sòng céng zǐ huá yóu gàn
送曾子华游赣 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓有功 (dèng yǒu gōng)

丈夫达有遇,出令走千里。
焚香玩太空,宴坐尘不起。
云胡子曾子,不自乐沂水。
风烟挟两袖,足跟尚芒履。
持被直承明,三省良未巳。
观君气如虹,接淅亦可美。
昔年子长游,落笔妙信史。
三苏出岷峨,文章仰欧子。
此行崆峒岭,万事宁足侈。
鬰孤有奇观,佳句公摩洗。
予生事斗室,出若畏澜蠡。
长安歌狭邪,神鼎铸螭鬽。
穷通匪同途,动静实一理。
时止复时行,愿与参此义。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
○平仄○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平平仄○仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。

zhàng fū dá yǒu yù , chū lìng zǒu qiān lǐ 。
fén xiāng wán tài kōng , yàn zuò chén bù qǐ 。
yún hú zǐ céng zǐ , bù zì lè yí shuǐ 。
fēng yān xié liǎng xiù , zú gēn shàng máng lǚ 。
chí bèi zhí chéng míng , sān shěng liáng wèi sì 。
guān jūn qì rú hóng , jiē xī yì kě měi 。
xī nián zǐ cháng yóu , luò bǐ miào xìn shǐ 。
sān sū chū mín é , wén zhāng yǎng ōu zǐ 。
cǐ xíng kōng dòng lǐng , wàn shì níng zú chǐ 。
yù gū yǒu qí guān , jiā jù gōng mó xǐ 。
yǔ shēng shì dòu shì , chū ruò wèi lán lí 。
cháng ān gē xiá xié , shén dǐng zhù chī mèi 。
qióng tōng fěi tóng tú , dòng jìng shí yī lǐ 。
shí zhǐ fù shí xíng , yuàn yǔ cān cǐ yì 。

送曾子華遊贛

—— 鄧有功

丈夫達有遇,出令走千里。
焚香玩太空,宴坐塵不起。
云胡子曾子,不自樂沂水。
風烟挾兩袖,足跟尚芒履。
持被直承明,三省良未巳。
觀君氣如虹,接淅亦可美。
昔年子長游,落筆妙信史。
三蘇出岷峨,文章仰歐子。
此行崆峒嶺,萬事寧足侈。
鬰孤有奇觀,佳句公摩洗。
予生事斗室,出若畏瀾蠡。
長安歌狹邪,神鼎鑄螭鬽。
窮通匪同途,動靜實一理。
時止復時行,願與參此義。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
○平仄○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平平仄○仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。

zhàng fū dá yǒu yù , chū lìng zǒu qiān lǐ 。
fén xiāng wán tài kōng , yàn zuò chén bù qǐ 。
yún hú zǐ céng zǐ , bù zì lè yí shuǐ 。
fēng yān xié liǎng xiù , zú gēn shàng máng lǚ 。
chí bèi zhí chéng míng , sān shěng liáng wèi sì 。
guān jūn qì rú hóng , jiē xī yì kě měi 。
xī nián zǐ cháng yóu , luò bǐ miào xìn shǐ 。
sān sū chū mín é , wén zhāng yǎng ōu zǐ 。
cǐ xíng kōng dòng lǐng , wàn shì níng zú chǐ 。
yù gū yǒu qí guān , jiā jù gōng mó xǐ 。
yǔ shēng shì dòu shì , chū ruò wèi lán lí 。
cháng ān gē xiá xié , shén dǐng zhù chī mèi 。
qióng tōng fěi tóng tú , dòng jìng shí yī lǐ 。
shí zhǐ fù shí xíng , yuàn yǔ cān cǐ yì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

丈夫达到了遇见的机缘,奉命行走千里之遥。
焚香娱乐于太空,坐宴中不受尘埃所扰。
云胡子曾子,却无法自得于沂水之畔的乐趣。
风烟从他两袖飘荡,足跟依然踏着草履。
紧握着被褥,坚定地接受着明主的教诲,但内心仍有未尽善事。
看君之气质如虹,激扬之态也同样可爱。
昔年有位名为子长的游侠,留下了妙笔的史事。
三位苏子离开了岷山峨嵋,他们的文章受到了欧阳修的推崇。
此次行至崆峒山岭,万事虽然不至于奢侈。
来到鬱孤之地,领略了奇异的景象,吟咏佳句,犹如公摩洗涤心灵。
我生活在斗室之中,走出门外似乎畏惧着波澜起伏的蠡湖。
长安城中的歌谣狭隘偏颇,神鼎铸造着螭鬽,充斥着邪恶气息。
穷困和富足的道路并不相同,但其动静实际上却有着同一的道理。
时而停歇,时而前行,愿与您一同探讨这种义理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓有功介绍:🔈

邓有功(一二一○~一二七九),字子大,学者称月巢先生,南丰(今属江西)人。累试进士不第,以恩补金谿尉。祥兴二年卒,年七十。有《月巢遗稿》,已佚。事见《隠居通议》卷九。今录诗七首。 查看更多>>

邓有功的诗:

邓有功的词:

相关诗词:

送徐正时之官赣州四首 其四 (sòng xú zhèng shí zhī guān gàn zhōu sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 曹勋

君方赣水赴除书,百舵横江信所扶。
他日雁山新雁到,问先曾过赤城无。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
○平仄○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平平仄○仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。

送赣士刘虞卿赴省 (sòng gàn shì liú yú qīng fù shěng)

朝代:宋    作者: 曾丰

赣岂无杰才,少有中我律。
君以谒求交,相见便相入。
赣岂无杰观,少有投我笔。
君以题求诗,相许便相及。
况加积业斋,亦入缘督集。
岂其夤缘深,姑以臭味密。
初知若久要,三岁如一日。
质稳不受浮,疑非自赣出。
辟雍诸伟人,大抵旧相识。
其高固天资,所揉亦气习。
谁使地块高,未放天马逸。
今听鹿鸣歌,催赴兰省急。
行时梅欲华,到时梅欲实。
愿言子如梅,华实俱蔚蔚。
笔头驱六丁,榜首争甲乙。
青衫拜白头,人子愿始毕。
修途莫之量,前辈顾所立。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
○平仄○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平平仄○仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。

送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其一 (sòng liú zǐ hé jiào shòu fù gàn zhōu jiān jiǎn fǔ zhǔ hóng jǐng lú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

伊昔青衿地,于今绦帐师。
家声传叔赣,宦学类先之。
久已鴞音革,居然鱣服宜。
谁开丞相阁,此士独非奇。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
○平仄○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平平仄○仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。

送刘尚书再守赣之一年移帅豫章 (sòng liú shàng shū zài shǒu gàn zhī yī nián yí shuài yù zhāng)

朝代:宋    作者: 曾丰

赣农虽懒连岁豊,赣囚虽黠连岁空。
农囚今昨性岂异,今守盖与昨不同。
鬼窥莫见活城手,酒浇不下忧民胸。
十年五度看易守,万口一词独归公。
公凡两来亦两去,前去殊邦今本路。
德公吾与军民同,军民未解吾细谕。
向汝思公公复来,今公去汝汝勿虑。
仅隔一江千里间,岂忘三任五年处。
军民虽诺犹动情,不忍江头送公行。
泪随赣石顺流下,碑在巽门前面横。
千里和气散万里,一城春风分十城。
但疑赣人送未了,洪人又送朝行京。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
○平仄○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平平仄○仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。

送赣士谒前赣侯杨东山 (sòng gàn shì yè qián gàn hóu yáng dōng shān)

朝代:宋    作者: 姚镛

凝香句满空同石,静向东山卧白云。
夫子自能明易学,衆人谁解识玄文。
空江短棹浮诗卷,别岸飞花扑练裙。
到得带园春已过,煮茶应共竹间分。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
○平仄○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平平仄○仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。

颓腊献岁之交出赣向韶缅怀偏亲简介弟幼能 (tuí là xiàn suì zhī jiāo chū gàn xiàng sháo miǎn huái piān qīn jiǎn jiè dì yòu néng)

朝代:宋    作者: 曾丰

水出犹谙赣,车行未习韶。
忍看鸢跕跕,愁听雨潇潇。
岂不欲歌棣,宁无工颂椒。
妻儿环坐外,笑语与谁聊。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
○平仄○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平平仄○仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。

庐陵曾氏临江作亭以舍过客因同舍来求诗 (lú líng céng shì lín jiāng zuò tíng yǐ shè guò kè yīn tóng shè lái qiú shī)

朝代:宋    作者: 张嵲

乱後足漂零,所至倦迁客。
那知此江上,飞亭跨穹石。
客来赣山青,客去赣水寂。
徙倚亭上人,悠悠往来陌。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
○平仄○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平平仄○仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。

送赣守张子智左史进直敷文阁移帅八桂二首 其二 (sòng gàn shǒu zhāng zǐ zhì zuǒ shǐ jìn zhí fū wén gé yí shuài bā guì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

抛官九载卧柴荆,有底生涯底友生。
白鹭鸬鷀双属玉,青鞋布韈一笭箵。
赣江府主怜逋客,尊酒绨袍笃故情。
天上故人今又去,碧云西望暮天横。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
○平仄○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平平仄○仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。

送钱先辈之虔州 (sòng qián xiān bèi zhī qián zhōu)

朝代:宋    作者: 徐铉

子实东南美,来参第一流。
从容持片玉,谈笑运前筹。
赣石连云秀,廉泉带月秋。
可怜行乐地,况从板舆游。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
○平仄○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平平仄○仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。

题赣州重建思贤阁 (tí gàn zhōu chóng jiàn sī xián gé)

朝代:宋    作者: 杨万里

赵公遗爱虎头城,直到张公续此声。
前赵後张俱可阁,赣民不用羡西京。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,○仄平仄仄。
○平仄○○,仄仄仄仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平平仄○仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平○,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄○○。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平○,仄仄○仄仄。