sòng yí dì péi jūn wèi zhū jì
送姨弟裴均尉诸曁 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢纶 (lú lún) 。

相悲得成长，同是外家恩。
旧业废三亩，弱年成一门。
城开山日早，吏散渚禽喧。
东阁谬容止，予心君冀言。

平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

xiāng bēi dé chéng zhǎng ， tóng shì wài jiā ēn 。
jiù yè fèi sān mǔ ， ruò nián chéng yī mén 。
chéng kāi shān rì zǎo ， lì sàn zhǔ qín xuān 。
dōng gé miù róng zhǐ ， yǔ xīn jūn jì yán 。

送姨弟裴均尉諸曁

—— 盧綸

相悲得成長，同是外家恩。
舊業廢三畝，弱年成一門。
城開山日早，吏散渚禽喧。
東閣謬容止，予心君冀言。

平平仄平平，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
相悲得成长，同是外家恩。
旧业废三亩，弱年成一门。
城开山日早，吏散渚禽喧。
东阁谬容止，予心君冀言。

将古文翻译成白话文并保留翻译后的"
"符号：

彼此相互悲叹着取得成长的机会，都是得益于外家的恩惠。
过去的事业废弃了三亩土地，年少时养成一门技艺。
城门打开的时候，山中的日光还早，官吏散去，水边的鸟儿喧闹。
我站在东阁上，虚心谦逊地停止行动，心中希望你能说些什么。

总结：

这首诗描述了一个人从年少时代起经历的种种变迁和成长。他感慨万分，因为他得到了外家的恩惠，让他在生活中取得了一些成就。他回顾过去，废弃了自己曾经的农田，而将时间和精力投入到学习一门技艺上。诗中描绘了一个城门打开的景象，当官吏离去时，水边的鸟儿喧闹不已。在东阁上，他停下了行动，虚心等待着对方的谆谆教导和指点。整首诗表达了他对成长和希望的渴望，并希望得到他人的指引和启示。

赏析：这首诗《送姨弟裴均尉诸曁》是唐代卢纶创作的一首七言绝句。诗人通过送别姨弟的场景，表达了深情厚意和家族情感，同时也描写了大自然的景色和时光荏苒的变化。
首节“相悲得成长，同是外家恩。”诗人首先表现出自己与姨弟的亲情，两人一同长大，共同享受着外家的恩宠，因此感到深深的悲伤。这两句寥寥数语，展现出家族情感的深厚。
第二节“旧业废三亩，弱年成一门。”诗中提到了田地的情景，旧业废弃，可能是家庭经济变迁的象征，但尽管如此，家族的新一代却得以成家立业，展示了家族的传承之美。
第三节“城开山日早，吏散渚禽喧。”通过“城开山日早”，诗人描绘了清晨的宁静和山城的美景，与后半句“吏散渚禽喧”形成鲜明的对比。城市和乡村的生活交替，生活的变迁，也是时光流转的体现。
最后一节“东阁谬容止，予心君冀言。”诗人提到了“东阁”，可能是表达了自己在远行时对家乡和亲人的思念之情，心中期待着家乡的消息。这也再次强调了家族情感的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。