sòng yuán hé shū
送袁和叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宝昙 (shì bǎo tán)

孔孟堂深不可摩,却从伊洛晚经过。
马骄不受黄金勒,鲸掣还连碧海波。
三釜禄亲吾未老,一船贯日去如何。
江空木静年华晚,应是斯文合网罗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kǒng mèng táng shēn bù kě mó , què cóng yī luò wǎn jīng guò 。
mǎ jiāo bù shòu huáng jīn lè , jīng chè huán lián bì hǎi bō 。
sān fǔ lù qīn wú wèi lǎo , yī chuán guàn rì qù rú hé 。
jiāng kōng mù jìng nián huá wǎn , yìng shì sī wén hé wǎng luó 。

送袁和叔

—— 釋寶曇

孔孟堂深不可摩,却從伊洛晚經過。
馬驕不受黄金勒,鯨掣還連碧海波。
三釜祿親吾未老,一船貫日去如何。
江空木靜年華晚,應是斯文合網羅。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kǒng mèng táng shēn bù kě mó , què cóng yī luò wǎn jīng guò 。
mǎ jiāo bù shòu huáng jīn lè , jīng chè huán lián bì hǎi bō 。
sān fǔ lù qīn wú wèi lǎo , yī chuán guàn rì qù rú hé 。
jiāng kōng mù jìng nián huá wǎn , yìng shì sī wén hé wǎng luó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孔孟堂深得无法触及,然我依然在晚上经过伊洛河。
马傲不受黄金勒束,鲸鱼挣扎仍留在碧海波涛之中。
三釜禄位亲近,我尚未年老,一船穿越白昼向何处驶去。
江水空阔,木静年华已逝,应该是那文采和才情的聚合。

总结:

诗人通过描绘孔孟堂的深远和伊洛河的美景,抒发了对古代文化的敬仰和对历史的追溯。马傲和鲸鱼的比喻,表达了个人的坚韧和奋斗,不受外界束缚。三釜禄位的暗示,诗人尚年轻,对未来充满期待,但也思考着人生的方向。最后,以江水和木静的意象,表达了岁月的流逝和人生阅历的丰富,强调了文化与才情的重要性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释宝昙介绍:🔈

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗:

相关诗词:

雪中以酒送欧阳广明袁叔明 (xuě zhōng yǐ jiǔ sòng ōu yáng guǎng míng yuán shū míng)

朝代:宋    作者: 王庭珪

小槽新压瓮头春,盛欲招呼雪闭门。
卧对袁郎说周易,不妨伸颈饮清罇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和丁端叔晓红韵 (hé dīng duān shū xiǎo hóng yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

晓红着意一番新,稳送公归上国春。
花下賸传多好客,满园浑是爱棠人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和丁端叔双清韵 (hé dīng duān shū shuāng qīng yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

翠云白雪两僊容,未怯姮娥傍月宫。
若把佳人较清绝,争妍应愧伯夷风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和丁端叔月窟韵 (hé dīng duān shū yuè kū yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

几度飘零满地金,移根堂下豁尘襟。
主翁自是曾修月,更为人间着翠阴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

瑞香亭和丁端叔韵 (ruì xiāng tíng hé dīng duān shū yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

拍手阑干看锦堆,留翁未肯十分开。
惜花惜别情相似,急急从今载酒来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和丁端叔书怀韵二首 其一 (hé dīng duān shū shū huái yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁说友

养花藏日半笼晴,尚有娇红照眼明。
却恨中年怕离别,好诗撩动故乡情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和康叔探梅韵三首 其二 (hé kāng shū tàn méi yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁说友

诗坛传檄未应虚,忍负东君自作疎。
急急花前岩下看,横斜清浅两何如。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送袁和叔赴淮阴尉 (sòng yuán hé shū fù huái yīn wèi)

朝代:宋    作者: 孙应时

底事书生用一官,强随时样着衣冠。
千年蠹简人情冷,百折羊肠世路难。
未必功名欺老大,且凭书信报平安。
秋风我亦淮东去,留取江山对眼看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和丁端叔竹梅二诗韵 其一 (hé dīng duān shū zhú méi èr shī yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈傅良

空阶琤若下琅玕,全楚何人巧耐寒。
谁伴八龙长傲雪,萧然一榻卧袁安。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

临洮送袁七书记归朝 (lín táo sòng yuán qī shū jì guī cháo)

朝代:唐    作者: 吕温

忆年十五在江湄,闻说平凉且半疑。
岂料殷勤洮水上,却将家信托袁师。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。