sòng zhāng dài zhì zhī yuè
送张待制知越 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昭述 (lǐ zhāo shù)

严助厌承明,东南抗使旌。
箕裘汉相子,屏翰越王城。
胜概须留赏,僊舟莫计程。
湖光八百里,风月有余清。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yán zhù yàn chéng míng , dōng nán kàng shǐ jīng 。
jī qiú hàn xiāng zǐ , píng hàn yuè wáng chéng 。
shèng gài xū liú shǎng , xiān zhōu mò jì chéng 。
hú guāng bā bǎi lǐ , fēng yuè yǒu yú qīng 。

送張待制知越

—— 李昭述

嚴助厭承明,東南抗使旌。
箕裘漢相子,屏翰越王城。
勝概須留賞,僊舟莫計程。
湖光八百里,風月有餘清。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yán zhù yàn chéng míng , dōng nán kàng shǐ jīng 。
jī qiú hàn xiāng zǐ , píng hàn yuè wáng chéng 。
shèng gài xū liú shǎng , xiān zhōu mò jì chéng 。
hú guāng bā bǎi lǐ , fēng yuè yǒu yú qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
严助厌弃荣耀名位,东南方向抗击使节彰示威仪。
穿着粗糙的裘皮衣,他是汉朝的贤相子。
离开越王的都城,他远离纷扰喧嚣。
胜利的景象应该珍惜,不要过多计较仪式。
仙人之舟无需计算旅程。
湖泊的光芒延伸八百里,风景和月色都十分明朗宜人。



总结:

这首诗描绘了一个古代贤者严助的形象和他追求宁静自在的生活态度。严助厌弃名利荣耀,选择离开都城的宫廷政治斗争,追求远离喧嚣的生活。他以箕裘为衣,代表着朴素简单的生活方式。诗中强调了胜利与仪式的关系,认为胜利本身应该被珍惜,而不是仅仅追求形式和礼仪。诗中提到了仙人之舟,暗示了严助追求超脱尘世的心境。最后,描绘了湖光的美景,湖泊延伸八百里,清风明月,营造出宁静和美好的氛围。整首诗表达了对简朴生活和内心宁静的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昭述介绍:🔈

李昭述(?~一○五九),字仲祖,深州饶阳(今属河北)人。赐进士出身,累迁开封府推官。仁宗天圣七年(一○二九),知常州(《续资治通鉴长编》卷一○七)。迁三司度支判官,改河北转运使。康定元年(一○四○)徙陕西转运使(同上书卷一二八)。入爲三司户部副使,枢密直学士。历知成德军、秦州、真定府、郑州。入判太常寺,复领三班,累迁兵部侍郎、尚书右丞。仁宗嘉佑四年卒,年九十九(《文恭集》卷三八《李公墓志铭》)。谥恪。《宋史》卷二六五有传。今录诗二首。 查看更多>>

李昭述的诗:

相关诗词:

送张待制知越州 (sòng zhāng dài zhì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

沧海东边会稽郡,朱轮远下相臣家。
已同云汉星辰转,不与监湖风月赊。
越箭抽萌供美茹,秦山堆翠照高牙。
买臣严助前时贵,破盗论功未足夸。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送李评事游越 (sòng lǐ píng shì yóu yuè)

朝代:唐    作者: 张籍

未习风尘事,初为吴越游。
露沾湖草晚,日照海山秋。
梅市门何在,兰亭水尚流。
西陵待潮处,知汝不胜愁。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送修撰张待制知越州 (sòng xiū zhuàn zhāng dài zhì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 刘敞

倦簪华笔直承明,自请分符江外行。
真得蓬莱为治所,径从云汉濯尘缨。
山游访古穷书穴,春事劭农见象耕。
若向监中望明月,会吟还肯寄新声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

奉和圣制同刘晃喜雨应制 (fèng hé shèng zhì tóng liú huàng xǐ yǔ yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张说

青气含春雨,知从岱岳来。
行云避师出,洒雨待车廻。
厌浥尘清道,空蒙柳映台。
最宜三五夜,晴月九重开。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 谢忱

垂髫骑竹戏江滨,束发区区走路尘。
忆别稽山无去梦,乐闻监水欲归人。
棹歌停檝千诗送,帆影乘风百尺伸。
行矣东南寄滋重,越民远尔待颁春。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄送许待制知越州 (jì sòng xǔ dài zhì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

喜公新拜会稽章,五月平湖镜水光。
菡萏花迎金板舫,葡萄酒泻玉壶浆。
云归秦望山头静,雨洗若耶溪上凉。
天子不能烦侍从,可将吟咏报时康。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

抒情 写景

怀王制参 (huái wáng zhì cān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

因交明允知坡颍,喜少公文更雅醇。
方幸儒林得吾子,奈何宰相失斯人。
未挥潞国告廷制,久作河阳入幕宾。
自古埙箎宜送奏,开元张垍与张均。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄越州张子文待制二首 其二 (jì yuè zhōu zhāng zǐ wén dài zhì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 冯时行

风尘绵邈想怀家,为报平安向海涯。
壻旧能诗鸣晓雁,儿初弄笔抹秋鸦。
陶张蹇石真心腹,王蔡韦侯比辅车。
更有梁山何小隠,要乘春涨别金华。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送元待制出牧福唐 (sòng yuán dài zhì chū mù fú táng)

朝代:宋    作者: 司马光

瓯越东南美,田肥果稼饶。
况怀新赐绶,重过旧题桥。
食足奸回熄,风移狱犴销。
长才报政速,铃阁日逍遥。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其一 (liú bié yuán bǎi cháng dài zhì líng dé yōng shǎo jiān zhōu nán wēng dài zhì zhū gōng sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

待诏明廷百有余,一人释褐向江都。
诸生对策无奇语,田窦何曾不喜儒。

平仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。