首页 > 发现 > 全宋诗 > 送程给事知越州 其一

sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu qí yī
 送程给事知越州 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 何正臣 (hé zhèng chén) 。

史君承诏出黄扉，急浆翩翩画鷁飞。
天上鵷鸾猿鹤喜频归。
列城将吏瞻戎节，夹道乡人看锦衣。
今古蓬莱足吟咏，更留风月待珠玑。

仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄平平。
仄平○仄平平仄，仄仄平平○仄○。
平仄平平仄○仄，○○平仄仄平平。

shǐ jūn chéng zhào chū huáng fēi ， jí jiāng piān piān huà yì fēi 。
tiān shàng yuān luán yuán hè xǐ pín guī 。
liè chéng jiāng lì zhān róng jié ， jiā dào xiāng rén kàn jǐn yī 。
jīn gǔ péng lái zú yín yǒng ， gèng liú fēng yuè dài zhū jī 。

送程給事知越州 其一

—— 何正臣

史君承詔出黄扉，急漿翩翩畫鷁飛。
天上鵷鸞猿鶴喜頻歸。
列城將吏瞻戎節，夾道鄉人看錦衣。
今古蓬萊足吟咏，更留風月待珠璣。

仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄平平。
仄平○仄平平仄，仄仄平平○仄○。
平仄平平仄○仄，○○平仄仄平平。

shǐ jūn chéng zhào chū huáng fēi ， jí jiāng piān piān huà yì fēi 。
tiān shàng yuān luán yuán hè xǐ pín guī 。
liè chéng jiāng lì zhān róng jié ， jiā dào xiāng rén kàn jǐn yī 。
jīn gǔ péng lái zú yín yǒng ， gèng liú fēng yuè dài zhū jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
史君受到诏令，打开黄色的册子，急忙准备好浆糊，轻巧地画起鸿雁飞翔的画面。天空中，凤凰、鸾鸟、猿猴、鹤鸟喜欢频繁地回归。城里的将领和吏员们仰望着战争中所展现的英勇气节，乡间的百姓们排列在道旁，欣赏着穿着锦绣戎装的官员。今古时光，都留有不少吟咏蓬莱仙境的诗篇，更期待着风月宝珠的到来。
总结：全文：诗中描绘了史君凭借皇家的诏令，急忙准备绘制鸿雁飞翔的画面，而天空中则有各种美丽的神鸟频繁回归。城中的将领和官员们敬仰战争中的英勇事迹，百姓们欣赏着穿着锦绣戎装的官员。整首诗表现出古代的繁荣景象和对美好事物的期待。

赏析：: 这首诗《送程给事知越州 其一》是唐代诗人何正臣所作，表达了对程给事赴任越州的祝愿和送别之情。以下是赏析：
诗中开篇便以 "史君承诏出黄扉" 的壮丽场面描写了程给事启程的场景，他急切地准备出发，犹如一只画着鷁（水鸟）的飞船翩翩起航，非常令人印象深刻。
接着诗人运用了比喻，将程给事比作"天上鵷鸾猿鹤"，这些都是神话中的仙鸟和仙兽，显示了程给事的高风亮节和令人景仰的品质。他的归来让天上的神灵也欢喜频频。
诗中的 "列城将吏瞻戎节" 描述了城中的官吏和百姓都纷纷来送行，看着程给事身穿锦衣，意味着他将执掌重权，得到人们的期望和仰望。
最后两句 "今古蓬莱足吟咏，更留风月待珠玑" 表达了对程给事前途光明的祝愿，将他比作古代仙人蓬莱山上的珠玑，寓意着他将会在新的岗位上有所成就，并且留下丰功伟业。
标签: 送别、祝愿、仙鸟、仙人、期望、成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到何正臣写的《送程给事知越州》系列：

还为您找到 8 首名为《送程给事知越州 其一》的诗：

本文作者何正臣介绍：🔈

何正臣，（？～一○九九），字君表，临江新淦（今江西新干）人。英宗治平四年（一○六七）进士（明隆庆《临江府志》卷一○）。神宗元丰元年（一○七八），用荐爲御史里行（《续资治通鉴长编》卷二九○），擢侍御史知杂事。四年，知审官东院、吏部侍郎。五年，出知潭州（同上书卷三二六）。哲宗元佑四年（一○八九），历知洪州、饶州、宣州。元符二年卒（同上书卷五○七）。《宋史》卷三二九有传。今录诗二首。 查看更多>>

何正臣的诗：

相关诗词：