sòng shū mì shǐ lóu xiān shēng huán xiāng
送枢密使楼先生还乡 🔈
辅治皇朝已有年，一朝辞老意乾乾。
满京朱紫咸怀德，设席城门表大贤。
别酒斟来须罄盏，阳关迭唱促开船。
于今解职归田里，指日丹书下九天。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
輔治皇朝已有年，一朝辭老意乾乾。
滿京朱紫咸懷德，設席城門表大賢。
別酒斟來須罄盞，陽關迭唱促開船。
于今解職歸田里，指日丹書下九天。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
辅治皇朝已有多年，一朝辞去官职，心意坚定。
满朝文武官员皆怀德之情，设宴在城门前向众贤士表达心意。
别时酒杯斟满，要喝干每一杯，阳关处连续唱着促使启程。
如今解除官职回归田园，期待不久后能接到皇帝赐下的诏书。
总结：
诗人辅佐治理皇朝多年，但现在决定辞去官职，心意坚定。满朝的官员皆怀有对他的德行之情，为他设宴向贤士们表达心意。临别时，诗人敬饮而尽，不久后便要启程离开。他决定放弃官职回归田园，心中期待着皇帝不久会下诏书来。
赏析：: 这首诗是王用写给枢密使楼先生的送别诗，表达了对楼先生辅佐皇朝多年的感慨和祝愿，以及对他归田享受晚年的美好期望。
首先，诗人提到辅治皇朝已有年，意味着楼先生在政治上有着长期的贡献和执政经验，成为皇朝的重要支持者。接着，诗人用"一朝辞老意乾乾"表现出楼先生意气风发，不愿安于老去，仍怀抱雄心壮志。
诗中满京朱紫咸怀德，表达了楼先生受到京城人民的尊敬和感激，他的德行和才华备受赞誉。设席城门表大贤，意味着城门前摆设宴席，以招待楼先生，突显了他的崇高地位。
"别酒斟来须罄盏"这句表现了送行之际的热闹和美酒，同时也传达了诗人对楼先生的深切情感。"阳关迭唱促开船"则预示着楼先生即将踏上归乡之途，告别京城。
最后两句"于今解职归田里，指日丹书下九天"表达了楼先生即将解职回乡，过上宁静的农村生活的愿望。"指日丹书下九天"则表示他将会得到皇帝的诏书，赋予他更多的荣誉和责任。
标签: 送别、政治、祝愿、归乡。
相关诗词：
和蒋枢密送侍者归 (hé jiǎng shū mì sòng shì zhě guī)
谩来非为利名场，随侍还寻野径香。
静极恐生天上梦，不妨吟入帝云乡。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其四 (chún xī yǐ wèi dēng kē shì xià zài zhōng jiào guān dé shào xīng fǔ jiào shòu qiū mò huán jiā dài quē shí yáng shū mì wèi shuài sòng chéng xiān shēng fù shěng bā jué jù qí sì)
诸公奉诏选豪英，翰墨声名要老成。
谁敢一钱经卫尉，直须倾盖赠先生。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枢密新府 其一 (shū mì xīn fǔ qí yī)
平生苦欲住山间，每恨家居不傍山。
游倦忽来参宥密，公余却得对孱顔。
援琴万壑自同响，缓步一丘犹可攀。
信美终非吾久处，乞身惟待老乡关。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其一 (èr yuè chū bā rì zuǒ chéng xiàng wú jiān yòu □ □ □ □ □ shū mì shǐ xiè táng cān zhèng mì qí yī)
原缺三十八字。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枢密谢公 其一 (shū mì xiè gōng qí yī)
臣主一意合，风云平地生。
立朝专论谏，为国总枢衡。
行矣登三事，悲哉奠两楹。
辍瓜恩意重，终始备哀荣。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其五 (chún xī yǐ wèi dēng kē shì xià zài zhōng jiào guān dé shào xīng fǔ jiào shòu qiū mò huán jiā dài quē shí yáng shū mì wèi shuài sòng chéng xiān shēng fù shěng bā jué jù qí wǔ)
五星高会记当年，笑语喧江夜不眠。
今日江头看独往，人生聚散亦堪怜。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其二 (chún xī yǐ wèi dēng kē shì xià zài zhōng jiào guān dé shào xīng fǔ jiào shòu qiū mò huán jiā dài quē shí yáng shū mì wèi shuài sòng chéng xiān shēng fù shěng bā jué jù qí èr)
雪中草草漫裁诗，沂国平生已可知。
今日功名付家壻，百花头上更何疑。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
王德言枢密生日十首 其一 (wáng dé yán shū mì shēng rì shí shǒu qí yī)
露华澄澹月痕秋，灏气储神侍帝猷。
暂握元枢均造化，苍生愿看济川舟。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其二 (èr yuè chū bā rì zuǒ chéng xiàng wú jiān yòu □ □ □ □ □ shū mì shǐ xiè táng cān zhèng mì qí èr)
巵江海蛟□□□母子悲□□□□□□□□征诗。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
淳熙乙未登科是夏再中教官得绍兴府教授秋末还家待阙时杨枢密为帅送程先生赴省八绝句 其一 (chún xī yǐ wèi dēng kē shì xià zài zhōng jiào guān dé shào xīng fǔ jiào shòu qiū mò huán jiā dài quē shí yáng shū mì wèi shuài sòng chéng xiān shēng fù shěng bā jué jù qí yī)
元佑真人第九春，玉顔惊喜识荆人。
如今凤质龙章士，又合抡魁作近臣。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。