sòng yǒu rén shǐ yí líng
送友人使夷陵 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔翘 (cuī qiào)

猨鸣三峡里,行客旧沾裳。
复道从兹去,思君不暂忘。
开襟春叶短,分手夏条长。
独有幽庭桂,年年空自芳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yuán míng sān xiá lǐ , xíng kè jiù zhān shang 。
fù dào cóng zī qù , sī jūn bù zàn wàng 。
kāi jīn chūn yè duǎn , fēn shǒu xià tiáo cháng 。
dú yǒu yōu tíng guì , nián nián kōng zì fāng 。

送友人使夷陵

—— 崔翹

猨鳴三峽裏,行客舊霑裳。
復道從茲去,思君不暫忘。
開襟春葉短,分手夏條長。
獨有幽庭桂,年年空自芳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yuán míng sān xiá lǐ , xíng kè jiù zhān shang 。
fù dào cóng zī qù , sī jūn bù zàn wàng 。
kāi jīn chūn yè duǎn , fēn shǒu xià tiáo cháng 。
dú yǒu yōu tíng guì , nián nián kōng zì fāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
猿猴在三峡里嘶鸣,行人旧时弄脏了衣裳。
再次上路,思念你从未停止。
敞开胸怀如春日的短叶,分别如夏天的长条。
只有幽静的庭院里有桂花,年复一年地自然芬芳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者崔翘介绍:🔈

崔翘,融之子。开元中,与兄禹锡相次爲中书舍人。历礼部侍郎,赠荆州大都督。诗三首。 查看更多>>

崔翘的诗:

相关诗词:

过夷陵适值祈雪与叶使君清饮谈括苍旧游既行舟中雪作戏成长句奉寄 (guò yí líng shì zhí qí xuě yǔ yè shǐ jūn qīng yǐn tán kuò cāng jiù yóu jì xíng zhōu zhōng xuě zuò xì chéng zhǎng jù fèng jì)

朝代:宋    作者: 陆游

巴楚夷陵酒最醇,使君风味更清真。
少年恨不从豪饮,薄宦那知托近邻。
本拟笙歌娱病客,却催雨雪恼行人。
朝来冻手题诗寄,莫笑欹斜字不匀。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏史诗 夷陵 (yǒng shǐ shī yí líng)

朝代:唐    作者: 胡曾

夷陵城阙倚朝云,战败秦师纵火焚。
何事三千珠履客,不能西御武安君。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送友人游梅湖 (sòng yǒu rén yóu méi hú)

朝代:唐    作者: 李白

送君游梅湖,应见梅花发。
有使寄我来,无令红芳歇。
暂行新林浦,定醉金陵月。
莫惜一鴈书,音尘坐胡越。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送友人之南陵 (sòng yǒu rén zhī nán líng)

朝代:唐    作者: 贾岛

莫叹徒劳向宦途,不羣气岸有谁如。
南陵暂掌仇香印,北阙终行贾谊书。
好趂江山寻胜境,莫辞韦杜别幽居。
少年跃马同心使,免得诗中道跨驴。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送夔州班使君 (sòng kuí zhōu bān shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 司空曙

鱼国巴庸路,麾幢汉守过。
晓樯争市隘,夜鼓祭神多。
云白当山雨,风清满峡波。
夷陵旧人吏,犹诵两岐歌。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

再谪夷陵题长乐寺 (zài zhé yí líng tí cháng lè sì)

朝代:唐    作者: 李涉

当时谪宦向夷陵,愿得身闲便作僧。
谁知渐渐因缘重,羞见长燃一盏灯。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送友人之上都 (sòng yǒu rén zhī shàng dōu)

朝代:唐    作者: 法振

玉帛徵贤楚客稀,猨啼相送武陵归。
湖头望入桃花去,一片春帆带雨飞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蕲州别友 (qí zhōu bié yǒu)

朝代:宋    作者: 柴望

客中逢客上夷陵,辗转凄凉睡不成。
无酒送君之远道,有谁吹角向江城。
白发乱生人渐老,青灯相对雨无情。
诘朝共发蕲州路,知到江山更几程。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

金陵作 (jīn líng zuò)

朝代:宋    作者: 洪刍

沙觜弯环转柁牙,一衣带水遶城斜。
飞廉解使冯夷怒,渡口风吹荞麦花。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

诸公招饮不赴诗谢送酒 其一 (zhū gōng zhāo yǐn bù fù shī xiè sòng jiǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 阳枋

双桨浮波日夜催,胥涛不到子陵台。
为怜摘菊空盈把,故遣鸱夷送酒来。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。