chá)

朝代:唐    作者: 孙元晏

曾佐徐陵向北游,剖陈疑事动名流。
却归掌选清何甚,一匹花綀不肯收。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送陈元佐游剡 (sòng chén yuán zuǒ yóu yǎn)

朝代:宋    作者: 王十朋

杖屦昔游剡,梦魂犹至今。
欣闻戒行李,遥访旧同襟。
斅学功相半,渊源力可寻。
池中神鲤足,时为寄乡音。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

青云歧路游将遍,白发光阴得最多。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂书示陈国佐胡元茂四首 其四 (zá shū shì chén guó zuǒ hú yuán mào sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈与义

昔吾同年友,壮志各南溟。
十年风雨过,见此落落星。
秀者吾元茂,衆器见鼎鉶。
许身稷契间,不但醉六经。
时逢下车揖,慰我两眼青。
勿忧事不理,伯始在朝廷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题朝元阁 (tí cháo yuán gé)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

朝元高阁迥,秋毫无隠情。
浮云忽以蔽,不见渔阳城。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送赵纠之潮州任 (sòng zhào jiū zhī cháo zhōu rèn)

朝代:宋    作者: 陈宓

昔佐仙游县,声称已胜喧。
几年加问学,名郡事平反。
犴狱情难察,鳏嫠志勇冤。
惟将明与谨,用表赠行言。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送黄机宜游四明 (sòng huáng jī yí yóu sì míng)

朝代:宋    作者: 王十朋

游宦东州识老成,坐间谈笑欲风生。
人如元佑气尤直,诗不江西语自清。
雪棹非缘寻旧隠,夜牀端欲对难兄。
行闻太史奏星聚,四皓联珠临四明。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂书示陈国佐胡元茂四首 其二 (zá shū shì chén guó zuǒ hú yuán mào sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

杜门十日疾,因得观妄身。
勿云千金躯,今视如埃尘。
平生老赤脚,每见生怒嗔。
挥汗煮我药,见此愧其勤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送史温虞部佐郡四明 (sòng shǐ wēn yú bù zuǒ jùn sì míng)

朝代:宋    作者: 宋祁

外署清郎出佐州,嘲辞不畏上山头。
天中倦目迷云阙,江上归帆避石邮。
佳设自随宾早晏,还书宁畏渚沈浮。
疁田越鎛农知劝,时伴春旗暗绿畴。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郑州浮波亭 (zhèng zhōu fú bō tíng)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

碧玉波光四面寒,虚空檐宇出林端。
尘埃未到交游绝,遶座扁舟与钓竿。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。