首页 > 发现 > 全唐诗 > 送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 二

sòng yuán zhòu shàng rén guī sū zhōu jiān jì zhāng hòu èr shǒu èr
 送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 许浑 (xǔ hún) 。

三年无事客吴乡，南陌春园碧草长。
共醉八门回画舸，独还三径掩书堂。
前山雨过池塘满，小院秋归枕簟凉。
经岁别离心自苦，何堪黄叶落清漳。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

sān nián wú shì kè wú xiāng ， nán mò chūn yuán bì cǎo cháng 。
gòng zuì bā mén huí huà gě ， dú huán sān jìng yǎn shū táng 。
qián shān yǔ guò chí táng mǎn ， xiǎo yuàn qiū guī zhěn diàn liáng 。
jīng suì bié lí xīn zì kǔ ， hé kān huáng yè luò qīng zhāng 。

送元晝上人歸蘇州兼寄張厚二首 二

—— 許渾

三年無事客吳鄉，南陌春園碧草長。
共醉八門回畫舸，獨還三徑掩書堂。
前山雨過池塘滿，小院秋歸枕簟涼。
經歲別離心自苦，何堪黃葉落清漳。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

sān nián wú shì kè wú xiāng ， nán mò chūn yuán bì cǎo cháng 。
gòng zuì bā mén huí huà gě ， dú huán sān jìng yǎn shū táng 。
qián shān yǔ guò chí táng mǎn ， xiǎo yuàn qiū guī zhěn diàn liáng 。
jīng suì bié lí xīn zì kǔ ， hé kān huáng yè luò qīng zhāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三年来我在吴乡过得无忧无虑，南边的田野春天里园中的碧草长得茂盛。
曾经和友人们一起畅饮，八门回来时坐在画船上，如今却独自归来，走过熟悉的三条小径，寂寞地关上书房的门。
前山的雨过后，池塘里的水满得快要溢出来，小院里的秋天到了，枕头和簟凉得让人舒服。
经过岁月的别离，我心中的忧愁只有自己知道，如今何堪看着黄叶从清漳河中飘落。

赏析：这首诗《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首 二》表达了诗人送别友人离去的情感，以及对岁月流转和别离的感慨。诗人三年无所作为，居住在吴乡，享受着南陌春园碧草长的宁静生活。他们共同醉舞于八门回画舸，但如今只有诗人独自归还，穿过三径，回到寂静的书堂。
诗中描述了前山雨过，池塘水满，以及小院秋归的景象，通过描绘自然景物，突显了离别后的寂寥和时光的流逝。诗人在别离的时刻感受到岁月的变迁，黄叶飘落，心情愈发沉痛，对别离的苦涩之情溢于言表。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许浑写的《送元昼上人归苏州兼寄张厚二首》系列：

本文作者许浑介绍：🔈

许浑，字用晦，丹阳人，故相圉师之後。太和六年进士第，爲当涂、太平二县令，以病免，起润州司马。大中三年，爲监察御史，历虞部员外郎，睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥，浑别墅在焉，因以名其集。集二卷，今编诗十一卷。 许浑字用晦，丹阳人，故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗：

相关诗词：