guò yí líng shì zhí qí xuě yǔ yè shǐ jūn qīng yǐn tán kuò cāng jiù yóu jì xíng zhōu zhōng xuě zuò xì chéng zhǎng jù fèng jì
过夷陵适值祈雪与叶使君清饮谈括苍旧游既行舟中雪作戏成长句奉寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

巴楚夷陵酒最醇,使君风味更清真。
少年恨不从豪饮,薄宦那知托近邻。
本拟笙歌娱病客,却催雨雪恼行人。
朝来冻手题诗寄,莫笑欹斜字不匀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bā chǔ yí líng jiǔ zuì chún , shǐ jūn fēng wèi gèng qīng zhēn 。
shào nián hèn bù cóng háo yǐn , báo huàn nà zhī tuō jìn lín 。
běn nǐ shēng gē yú bìng kè , què cuī yǔ xuě nǎo xíng rén 。
cháo lái dòng shǒu tí shī jì , mò xiào qī xié zì bù yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

巴楚的夷陵地区酒最为醇美,让君尝到的风味更加清纯纯真。少年怨恨不能尽情豪饮,不曾明白在微薄的官职下,难以与邻近的豪杰为伍。原本打算吹笙弹琴来娱乐身患疾病的客人,却反而催逼着雨雪惹怒行人。早晨时,冻得手都几乎僵硬了,匆忙写下诗篇寄赠亲朋,切莫嘲笑我的字写得歪斜不匀。
全诗描述了巴楚地区夷陵的美酒以及使君清高官样式,又揭示了少年时不得尽情豪饮的遗憾。诗人原欲在病榻上用笙歌来招待客人,却反被不时的雨雪困扰,令行人苦不堪言。最后,诗人写诗表达自己的心情,勉励朋友不要因为字写得歪斜而嘲笑他。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对生活的感慨和对朋友的告诫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

和夷仲兄舟次苍陵 (hé yí zhòng xiōng zhōu cì cāng líng)

朝代:宋    作者: 毕仲游

苍陵每过怯舟还,闻说蛟龙在水间。
今我到来都不问,一声鸣橹见青山。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 写景 动物

次韵叶宗丞约游括苍 (cì yùn yè zōng chéng yuē yóu kuò cāng)

朝代:宋    作者: 方岳

一诗不了苍州债,曾泊春沙问水程。
山自强如吾郡好,酒今闻有括滩清。
文章未得半分力,故旧难忘少日情。
已斸莓苔新种竹,恐无辞与此君盟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

顷见迂斋谈游子明不容口且诵其诗恨未遂倾盖之愿前年一见既慰我心所恨俱匆遽不得款语近过迂斋闻寄书又复访问死生顾屏窜林壑逃死无日何以辱盛意如此辄成一诗奉寄 (qǐng jiàn yū zhāi tán yóu zǐ míng bù róng kǒu qiě sòng qí shī hèn wèi suì qīng gài zhī yuàn qián nián yī jiàn jì wèi wǒ xīn suǒ hèn jù cōng jù bù dé kuǎn yǔ jìn guò yū zhāi wén jì shū yòu fù fǎng wèn sǐ shēng gù píng cuàn lín hè táo sǐ wú rì hé yǐ rǔ shèng yì rú cǐ zhé chéng yī shī fèng jì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

平生施迂斋,剧谈高安郡。
山川固清远,得士且韵胜。
就中拔其尤,游子盖袖领。
长哦唱酬诗,使我醉复醒。
前年客游杭,冰雪滞归

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀 (fàn lǎo qián suì xiāng bié yuē guī kuò cāng biàn yóu sì míng jīn bù zhī hé dì xiá rì yǒu huái)

朝代:宋    作者: 范成大

春色重来意未阑,故人一去肯复还。
括苍洞天扫旧隠,补陀海岸寻神山。
杖屦云烟远游乐,衣裳风雪行路难。
鸿飞冥冥鸥浩荡,安得置之鸡鹜间。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自入闽境值雪默祷武夷君游山日雪霁有感 (zì rù mǐn jìng zhí xuě mò dǎo wǔ yí jūn yóu shān rì xuě jì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 李纲

鄙陋安能到古人,寸心潜格武夷君。
誓辞叱散蛮溪雾,诗句驱开衡岳云。
忠谠自应惭吏部,精诚何敢并将军。
氛霾卷尽留残雪,粧点峰峦意更勤。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和梅圣俞咏昌言五物 括苍石屏 (hé méi shèng yú yǒng chāng yán wǔ wù kuò cāng shí píng)

朝代:宋    作者: 司马光

主人小石屏,得之括苍山。
括苍道里远,致此良亦难。
层崕万仞余,腾出浮云端。
吴儿采石时,萝蔓愁攀缘。
石文状松雪,毫髪皆天然。
置之坐席旁,清风常在顔。
愿君善藏蓄,永日供余闲。
慎勿示要人,坐致求者繁。
将使括苍民,吁嗟山谷间。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送友人向恬(括)一(原卷作「括」。)州(斯二七一七) (sòng yǒu rén xiàng tián kuò yī yuán juàn zuò 「 kuò 」 。 zhōu sī èr qī yī qī )

朝代:唐    作者: 李适(《全唐诗》卷七○)

委迤吴山云,演漾洞庭水。
青枫既愁人,白频(苹)亦靡靡。
送君出京国,孤舟眇江泛。
(「江泛」,蒋云当作「江汜」。
)浮阳怨芳岁,况乃别行子。
括苍涨海壖,斯路天台[□]。
我有岩中念,遥寄四明里。
([一]刘云:「『恬』乃『括』之误,今浙江丽水,唐避德宗讳改处州。
」)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清口怀应书时雪中舟行 (qīng kǒu huái yìng shū shí xuě zhōng zhōu xíng)

朝代:宋    作者: 晁补之

蚤岁单舟此水滨,雪花都蔽引舟人。
重来五马真何事,笑雪空成鬓上春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

大雪日赵承之梁与可访贾子庄饮爽亭孙志康不得预故有诗怨之亦次韵和一首 (dà xuě rì zhào chéng zhī liáng yǔ kě fǎng jiǎ zǐ zhuāng yǐn shuǎng tíng sūn zhì kāng bù dé yù gù yǒu shī yuàn zhī yì cì yùn hé yī shǒu)

朝代:宋    作者: 苏过

三士高谈常绝席,不数汉庭人九尺。
雪中忽到剡溪行,狂饮学髠俱一石。
不教彭宣到後堂,只供爽气干陵冈。
忍寒排闼计大误,夫子莫悔不得将。
夜归过我天正黑,灯影照坐如僧房。
峨冠切云服亦奇,胜游何不早遣知。
风花瞥眼同一霎,欲追此欢将奈若。
人间何往不自适,陵生且复为陵舄。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜行过一大姓家值其乐饮戏作 (yè xíng guò yī dà xìng jiā zhí qí lè yǐn xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

村豪聚饮自相欢,灯火歌呼闹夜阑。
醉饱要胜饥欲死,看渠也复面团团。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。