sòng yì zǎi dīng gài jiě rèn zhì jiǔ qǔ bié yīn fù shì
送邑宰丁溉解任置酒取别因赋示 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

古道转悠悠,送君那值秋。
恶怀醒似醉,苦语去难留。
镫雨今宵酒,帆风明日舟。
从今梦相见,老眼在心头。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

gǔ dào zhuàn you yōu , sòng jūn nà zhí qiū 。
è huái xǐng sì zuì , kǔ yǔ qù nán liú 。
dēng yǔ jīn xiāo jiǔ , fān fēng míng rì zhōu 。
cóng jīn mèng xiāng jiàn , lǎo yǎn zài xīn tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古时的道路弯弯曲曲,送别朋友何其多情。
愁思使人醒来,仿佛陶醉般沉迷;伤感的话语难以挽留。
马镫上的雨在今夜落下,明日将乘帆顺风而行舟。
从今以后仿佛梦中相见,老眼睁开仍萦绕于心头。
整首诗表达了离别之情,以及时光的变迁,朋友之间的真挚感情将被珍藏在内心深处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

次前人为余置酒邑厅见示 (cì qián rén wéi yú zhì jiǔ yì tīng jiàn shì)

朝代:宋    作者: 陈着

公事无多白日闲,笑谈风月傲方干。
马鞍虽少难供赋,突兀南山翠扑鞍。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

置酒沛宫诗 (zhì jiǔ pèi gōng shī)

朝代:宋    作者: 楼钥

汉祖功成後,时因过沛宫。
还乡上心喜,置酒故人同。
高会延遗老,酣歌和衆童。
穷欢新笑乐,起舞旧英雄。
慷慨悲游子,轩昂赋大风。
永为汤沐邑,何用筑新丰。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送人宰邑 (sòng rén zǎi yì)

朝代:唐    作者: 裴说

官小任还重,命官难偶然。
皇恩轻一邑,赤子病三年。
瘦马稀飡粟,羸童不识钱。
如君清苦节,到处有人传。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送李长吉之任东井 (sòng lǐ cháng jí zhī rèn dōng jǐng)

朝代:唐    作者: 无可

江盘栈转虚,候吏拜行车。
家世维城後,官资宰邑初。
市饶黄犊卖,田蹑白云鉏。
万里千山路,何因欲寄书。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵邑宰丁溉之点舟白杜 (cì yùn yì zǎi dīng gài zhī diǎn zhōu bái dù)

朝代:宋    作者: 陈着

马首争迎我鲁山,山邨风景趁诗还。
樵苏饱暖烟千聚,鸥鹭平安渌几湾。
似把宦荣抛度外,但收民喜上眉间。
作舟事业才轻试,余刃恢恢心自闲。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

饯唐永昌 (jiàn táng yǒng chāng)

朝代:唐    作者: 沈佺期

洛阳旧有神明宰,辇毂由来天地中。
余邑政成何足贵,因君取则四方同。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其二 (rèn qiū dào zhōng zhí xuě zèng quán yì zǎi cáo yì qǔ dào cáo hé jiān tóng liáo yě qí èr)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

塞南塞北平如掌,冬後冬前暖似春。
鷄唱晓声频送客,雪藏归路苦留人。
论交自觉于诗薄,投分谁知与酒亲。
恐被应刘来觅句,故看子建乞诸邻。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送友人 (sòng yǒu rén)

朝代:宋    作者: 刘宰

凛凛霜台起事功,翛翛三径任穷通。
几因节物伤离别,无奈行藏苦异同。
白露感怀悲杜老,黄楼得句忆坡翁。
鴈行何日齐飞去,岸帻相看酒一中。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其一 (rèn qiū dào zhōng zhí xuě zèng quán yì zǎi cáo yì qǔ dào cáo hé jiān tóng liáo yě qí yī)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

宿雾寒犹重,浓阴晓未分。
山川连野暗,鸡犬隔村闻。
浩荡天将雪,朦胧酒半醺。
向来临易水,长啸欲移文。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

答胡仲方赠诗 (dá hú zhòng fāng zèng shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

畴昔昭王渡楚江,得萍斗大嚼甘芳。
因君黄绶作此县,问古青苹何处乡。
民乐弦歌爱言偃,天将桃李醉河阳。
望郎旧说为邑宰,邑宰今看为望郎。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。