首页 > 发现 > 全宋诗 > 送喻迪孺郎中知遂宁府

sòng yù dí rú láng zhōng zhī suì níng fǔ
 送喻迪孺郎中知遂宁府 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张扩 (zhāng kuò) 。

平时场屋漫声名，晚下瞿唐信此生。
万里不应频去国，一麾聊复为専城。
送春杯酒侵行色，上峡家山慰客情。
坐遣官曹顿牢落，说诗谁复似匡衡。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

píng shí chǎng wū màn shēng míng ， wǎn xià qú táng xìn cǐ shēng 。
wàn lǐ bù yìng pín qù guó ， yī huī liáo fù wèi zhuān chéng 。
sòng chūn bēi jiǔ qīn xíng sè ， shàng xiá jiā shān wèi kè qíng 。
zuò qiǎn guān cáo dùn láo luò ， shuō shī shuí fù sì kuāng héng 。

送喻迪孺郎中知遂寧府

—— 張擴

平時場屋漫聲名，晚下瞿唐信此生。
萬里不應頻去國，一麾聊復爲専城。
送春杯酒侵行色，上峽家山慰客情。
坐遣官曹頓牢落，說詩誰復似匡衡。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

píng shí chǎng wū màn shēng míng ， wǎn xià qú táng xìn cǐ shēng 。
wàn lǐ bù yìng pín qù guó ， yī huī liáo fù wèi zhuān chéng 。
sòng chūn bēi jiǔ qīn xíng sè ， shàng xiá jiā shān wèi kè qíng 。
zuò qiǎn guān cáo dùn láo luò ， shuō shī shuí fù sì kuāng héng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
平时在家中，虽然声名远播，但晚年却离开瞿唐的乡土，我坚信这辈子也不会再回去了。
即便有万里之遥，也不应频繁地去往他乡，只为了一次君王的召唤而暂时归于都城。
临别时，我奉上春酒，与君共饮，酒色侵染了行旅的颜色，上游到家乡的山中，以慰客人的情感。
坐在这里，我思念忠诚的官府，突然间感到牢狱一般的困顿；说起诗词才华，又有谁能与当年的匡衡相媲美呢？
全文表达了作者对乡土的眷恋和不愿长久离去的思念之情，同时也展现了对官场生涯和诗词才华的感慨与自省。

赏析：: 这首诗《送喻迪孺郎中知遂宁府》是张扩创作的，表达了对喻迪孺郎中赴遂宁府任职的送别之情。全诗共四句，描写了喻迪孺郎中在平凡场屋之中积累声名，然后远行至遂宁府的过程。
第一句 "平时场屋漫声名" 引出了主题，表现了喻迪孺郎中在普通场屋中获得了声名和声誉。
第二句 "晚下瞿唐信此生" 提到远行，"晚下" 暗示了离别的时刻临近，而 "瞿唐" 可能是指所在地，暗示了他要离开此地，前往遂宁府，这是作者表达离别情感的重要转折点。
第三句 "送春杯酒侵行色" 描述了送行时的场景，"春杯酒" 代表着离别之情，行色逐渐深沉。同时提到 "家山慰客情"，表现了诗人希望喻迪孺郎中能够在遂宁府找到家一般的温暖和慰藉。
最后一句 "坐遣官曹顿牢落，说诗谁复似匡衡" 引出了诗人对喻迪孺郎中的赞誉，"官曹" 暗示了他的官职，"坐遣" 表示他在官场上有所作为，与 "匡衡" 并列，表达了对他的高度评价。
标签: 送别、官场、赞誉、离别。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送喻迪孺郎中知遂宁府》的诗：

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗：

张扩的词：

相关诗词：