首页 > 发现 > 全宋诗 > 送郑毅夫舍人被召五首 其二

sòng zhèng yì fū shè rén bèi zhào wǔ shǒu qí èr
 送郑毅夫舍人被召五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘挚 (liú zhì) 。

三国遗基楚子宫，洞庭游乐与民同。
画船载酒春波绿，叠鼓随车夜烛红。
爱此南阳歌召父，学如西蜀化文翁。
去思不用甘棠赋，恩在邦人骨髓中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sān guó yí jī chǔ zǐ gōng ， dòng tíng yóu lè yǔ mín tóng 。
huà chuán zǎi jiǔ chūn bō lǜ ， dié gǔ suí chē yè zhú hóng 。
ài cǐ nán yáng gē zhào fù ， xué rú xī shǔ huà wén wēng 。
qù sī bù yòng gān táng fù ， ēn zài bāng rén gǔ suǐ zhōng 。

送鄭毅夫舍人被召五首 其二

—— 劉摯

三國遺基楚子宫，洞庭游樂與民同。
畫船載酒春波綠，疊鼓隨車夜燭紅。
愛此南陽歌召父，學如西蜀化文翁。
去思不用甘棠賦，恩在邦人骨髓中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

sān guó yí jī chǔ zǐ gōng ， dòng tíng yóu lè yǔ mín tóng 。
huà chuán zǎi jiǔ chūn bō lǜ ， dié gǔ suí chē yè zhú hóng 。
ài cǐ nán yáng gē zhào fù ， xué rú xī shǔ huà wén wēng 。
qù sī bù yòng gān táng fù ， ēn zài bāng rén gǔ suǐ zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三国遗基楚子宫，洞庭游乐与民同。
画船载酒春波绿，叠鼓随车夜烛红。
爱此南阳歌召父，学如西蜀化文翁。
去思不用甘棠赋，恩在邦人骨髓中。

全诗的翻译如下：

三国的余烈留存在楚子宫，与百姓一同在洞庭湖畔游乐。
画船上装载着春天碧绿的波光，叠鼓声随着马车的行进，夜晚的烛光泛着红色。
我心怀对南阳的深情，歌颂着我的召父，学习像西蜀的化文翁那样博学多才。
拿起笔来，我不写甘棠赋这样的华美文章，因为我的恩情深藏在我邦百姓的骨髓中，不需要借文字来宣扬。

全诗写景细腻，展现了楚子宫与洞庭湖的美景，以及文人士子的游乐生活。诗人借用召父和西蜀化文翁这两位历史上著名的学者，表达了自己对南阳和文化传承的深情厚意。诗末表明自己情怀高尚，不需用华丽的辞藻来赞美，他的恩情永远存在于国家和人民的内心深处。整体上，这首诗充满了对故土和历史的深情追忆，以及对国家和百姓的深厚情谊。

赏析：
这首诗《送郑毅夫舍人被召五首 其二》是刘挚创作的，表现了南阳之地的风景和郑毅夫舍人受召而去的离情。整首诗充满了豪放和激情。
首先，诗人以“三国遗基楚子宫”来开篇，暗示了南阳地区的历史底蕴和文化传承，让人感受到这片土地的厚重历史。接着，他描绘了洞庭湖上画船载酒的场景，春波绿意盎然，叠鼓夜烛红色炽烈，生动展现了郑毅夫舍人的离别宴会，充满了节庆氛围。
诗中提到“爱此南阳歌召父”，表现了诗人对南阳地方文化的热爱，将自己与古代文人相提并论。他还提到“学如西蜀化文翁”，赞美了郑毅夫舍人的学识和文才，将其比作了西蜀的文学巨匠杜牧。最后两句“去思不用甘棠赋，恩在邦人骨髓中”则表达了对郑毅夫舍人的深切怀念和感慨，将其视为国家的忠诚之士，感慨其为国家奉献。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘挚写的《送郑毅夫舍人被召五首》系列：

本文作者刘挚介绍：🔈

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗：

相关诗词：