sòng zhāo wǔ cài cuì
送昭武蔡倅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

春阴生晓寒，涧空雨冥冥。
草迷侧径滑，车马谁肯经。
敲门有嘉客，故家驾屏星。
道旧相□□，百年之典刑。
昔我伯祖翁，忠惠与齐龄。
契不减欧阳，骤语人解听。
昭武六百石，便当归明廷。
至今弦歌地，玉水流余馨。
君侯真不凡，山峙而渊渟。
盘盘龟曳尾，昂昂鹤梳翎。
东风吹眼明，倏然如酒醒。

平平平仄平，仄○仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平仄平。
○平仄平仄，仄平仄○平。
仄仄○？？，仄平平仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄○平，仄仄平仄○。
○仄仄仄仄，仄○平平○。
仄平平平仄，仄仄平平平。
平平平仄平，平仄平平平。
平平平仄仄，平平仄平平。
平平○仄平，仄平○仄仄。

chūn yīn shēng xiǎo hán ， jiàn kōng yǔ míng míng 。
cǎo mí cè jìng huá ， chē mǎ shuí kěn jīng 。
qiāo mén yǒu jiā kè ， gù jiā jià píng xīng 。
dào jiù xiāng □ □ ， bǎi nián zhī diǎn xíng 。
xī wǒ bǎi zǔ wēng ， zhōng huì yǔ qí líng 。
qì bù jiǎn ōu yáng ， zhòu yǔ rén jiě tīng 。
zhāo wǔ liù bǎi shí ， biàn dāng guī míng tíng 。
zhì jīn xián gē dì ， yù shuǐ liú yú xīn 。
jūn hóu zhēn bù fán ， shān zhì ér yuān tíng 。
pán pán guī yè wěi ， áng áng hè shū líng 。
dōng fēng chuī yǎn míng ， shū rán rú jiǔ xǐng 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

春天的阴影带来清晨的寒意，涧中空空荡荡地下着深沉的雨。草地迷失在侧边的小径上，车马行人都不愿经过。敲门声中迎来了贵客，古老的家宅早已经屏蔽星光。古道依然传承着古老的仪式，百年来的刑罚传统延续。从前我伯祖翁，忠诚仁厚与齐龄。他的名声不逊于欧阳修，言辞犀利却能让人明白。昭武六百石，将会返回皇廷，立下功勋不朽。至今依然在这山水间唱出美好的歌声，如同流淌的玉水散发着馨香。君侯真是非同凡响，犹如山峰耸立在深渊之中。龟儿在盘中曳尾而行，鹤儿高昂地梳理着羽翎。东风吹来，让目光清明，顿时如同醒来时的清醒。

总结：

诗中描绘了春天的景象，流露出对古老仪式的思念，赞颂了伯祖翁的忠诚与智慧，预示着昭武将会获得荣耀，同时也让人感受到自然的美妙和清新。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>