sòng yáo sūn huán hé zhōng
送姚孙还河中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦应物 (wéi yìng wù)

上国旅游罢,故园生事微。
风尘满路起,行人何处归。
留思芳树饮,惜别暮春晖。
几日投关郡,河山对掩扉。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shàng guó lǚ yóu bà , gù yuán shēng shì wēi 。
fēng chén mǎn lù qǐ , xíng rén hé chù guī 。
liú sī fāng shù yǐn , xī bié mù chūn huī 。
jǐ rì tóu guān jùn , hé shān duì yǎn fēi 。

送姚孫還河中

—— 韋應物

上國旅遊罷,故園生事微。
風塵滿路起,行人何處歸。
留思芳樹飲,惜別暮春暉。
幾日投關郡,河山對掩扉。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shàng guó lǚ yóu bà , gù yuán shēng shì wēi 。
fēng chén mǎn lù qǐ , xíng rén hé chù guī 。
liú sī fāng shù yǐn , xī bié mù chūn huī 。
jǐ rì tóu guān jùn , hé shān duì yǎn fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
归了上国旅游,故园中发生的事情微不足道。
风尘满路,行人们归程何处呢。
留下思念之情,在芬芳的树下畅饮,可惜要与春天的余晖告别。
投宿在关隘之间几日,河山景色就在掩扉之外。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍:🔈

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。 韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗:

相关诗词:

送姚校书因归河中 (sòng yáo xiào shū yīn guī hé zhōng)

朝代:唐    作者: 耿湋

十年相见少,一岁又还乡。
去住人惆怅,东西路渺茫。
古陂无茂草,高树有残阳。
委弃秋来稻,雕疎采後桑。
月轮生舜庙,河水出关墙。
明日过闾里,光辉芸阁郎。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送邢郎中赴太原 (sòng xíng láng zhōng fù tài yuán)

朝代:唐    作者: 姚合

上将得良策,恩威作长城。
如今幷州北,不见有胡兵。
晋野雨初足,汾河波亦清。
所从古无比,意气送君行。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱和作绝句 (yīn guān liú shì dú yáo mì chéng sūn chǔ shì píng shān táng shī jì ōu yáng gōng chàng hè zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

醉公认得扬州路,堂上平山列酒罇。
後日公荣来酩酊,赋诗可但属姚孙。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送姚侍御出使江东 (sòng yáo shì yù chū shǐ jiāng dōng)

朝代:唐    作者: 宋之问

帝忧河朔郡,南发海陵仓。
坐叹青春别,逶迤碧水长。
饮冰朝受命,衣锦昼还乡。
为问东山桂,无人何自芳。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

贺孙舜皋子周岁 (hè sūn shùn gāo zǐ zhōu suì)

朝代:宋    作者: 姚勉

卯君元是月中兔,药捣长生寿根固。
去年此际挹秋清,飞驾冰轮碾风露。
来为龙谷曾孙儿,生来一岁骨骼奇。
广寒宫殿出身处,僊桂须还第一枝。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物 动物

送李协律还东京 (sòng lǐ xié lǜ huán dōng jīng)

朝代:唐    作者: 钱起

芳草忽无色,王孙复入关。
长河侵驿道,匹马傍云山。
愁见离居久,萤飞秋月闲。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

同茅郎中使君送河南裴文学 (tóng máo láng zhōng shǐ jūn sòng hé nán péi wén xué)

朝代:唐    作者: 孟郊

河南有归客,江风绕行襟。
送君无尘听,舞鹤清瑟音。
菱蔓缀楚棹,日华正嵩岑。
如何谢文学,还起会云吟。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送潞公游河阳河清 (sòng lù gōng yóu hé yáng hé qīng)

朝代:宋    作者: 范纯仁

安车乘兴赏春妍,荣盛欢康世莫肩。
旧舍讼棠重蔽芾,昔游昼锦复蝉联。
子孙拥节迎家府,稚艾争途看寿仙。
堪叹三川疲病守,陪公不及望公还。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送董正字武归常州觐亲 (sòng dǒng zhèng zì wǔ guī cháng zhōu jìn qīn)

朝代:唐    作者: 姚合

路岐知不尽,离别自无穷。
行客心方切,主人罇未空。
楚樯收月下,江树在潮中。
人各还家去,还家庆不同。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送金城公主适西蕃应制 (sòng jīn chéng gōng zhǔ shì xī fān yìng zhì)

朝代:唐    作者: 沈佺期

金牓扶丹掖,银河属紫阍。
那堪将凤女,还以嫁乌孙。
玉就歌中怨,珠辞掌上恩。
西戎非我匹,明主至公存。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,○平平仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。