yuè wáng lóu sòng gāo zǐ zhōu rù cháo
越王楼送高梓州入朝 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛逢 (xuē féng)

乘递初登建外州,倾心喜事富人侯。
方当游艺依仁日,便到攀辕卧辙秋。
容听巴歌消子夜,许陪仙躅上危楼。
欲知恨恋情深处,听取长江旦暮流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng dì chū dēng jiàn wài zhōu , qīng xīn xǐ shì fù rén hóu 。
fāng dāng yóu yì yī rén rì , biàn dào pān yuán wò zhé qiū 。
róng tīng bā gē xiāo zǐ yè , xǔ péi xiān zhú shàng wēi lóu 。
yù zhī hèn liàn qíng shēn chù , tīng qǔ cháng jiāng dàn mù liú 。

越王樓送高梓州入朝

—— 薛逢

乘遞初登建外州,傾心喜事富人侯。
方當游藝依仁日,便到攀轅臥轍秋。
容聽巴歌消子夜,許陪仙躅上危樓。
欲知恨戀情深處,聽取長江旦暮流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chéng dì chū dēng jiàn wài zhōu , qīng xīn xǐ shì fù rén hóu 。
fāng dāng yóu yì yī rén rì , biàn dào pān yuán wò zhé qiū 。
róng tīng bā gē xiāo zǐ yè , xǔ péi xiān zhú shàng wēi lóu 。
yù zhī hèn liàn qíng shēn chù , tīng qǔ cháng jiāng dàn mù liú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
乘着驿马,初次登上建外州,内心满是喜悦,因为要去拜访富有的侯爷。
刚好是逢着仁人日,正适合游玩娱乐,便立即动身,沿着攀仙山的道路前行,正是秋天。
请静静倾听,夜晚巴歌的歌声渐渐消散,我愿陪伴在仙子的舞蹈上危楼。
如果想知道我对恨恋之情深的体验,只需聆听长江水在黎明和黄昏时无休止地流淌。

这首诗《越王楼送高梓州入朝》写了诗人薛逢送别高梓州入朝的情景。下面是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗以壮丽的山水景色为背景,展现了离情别绪之情。首句中的“乘递初登建外州”表明高梓州初次上任,心情愉悦。接着的“倾心喜事富人侯”描绘了高梓州晋升为富贵之人的喜悦之情,也反映了当时仕途的竞争激烈。
第二句“方当游艺依仁日”暗示了高梓州的仕途起步阶段,充满希望。而“便到攀辕卧辙秋”则表现出他即将背井离乡,远赴他乡的离愁别绪。
第三句中“容听巴歌消子夜”描写了夜晚的巴歌之音,给人以宴乐的美好景象。而“许陪仙躅上危楼”则显示了诗人的豪情壮志,愿与高梓州一同登上危楼,一同分享人生的风风雨雨。
最后两句“欲知恨恋情深处,听取长江旦暮流”则表达了诗人对高梓州的深情厚意,他希望高梓州能够明白他的离愁别绪之情,就像长江的水流一样深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛逢介绍:🔈

薛逢,字陶臣,蒲州河东人。会昌初,擢进士第,授爲万年尉,直弘文馆,历侍御史、尚书郎。出爲巴州刺史,复斥蓬州,寻以太常少卿召还,历给事中,迁秘书监,卒。集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

薛逢的诗:

相关诗词:

越王楼歌 (yuè wáng lóu gē)

朝代:唐    作者: 杜甫

緜州州府何磊落,显庆年中越王作。
孤城西北起高楼,碧瓦朱甍照城郭。
楼下长江百丈清,山头落日半轮明。
君王旧迹今人赏,转见千秋万古情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

越王楼 (yuè wáng lóu)

朝代:宋    作者: 王珪

跨险盘危压古州,至今传号越王楼。
山分冷翠侵檐滴,水擘寒声遶槛流。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和于中丞登越王楼见寄 (hé yú zhōng chéng dēng yuè wáng lóu jiàn jì)

朝代:唐    作者: 卢求

高情推谢守,善政属绵州。
未落紫泥诏,闲登白雪楼。
晴江如送日,寒岭镇迎秋。
满壁朝天士,唯予不系舟。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蜀绵州越王楼诗 (shǔ mián zhōu yuè wáng lóu shī)

朝代:唐    作者: 樊宗师

危楼倚天门,如

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秋日登越王楼献于中丞 (qiū rì dēng yuè wáng lóu xiàn yú zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 李渥

越王曾牧劒南州,因向城隅建此楼。
横玉远开千峤雪,暗雷下听一江流。
画檐先弄朝阳色,朱槛低临衆木秋。
徒学仲宣聊四望,且将词赋好依刘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送雪溪徐高士之越三首 其二 (sòng xuě xī xú gāo shì zhī yuè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

雁雁欲啼江上秋,旧题诗在水边楼。
潮风一夜移帆去,明日书来是越州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送穆越州 (sòng mù yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 苏轼

江海相望十五年,羡公松柏蔚苍顔。
四朝耆旧冰霜後,两郡风流水石间。
旧政犹传蜀父老,先声已振越溪山。
樽前俱是蓬莱守,莫放高楼雪月闲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大雪登越州城楼 (dà xuě dēng yuè zhōu chéng lóu)

朝代:宋    作者: 刘过

北风吹雪天尽头,苏州未了来越州。
越人夜乘剡溪舟,乌喙还念栖山不。
吴人载酒登虎丘,窈窕万舞杂清讴。
迤逦茂苑来长洲,不顾麋鹿苏台游。
我独忍冻城上楼,欲擒元济入蔡州。
铁骑突出风飕飕,越人惊倒吴人愁。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

洋州于中丞顷牧左绵题诗越王楼上朝贤继和輙课四韵 (yáng zhōu yú zhōng chéng qǐng mù zuǒ mián tí shī yuè wáng lóu shàng cháo xián jì hé zhé kè sì yùn)

朝代:唐    作者: 刘璐

隔政代君侯,多惭迹令猷。
山光来户牖,江鸟满汀洲。
雅韵徵朝客,清词写郡楼。
至今谣未已,注意在洋州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送周正儒知梓州 (sòng zhōu zhēng rú zhī zǐ zhōu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

东蜀国巨屏,梓州天一方。
浯川点城郭,剑阁护池隍。
镇抚须贤守,吁俞辍省郎。
不应嗟远别,垂组正夸乡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。