cì yùn yì zǎi dīng gài zhī diǎn zhōu bái dù
次韵邑宰丁溉之点舟白杜 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

马首争迎我鲁山,山邨风景趁诗还。
樵苏饱暖烟千聚,鸥鹭平安渌几湾。
似把宦荣抛度外,但收民喜上眉间。
作舟事业才轻试,余刃恢恢心自闲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

mǎ shǒu zhēng yíng wǒ lǔ shān , shān cūn fēng jǐng chèn shī huán 。
qiáo sū bǎo nuǎn yān qiān jù , ōu lù píng ān lù jǐ wān 。
sì bǎ huàn róng pāo dù wài , dàn shōu mín xǐ shàng méi jiān 。
zuò zhōu shì yè cái qīng shì , yú rèn huī huī xīn zì xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

马头争先迎接我来到鲁山,山村的风景正好与诗意相得益彰。
樵夫和苏娘在温暖的烟雾中欢聚,鸥鹭平静地栖息在几湾水面之上。
仿佛已将宦途的荣耀抛之脑后,只是收获了百姓们喜悦的笑颜。
将创造舟楫的事业轻轻尝试,心情自然宁静如常。余寒的刃恢弘,但内心却自在闲适。

总结:

诗人来到鲁山,山村景致与诗意相得益彰。樵夫、苏娘欢聚烟雾中,鸥鹭在水面安宁栖息。诗人抛却宦途荣耀,享受百姓喜悦。他轻轻尝试创造舟楫事业,内心宁静自在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

送邑宰丁溉解任置酒取别因赋示 (sòng yì zǎi dīng gài jiě rèn zhì jiǔ qǔ bié yīn fù shì)

朝代:宋    作者: 陈着

古道转悠悠,送君那值秋。
恶怀醒似醉,苦语去难留。
镫雨今宵酒,帆风明日舟。
从今梦相见,老眼在心头。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵大人待次吴陵邑五首 其二 (cì yùn dà rén dài cì wú líng yì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

待次吴陵邑,优哉閲岁年。
鳯池疏海角,鶠阁竦城颠。
莳药时分颖,栽花自溉泉。
新篇谈笑就,寄自鲁邦傅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

写景 抒情

赠欧阳明府 (zèng ōu yáng míng fǔ)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

贤宰宰斯邑,政闻闾里间。
都缘民讼少,长觉吏徒闲。
帆落樽前浦,钟鸣枕上山。
回舟却惆怅,数宿钓鱼湾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

送赵十七明府之县 (sòng zhào shí qī míng fǔ zhī xiàn)

朝代:唐    作者: 杜甫

连城为宝重,茂宰得才新。
山雉迎舟楫,江花报邑人。
论交飜恨晚,卧病却愁春。
惠爱南翁悦,余波及老身。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次新邑钱宰黄丞韵 (cì xīn yì qián zǎi huáng chéng yùn)

朝代:宋    作者: 吕声之

一邑何期获二贤,花开满县总翩翩。
赋诗各出新机锦,裕国还饶内府钱。
槐竹两行公事办,丝桐三弄政声传。
作成和气农家好,多稼如云咏大田。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

会平江两倅六邑宰 (huì píng jiāng liǎng cuì liù yì zǎi)

朝代:宋    作者: 王遂

守令张官本为民,恫{疒众}无异切吾身。
但令六县皆朱邑,何必黄堂有信臣。
田里要须兴孝弟,闾阎谨勿致嚬呻。
与君共举一盃酒,化作人家点点春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

承恩量移宰江邑临鄱江怅然之作 (chéng ēn liáng yí zǎi jiāng yì lín pó jiāng chàng rán zhī zuò)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

四年谪宦滞江城,未厌门前鄱水清。
谁言宰邑化黎庶,欲别云山如弟兄。
双鸥为底无心狎,白发从他遶鬓生。
惆怅闲眠临极浦,夕阳秋草不胜情。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵永兴王宰游锺成观 其二 (cì yùn yǒng xīng wáng zǎi yóu zhōng chéng guān qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

眼力招回西去山,风苹烟蓼白鸥闲。
归舟满载斜阳返,欵乃一声空翠间。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵常之用前人韵赋梅花十绝 其七 (cì yùn cháng zhī yòng qián rén yùn fù méi huā shí jué qí qī)

朝代:宋    作者: 许及之

未点苍苔已点衣,遽辞修竹翠相依。
若教笛怨歌催尽,宁受风吹雨打稀。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

次韵丁制置远迎三绝 其二 (cì yùn dīng zhì zhì yuǎn yíng sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

乔松挺挺百年期,霜雪无端顿系之。
一点阳和消不断,春风又长岁寒枝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。