首页 > 发现 > 全唐诗 > 临终偈

lín zhōng jì
 临终偈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 善会 (shàn huì) 。

大江沉尽小江现，明月高峰法自流。
石牛水上卧，影落孤峰头。
荒田闻我讶，始同不系舟。
（见《祖堂集》卷七）。

仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，仄平仄仄平。
？仄仄平仄仄仄？。

dà jiāng chén jìn xiǎo jiāng xiàn ， míng yuè gāo fēng fǎ zì liú 。
shí niú shuǐ shàng wò ， yǐng luò gū fēng tóu 。
huāng tián wén wǒ yà ， shǐ tóng bù xì zhōu 。
（ jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn qī ） 。

牛

臨終偈

—— 善會

大江沉盡小江現，明月高峰法自流。
石牛水上臥，影落孤峰頭。
荒田聞我訝，始同不繫舟。
（見《祖堂集》卷七）。

仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平○仄仄，仄平仄仄平。
？仄仄平仄仄仄？。

dà jiāng chén jìn xiǎo jiāng xiàn ， míng yuè gāo fēng fǎ zì liú 。
shí niú shuǐ shàng wò ， yǐng luò gū fēng tóu 。
huāng tián wén wǒ yà ， shǐ tóng bù xì zhōu 。
（ jiàn 《 zǔ táng jí 》 juàn qī ） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大江水位降低，露出小江，明亮的月光照耀着高峰，宛如法自然流动。石牛似乎在水面上躺卧，倒影映在孤峰的顶端。荒田的人听到我的动静很惊讶，才开始跟我一同不系船，步行而行。（见《祖堂集》卷七）

这首古文描写了大江水位下降后，小江显现出来的景象，以及明月高挂峰巅，石牛水上卧的奇异景致。作者和同行者不再乘舟，而是选择步行，从荒田中继续前行。全诗运用自然景物的描绘，表达了旅行者对大自然美景的赞美和对舟行生活的转变。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《临终偈》的诗：

本文作者善会介绍：🔈

善会，姓廖，汉广岘亭人。嗣华亭和尚德诚。在澧州，世称夹山和尚。中和元年卒，年七十七。诗三首。（《全唐诗》无善会诗） 查看更多>>

善会的诗：

相关诗词：