sòng zhào kè
送召客 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：冯时行 (féng shí xíng) 。

暮春送客朝明光，颠风吹花绕柂樯。
大江吞天日出没，赤心许国一苇航。
平生梦蹑螭龙尾，天门九重九万里。
一朝巨手开天关，丹极紫霄随步履。
儿辈端非五湖匹，国柄今归谢安石。
遥之别墅清昼长，笑拂楸枰行折屐。
共倾东海洗乾坤，景仁况是名公孙。
四郊多垒士之耻，富贵浮云何足论。
宦海十年风退鷁，我亦弹冠听推檄。
安能鬰鬰久居此，朔饥欲死心不死。

仄平仄仄平平平，平平○平仄仄平。
仄平平平仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，平平仄○仄仄仄。
仄平仄仄平平平，平仄仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平○○仄。
仄平平仄仄平平，仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄○。
仄仄仄平平仄仄，仄仄○○○平仄。
平平仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄仄。

mù chūn sòng kè cháo míng guāng ， diān fēng chuī huā rào yí qiáng 。
dà jiāng tūn tiān rì chū mò ， chì xīn xǔ guó yī wěi háng 。
píng shēng mèng niè chī lóng wěi ， tiān mén jiǔ chóng jiǔ wàn lǐ 。
yī cháo jù shǒu kāi tiān guān ， dān jí zǐ xiāo suí bù lǚ 。
ér bèi duān fēi wǔ hú pǐ ， guó bǐng jīn guī xiè ān shí 。
yáo zhī bié shù qīng zhòu cháng ， xiào fú qiū píng xíng zhé jī 。
gòng qīng dōng hǎi xǐ qián kūn ， jǐng rén kuàng shì míng gōng sūn 。
sì jiāo duō lěi shì zhī chǐ ， fù guì fú yún hé zú lùn 。
huàn hǎi shí nián fēng tuì yì ， wǒ yì tán guān tīng tuī xí 。
ān néng yù yù jiǔ jū cǐ ， shuò jī yù sǐ xīn bù sǐ 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

暮春送客，朝明光初升，狂风吹拂花瓣围绕着船帆。大江无边，太阳升起与沉没，赤心献给国家，用一根苇制作船桨驶行。
平生梦想踏着神龙的尾巴，仰望天门九重，遥望九万里远方。突然有一天，巨手拉开了天门关，我得以踏上丹极紫霄，随心所欲地行走。
后辈绝非普通之辈，如今国家的重权归于谢安石。遥望离别的别墅，白天漫长，笑着拂去棋局上的灰尘，走出人生的转折。
共同拥有卓越的才智，扫除东海，洗涤乾坤，称颂名将景仁的伟业。况且名公孙（指自己）亦如此，为国效力，功勋赫赫。
四周的城郊多了一些垒壁，让人感到羞愧，富贵如浮云，不足一提。经历十年宦海风浪，如今退隐，我也会以官帽推辞，心中仍有决意。
如何能够久居于此？朔风刺骨，虽有饥馑之苦，但心志不曾动摇。

总结：

这是一首以送客、抒发自己的志向和情怀的古诗。诗人坐船送别客人，赞美大江壮阔，表达自己追求卓越的梦想，渴望行走天门九重。并称颂名将景仁的功业，并感叹身处宦海十年，依旧心怀坚定的决心，不为名利所动，愿意退隐。诗中透露出诗人的志向高远、才智过人，对国家的忠诚和为民效力的决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者冯时行介绍：🔈

冯时行（？～一一六三），字当可，号缙云，壁山（今四川璧山）人。徽宗宣和六年（一一二四）进士，调江原县丞，知眉州丹棱县。高宗绍兴八年（一一三八），以政优召对，因反对和议，出知万州。十一年，又因不附秦桧免官，遂居缙云山中，授徒讲学。桧死，二十七年起知蓬州，二十九年，知黎州，三十一年，知彭州（《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二）。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年，卒於官。有《缙云集》四十三卷（《宋史·艺文志》），已散佚，明嘉靖中李玺刊爲《缙云先生文集》四卷，卷一至三爲诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》，《宋史翼》卷一○有传。　冯时行诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>