sòng yuè shàng rén zhù bǎo jī sì
送月上人住宝积寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 敖陶孙 (áo táo sūn)

天竺应须老辨才,罗浮那得染尘埃。
试看出日朱明观,便是中天积翠台。
起废合归良匠手,安禅好住白云堆。
寄声旧日黄居士,九锁丹函请一开。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tiān zhú yìng xū lǎo biàn cái , luó fú nà dé rǎn chén āi 。
shì kàn chū rì zhū míng guān , biàn shì zhōng tiān jī cuì tái 。
qǐ fèi hé guī liáng jiàng shǒu , ān chán hǎo zhù bái yún duī 。
jì shēng jiù rì huáng jū shì , jiǔ suǒ dān hán qǐng yī kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天竺的智慧需要经过岁月的考验,而罗浮仙境却无法沾染尘埃的痕迹。
不妨仔细观照朝霞映照的朱明观,那就是承接着苍穹之巅的碧翠台。
经过修复,废墟重新焕发匠心之光,静心冥想于白云堆中。
我寄语往日的黄居士,愿九重锁链打开,呈现出丹函中的古音。

总结:

诗人通过描绘天竺和罗浮,表达了智慧与仙境的对比;随后以朱明观和翠台为象征,讴歌了人与自然的融合;最后以修复和冥想,寄托了追求内心平静与传承古音的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者敖陶孙介绍:🔈

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤... 查看更多>>

敖陶孙的诗:

相关诗词:

鲍防《云门寺济公上方偈序》 任逵《题天章寺偈》 (bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 rèn kuí 《 tí tiān zhāng sì jì 》)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

降伏心住,自在心住。
有心且住,无心即住。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戊辰春二月晦日同栖鸾子送所亲过宝积题壁间 (wù chén chūn èr yuè huì rì tóng qī luán zǐ sòng suǒ qīn guò bǎo jī tí bì jiān)

朝代:宋    作者: 张元干

春江因送客,云峤更登临。
精舍经行地,征人去住心。
猿啼清梦断,花落晓窗阴。
胜践成三宿,俱来此意深。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送住禅人归疏山 (sòng zhù chán rén guī shū shān)

朝代:宋    作者: 释月磵

住住住,眨眼白云飞去。
杜鹃声在最高处,春风花满甜桃树。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送留云上人住翠屏澄照寺 (sòng liú yún shàng rén zhù cuì píng chéng zhào sì)

朝代:宋    作者: 戴成祖

云出於山复恋山,至今留住翠屏隠。
片云既被山留住,云自留山我自还。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宝积寺 (bǎo jī sì)

朝代:宋    作者: 刘芑

宝积重来异昔年,修廊千步辟山边。
南分灵派渠行玉,北敞高台花雨天。
日照青林犹带润,云收翠崦尚藏烟。
庞眉老子升猊坐,不惜家风示衆贤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宝林寺 (bǎo lín sì)

朝代:宋    作者: 王申

千载宝林寺,清幽每往还。
两潮岩上井,一塔寺中山。
门对荒城冷,邻分古县闲。
道人高处坐,役役笑尘寰。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宝积寺 (bǎo jī sì)

朝代:宋    作者: 陆游

偶来游古寺,景逐眼前生。
岩上高僧坐,林间野客行。
望穷沧海远,吟久暮云平。
此境真难到,登临暂适情。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送大宝上人归楚山 (sòng dà bǎo shàng rén guī chǔ shān)

朝代:唐    作者: 皎然

厌上乌桥送别频,湖光烂熳望行人。
欲将夜舸陪嘉月,肯住空林伴老身。
独鹤翩翻飞不定,归云萧散会无因。
从何得道怀惆怅,莫是人间屡见春。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送契首座住鴈山灵峰 (sòng qì shǒu zuò zhù yàn shān líng fēng)

朝代:宋    作者: 释如珙

曷送住持芝下寺,祖翁一个破砂盆。
寒酸固是难开眼,煮饭犹堪煮菜根。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泊思禅寺呈廖明略其地盖干越寺在琵琶洲上 (bó sī chán sì chéng liào míng lüè qí dì gài gān yuè sì zài pí pá zhōu shàng)

朝代:宋    作者: 晁补之

迟君干越思禅寺,弥月忘归住翠岚。
忽见琵琶洲上月,始惊全室在天南。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。