sòng zhèng dé chū guī wú zhōng
送郑德初归吴中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王质 (wáng zhì)

相识虽非昔,相知不似今。
岁寒三益友,金断两同心。
半子来归叶,孤儿维事任。
此间拈鼓笛,那更有凡音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiāng shí suī fēi xī , xiāng zhī bù sì jīn 。
suì hán sān yì yǒu , jīn duàn liǎng tóng xīn 。
bàn zǐ lái guī yè , gū ér wéi shì rèn 。
cǐ jiān niān gǔ dí , nà gèng yǒu fán yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

相识虽非昔,认识彼此虽然不是从很早以前开始,相互间的了解却不如今日深入。
岁寒三益友,经历寒冷的岁月,我们三人成为更亲密的朋友,
金断两同心。就像金子一样坚固,我们两人的心意是一致的。
半子来归叶,就像半个孩子回到了原属之地,
孤儿维事任。孤儿们自己负责处理自己的事务。
此间拈鼓笛,我们在这里吹奏着鼓笛,
那更有凡音。发出非同凡响的音乐。
全诗表达了作者与友人的交情,相识虽不久,但相知已深。经历岁寒的考验,友情更加坚固。其中以拈鼓笛为象征,彰显了他们的共同兴趣和非凡才能。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王质介绍:🔈

王质(一一三五~一一八九),字景文,号雪山,其先郓州(今山东东平)人,後徙兴国军(今湖北阳新)。年二十三游太学,与九江王阮齐名。高宗绍兴三十年(一一六○)进士,召试馆职,爲言者论罢(《建炎以来系年要录》卷一九一)。先後入汪澈荆襄、张浚江淮幕。孝宗乾道二年(一一六六),入爲太学正,旋以建言罢(《宋会要辑稿》职官七一之一六)。会虞允文宣抚川陕,辟质偕行。入爲敕令所删定官,迁枢密院编修官,时虞允文当国,荐可右正言,复爲曾觌所沮(《宋史》卷三八三《虞允文传》),出通判荆南府,改吉州,皆不行,奉祠山居。淳熙十六年卒,年五十五。有《雪山集》、《绍陶录》、《诗总闻》等传世。事见《雪山集》卷首王阮序、卷五《退... 查看更多>>

王质的诗:

王质的词:

  • 相见欢

    霜花零落全稀。不成飞。寒水溶溶漾漾、...

  • 长相思

    红疏疏,紫疏疏。可惜飘零著地铺。春残...

  • 长相思

    山青青。水青青。两岸萧萧芦荻林。水深...

  • 生查子

    见汝小溪湾,修竹连疏影。林杪动风声,...

  • 杨柳枝

    惯得娇云赶不开。去还来。淡光无可照楼...

  • 浣溪沙

    何药能医肠九回。榴莲不似蜀当归。却簪...

  • 浣溪沙

    梦到江南梦却回。梦归何处得身归。故溪...

  • 浣溪沙

    征雁年来得几回。春风无雁带书归。故应...

  • 浣溪沙

    细雨萧萧变作秋。晚风杨柳冷飕飕。无言...

  • 清平乐

    江沙带湿。莎露和烟泣。落日欲低红未入...

  • 王质宋词全集>>

相关诗词:

送吴中复镇长沙 (sòng wú zhōng fù zhèn zhǎng shā)

朝代:宋    作者: 郑獬

初登西汉文章府,便领吴王第一州。
绕郭白云衡岳近,满帆明月洞庭秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其六 (jiǔ yù qǐ guī wèi dé yī rì méng ēn fàng guī bù shèng xīn xǐ tú zhōng dé shí wǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 吴芾

邦人送我说殷勤,自愧初无德及民。
若更踌躇不归去,猿惊鹤怨亦愁人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送清溪郑中舍官满还京 (sòng qīng xī zhèng zhōng shè guān mǎn huán jīng)

朝代:宋    作者: 张伯玉

郑宰金闺彦,年来解绂归。
囊装轻剑在,场屋故人稀。
水馆酒初罢,霜江颿欲飞。
无烦重回首,行矣近天晖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送水云归吴 (sòng shuǐ yún guī wú)

朝代:宋    作者: 郑惠真

琵琶拨尽昭君泣,芦叶吹残蔡琰啼。
归见林逋烦说似,唐僧三藏入天西。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送禅雅归姑苏 (sòng chán yǎ guī gū sū)

朝代:宋    作者: 郑獬

秋风江上白云飞,江气飘萧欲洒衣。
正是荷花满吴国,诗人灵彻故山归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送郑灊判官归冬宁 (sòng zhèng qián pàn guān guī dōng níng)

朝代:唐    作者: 张祜

结束翩翩肯寡悰,早时强学已三冬。
鲤庭趍日通明训,郑曲归时美盛宗。
摘句竞推梁记室,谈经今绍汉司农。
异闻不暇陈亢问,尔德无非是孝恭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送郑巨及第後归觐 (sòng zhèng jù jí dì hòu guī jìn)

朝代:唐    作者: 钱起

多才白华子,初擅桂枝名。
嘉庆送归客,新秋带雨行。
离人背水去,喜鹊近家迎。
别赠难为此,衰年畏後生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送郑佶归洛阳 (sòng zhèng jí guī luò yáng)

朝代:唐    作者: 司空曙

苍苍楚色水云间,一醉春风送尔还。
何处乡心最堪羡,汝南初见洛阳山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送郑州吴绶通直北归 (sòng zhèng zhōu wú shòu tōng zhí běi guī)

朝代:宋    作者: 邹浩

霜雪下群木,江山拱高城。
旷然爽气中,幅巾日将迎。
精神在文史,朋旧皆公卿。
乃於功最时,冰泮人间情。
不待髭髪改,乾坤付柴荆。
虚□本无系,风御聊尔行。
此邦鬰多贤,向来集聪明。
德翁可君心,归欤助长生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送陈睦赴河中幕 (sòng chén mù fù hé zhōng mù)

朝代:宋    作者: 郑獬

紫皇初放第三榜,中有英豪绝世无。
天厩本生骐骥子,云霄又得凤凰雏。
不须虎斗终全赵,自是龙骧首破吴。
虽作莲花帐前客,丹台到了姓名殊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物